I suggest that you might consider making wpkg-gp do the following
Extend the option "Show an activity indicator" by a choice what messages to be
displayed.
For instance I'd like to have just the messsage "Software XY
installing/updating" displayed, but not the "Waiting for service to start" and
"Verifying" message.