diff --git a/locale/po/grasslibs_ar.po b/locale/po/grasslibs_ar.po
index ee4234234f7..b81818ba0d7 100644
--- a/locale/po/grasslibs_ar.po
+++ b/locale/po/grasslibs_ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassmods_ar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grasslibs/ar/>\n"
@@ -947,6 +947,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to open color descriptions"
 msgstr " [%s] غير قادر على أنشاء ملف عنوان رئيسى ل"
 
+#: ../lib/gis/color_str.c:269
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown color format '%s'"
+msgstr "مسقط غير معروف"
+
 #: ../lib/gis/compress.c:143 ../lib/gis/compress.c:205
 #: ../lib/gis/compress.c:222 ../lib/gis/compress.c:237
 msgid "Request for unsupported compressor"
@@ -1605,7 +1610,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:222 ../lib/gis/parser_html.c:185
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:329 ../lib/gis/parser_md_cli.c:313
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:469 ../lib/gis/parser_rest.c:158
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:473 ../lib/gis/parser_rest.c:158
 msgid "Allow output files to overwrite existing files"
 msgstr ""
 
@@ -1616,13 +1621,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:225 ../lib/gis/parser_html.c:192
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:344 ../lib/gis/parser_md_cli.c:323
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:474 ../lib/gis/parser_rest.c:162
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:162
 msgid "Verbose module output"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:226 ../lib/gis/parser_html.c:195
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:351 ../lib/gis/parser_md_cli.c:326
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:165
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:482 ../lib/gis/parser_rest.c:165
 msgid "Quiet module output"
 msgstr ""
 
@@ -1698,7 +1703,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed values"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:483
+#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:487
 msgid "Very quiet module output"
 msgstr ""
 
@@ -5394,16 +5399,16 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown interpolation method: %s"
 msgstr "مسقط غير معروف"
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:112 ../lib/raster/json_color_out.c:196
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:210
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:69 ../lib/raster/json_color_out.c:157
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:172
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:144
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:103
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:223
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:186
 msgid "Failed to serialize JSON to pretty format."
 msgstr ""
 
@@ -6800,7 +6805,7 @@ msgstr[5] ""
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:668
 #, c-format
 msgid "One vertex registered"
-msgid_plural "%<PRId64> vertices registered"
+msgid_plural "%d vertices registered"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
diff --git a/locale/po/grasslibs_bn.po b/locale/po/grasslibs_bn.po
index fa937d6e518..21dc62e5f2e 100644
--- a/locale/po/grasslibs_bn.po
+++ b/locale/po/grasslibs_bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_bn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: Bengali <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grasslibs/bn/>\n"
@@ -929,6 +929,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to open color descriptions"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/gis/color_str.c:269
+#, c-format
+msgid "Unknown color format '%s'"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/gis/compress.c:143 ../lib/gis/compress.c:205
 #: ../lib/gis/compress.c:222 ../lib/gis/compress.c:237
 msgid "Request for unsupported compressor"
@@ -1569,7 +1574,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:222 ../lib/gis/parser_html.c:185
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:329 ../lib/gis/parser_md_cli.c:313
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:469 ../lib/gis/parser_rest.c:158
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:473 ../lib/gis/parser_rest.c:158
 msgid "Allow output files to overwrite existing files"
 msgstr ""
 
@@ -1580,13 +1585,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:225 ../lib/gis/parser_html.c:192
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:344 ../lib/gis/parser_md_cli.c:323
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:474 ../lib/gis/parser_rest.c:162
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:162
 msgid "Verbose module output"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:226 ../lib/gis/parser_html.c:195
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:351 ../lib/gis/parser_md_cli.c:326
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:165
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:482 ../lib/gis/parser_rest.c:165
 msgid "Quiet module output"
 msgstr ""
 
@@ -1653,7 +1658,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed values"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:483
+#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:487
 msgid "Very quiet module output"
 msgstr ""
 
@@ -5171,16 +5176,16 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown interpolation method: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:112 ../lib/raster/json_color_out.c:196
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:210
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:69 ../lib/raster/json_color_out.c:157
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:172
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:144
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:103
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:223
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:186
 msgid "Failed to serialize JSON to pretty format."
 msgstr ""
 
@@ -6539,7 +6544,7 @@ msgstr[1] ""
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:668
 #, c-format
 msgid "One vertex registered"
-msgid_plural "%<PRId64> vertices registered"
+msgid_plural "%d vertices registered"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
diff --git a/locale/po/grasslibs_cs.po b/locale/po/grasslibs_cs.po
index 696ee317b42..2df176f1bc5 100644
--- a/locale/po/grasslibs_cs.po
+++ b/locale/po/grasslibs_cs.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grasslibs/cs/>\n"
@@ -956,6 +956,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to open color descriptions"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/gis/color_str.c:269
+#, c-format
+msgid "Unknown color format '%s'"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/gis/compress.c:143 ../lib/gis/compress.c:205
 #: ../lib/gis/compress.c:222 ../lib/gis/compress.c:237
 msgid "Request for unsupported compressor"
@@ -1598,7 +1603,7 @@ msgstr "Přepínače:"
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:222 ../lib/gis/parser_html.c:185
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:329 ../lib/gis/parser_md_cli.c:313
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:469 ../lib/gis/parser_rest.c:158
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:473 ../lib/gis/parser_rest.c:158
 msgid "Allow output files to overwrite existing files"
 msgstr "Povolit výstupním souborům přepsat existující soubory"
 
