Error when upload to Datastore

[StanislausAnggoro]

When i try to upload dataset to datastore suddenly an error appears that's shown Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused')).
Then when i open the database log an error appears that's shown ERROR: relation "migrate_version" does not exist at character 21
I have already try some several ways to fix it, but no clue.
Here some screenshot

I use ckan that's installed in docker on windows 10
CKAN version : 2.9.5
Docker version : 4.11

Anyone can help with this problem? Thanks