Support sending traces to MLFlow

[casidiablo]

Description

A lot of the agentic libraries (most built in Python, e.g. langchain or dspy) support pushing the whole session contents to MLFlow, which allows for a nicer debugging experience when trying to understand the agent thinking process, the tools it called, etc.

Consider adding something like this to fantasy.