@@ -1609,13 +1614,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:225 ../lib/gis/parser_html.c:192
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:344 ../lib/gis/parser_md_cli.c:323
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:474 ../lib/gis/parser_rest.c:162
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:162
 msgid "Verbose module output"
 msgstr "Rozšířený výpis"
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:226 ../lib/gis/parser_html.c:195
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:351 ../lib/gis/parser_md_cli.c:326
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:165
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:482 ../lib/gis/parser_rest.c:165
 msgid "Quiet module output"
 msgstr "Redukovaný výpis"
 
@@ -1684,7 +1689,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed values"
 msgstr "Neplatná hodnota řádku"
 
-#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:483
+#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:487
 #, fuzzy
 #| msgid "Quiet module output"
 msgid "Very quiet module output"
@@ -5218,18 +5223,18 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown interpolation method: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:112 ../lib/raster/json_color_out.c:196
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:210
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:69 ../lib/raster/json_color_out.c:157
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:172
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:144
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:103
 #, fuzzy
 #| msgid "Error while adding point to array. Out of memory"
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr "Chyba při vkládání bodu do pole. Nedostatek paměti "
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:223
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:186
 msgid "Failed to serialize JSON to pretty format."
 msgstr ""
 
@@ -6589,7 +6594,7 @@ msgstr[2] "%d primitiv zaregistrováno"
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:668
 #, c-format
 msgid "One vertex registered"
-msgid_plural "%<PRId64> vertices registered"
+msgid_plural "%d vertices registered"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
diff --git a/locale/po/grasslibs_de.po b/locale/po/grasslibs_de.po
index 56c7db9bc64..bbdec1c0372 100644
--- a/locale/po/grasslibs_de.po
+++ b/locale/po/grasslibs_de.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-04 10:23+0000\n"
 "Last-Translator: Markus <neteler@osgeo.org>\n"
 "Language-Team: German <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grasslibs/de/>\n"
@@ -971,6 +971,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to open color descriptions"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/gis/color_str.c:269
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Unknown format"
+msgid "Unknown color format '%s'"
+msgstr "Unbekanntes Format"
+
 #: ../lib/gis/compress.c:143 ../lib/gis/compress.c:205
 #: ../lib/gis/compress.c:222 ../lib/gis/compress.c:237
 msgid "Request for unsupported compressor"
@@ -1613,7 +1619,7 @@ msgstr "Schalter:"
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:222 ../lib/gis/parser_html.c:185
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:329 ../lib/gis/parser_md_cli.c:313
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:469 ../lib/gis/parser_rest.c:158
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:473 ../lib/gis/parser_rest.c:158
 msgid "Allow output files to overwrite existing files"
 msgstr "Ausgabedateien dürfen bereits existierende Dateien überschreiben."
 
@@ -1624,13 +1630,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:225 ../lib/gis/parser_html.c:192
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:344 ../lib/gis/parser_md_cli.c:323
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:474 ../lib/gis/parser_rest.c:162
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:162
 msgid "Verbose module output"
 msgstr "Ausführlicher Ausgabemodus"
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:226 ../lib/gis/parser_html.c:195
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:351 ../lib/gis/parser_md_cli.c:326
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:165
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:482 ../lib/gis/parser_rest.c:165
 msgid "Quiet module output"
 msgstr "Schweigsamer Ausgabemodus"
 
@@ -1699,7 +1705,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed values"
 msgstr "Ungültiger Zeilenwert."
 
-#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:483
+#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:487
 #, fuzzy
 #| msgid "Quiet module output"
 msgid "Very quiet module output"
@@ -5283,18 +5289,18 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown interpolation method: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:112 ../lib/raster/json_color_out.c:196
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:210
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:69 ../lib/raster/json_color_out.c:157
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:172
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:144
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:103
 #, fuzzy
 #| msgid "Error while adding point to array. Out of memory"
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr "Fehler beim Hinzufügen eines Punktes zum Array. Nicht genügend Arbeitsspeicher."
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:223
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:186
 msgid "Failed to serialize JSON to pretty format."
 msgstr ""
 
@@ -6654,7 +6660,7 @@ msgstr[1] ""
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:668
 #, c-format
 msgid "One vertex registered"
-msgid_plural "%<PRId64> vertices registered"
+msgid_plural "%d vertices registered"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
diff --git a/locale/po/grasslibs_el.po b/locale/po/grasslibs_el.po
index 132c12eb9ac..c811fb44780 100644
--- a/locale/po/grasslibs_el.po
+++ b/locale/po/grasslibs_el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: Greek <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grasslibs/el/>\n"
@@ -950,6 +950,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to open color descriptions"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/gis/color_str.c:269
+#, c-format
+msgid "Unknown color format '%s'"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/gis/compress.c:143 ../lib/gis/compress.c:205
 #: ../lib/gis/compress.c:222 ../lib/gis/compress.c:237
 msgid "Request for unsupported compressor"
@@ -1592,7 +1597,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:222 ../lib/gis/parser_html.c:185
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:329 ../lib/gis/parser_md_cli.c:313
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:469 ../lib/gis/parser_rest.c:158
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:473 ../lib/gis/parser_rest.c:158
 msgid "Allow output files to overwrite existing files"
 msgstr "Επιτρέπει τα εξαγόμενα αρχεία να επικαλύπτουν τα υπάρχοντα"
 
