Ensure client object is thread-safe

[kislyuk]

This probably requires making the transaction id thread-local and possibly other changes.