feat: budget alert — warn when run cost exceeds threshold

[jpleva91]

Problem

Need to prevent runaway bench costs.

Acceptance Criteria

• llmint budget --max-cents 100 <job-dir> exits 1 if cost exceeds limit
• Lists most expensive tasks
• Gate for evolve pipeline

---

Generated by /forge cascade