Resizable minimap

Resize the minimap by dragging the window. Like every other window.

Tiles should size to fill the available space.

Will probably need a minimum size which can be the current size, just so imgui doesn't take up infinite size when it's in the rooms window.