[P1] Integration: Neon MCP server

[chitcommit]

Build MCP server for Neon PostgreSQL database access.

Deliverables:

• MCP server implementation
• Query tools
• Schema introspection
• Connection pooling

Priority: P1
Status: Planned