@@ -1603,13 +1608,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:225 ../lib/gis/parser_html.c:192
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:344 ../lib/gis/parser_md_cli.c:323
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:474 ../lib/gis/parser_rest.c:162
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:162
 msgid "Verbose module output"
 msgstr "Verbose module εξαγωγή"
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:226 ../lib/gis/parser_html.c:195
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:351 ../lib/gis/parser_md_cli.c:326
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:165
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:482 ../lib/gis/parser_rest.c:165
 msgid "Quiet module output"
 msgstr "Quiet module εξαγωγή"
 
@@ -1678,7 +1683,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed values"
 msgstr "Μη επιτρεπτή τιμή γραμμής"
 
-#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:483
+#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:487
 #, fuzzy
 #| msgid "Quiet module output"
 msgid "Very quiet module output"
@@ -5210,16 +5215,16 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown interpolation method: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:112 ../lib/raster/json_color_out.c:196
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:210
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:69 ../lib/raster/json_color_out.c:157
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:172
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:144
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:103
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:223
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:186
 msgid "Failed to serialize JSON to pretty format."
 msgstr ""
 
@@ -6578,7 +6583,7 @@ msgstr[1] ""
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:668
 #, c-format
 msgid "One vertex registered"
-msgid_plural "%<PRId64> vertices registered"
+msgid_plural "%d vertices registered"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
diff --git a/locale/po/grasslibs_es.po b/locale/po/grasslibs_es.po
index f9bdbd15f8c..f61d4b8e579 100644
--- a/locale/po/grasslibs_es.po
+++ b/locale/po/grasslibs_es.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grasslibs/es/>\n"
@@ -976,6 +976,12 @@ msgstr "rango: %g a %g "
 msgid "Unable to open color descriptions"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/gis/color_str.c:269
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Unknown algorithm '%s'"
+msgid "Unknown color format '%s'"
+msgstr "'%s' algoritmo desconocido"
+
 #: ../lib/gis/compress.c:143 ../lib/gis/compress.c:205
 #: ../lib/gis/compress.c:222 ../lib/gis/compress.c:237
 msgid "Request for unsupported compressor"
@@ -1629,7 +1635,7 @@ msgstr "Banderas:"
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:222 ../lib/gis/parser_html.c:185
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:329 ../lib/gis/parser_md_cli.c:313
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:469 ../lib/gis/parser_rest.c:158
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:473 ../lib/gis/parser_rest.c:158
 msgid "Allow output files to overwrite existing files"
 msgstr "Permite a los archivos de salida sobrescribir los archivos existentes"
 
@@ -1640,13 +1646,13 @@ msgstr "Mostrar resumen de uso"
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:225 ../lib/gis/parser_html.c:192
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:344 ../lib/gis/parser_md_cli.c:323
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:474 ../lib/gis/parser_rest.c:162
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:162
 msgid "Verbose module output"
 msgstr "Salida detallada del módulo"
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:226 ../lib/gis/parser_html.c:195
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:351 ../lib/gis/parser_md_cli.c:326
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:165
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:482 ../lib/gis/parser_rest.c:165
 msgid "Quiet module output"
 msgstr "Salida \"silenciosa\" del módulo"
 
@@ -1715,7 +1721,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed values"
 msgstr "Valor de fila no admitido"
 
-#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:483
+#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:487
 #, fuzzy
 #| msgid "Super quiet module output"
 msgid "Very quiet module output"
@@ -5279,18 +5285,18 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown interpolation method: %s"
 msgstr "Método de interpolación desconocido: %s"
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:112 ../lib/raster/json_color_out.c:196
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:210
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:69 ../lib/raster/json_color_out.c:157
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:172
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:144
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:103
 #, fuzzy
 #| msgid "Error while adding point to array. Out of memory"
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr "Error al añadir el punto a la matriz. Se ha quedado sin memoria."
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:223
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:186
 msgid "Failed to serialize JSON to pretty format."
 msgstr ""
 
@@ -6652,7 +6658,7 @@ msgstr[1] "%d primitivas registradas"
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:668
 #, c-format
 msgid "One vertex registered"
-msgid_plural "%<PRId64> vertices registered"
+msgid_plural "%d vertices registered"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
diff --git a/locale/po/grasslibs_fi.po b/locale/po/grasslibs_fi.po
index a4769d7ff46..8585985b96b 100644
--- a/locale/po/grasslibs_fi.po
+++ b/locale/po/grasslibs_fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grasslibs/fi/>\n"
@@ -929,6 +929,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to open color descriptions"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/gis/color_str.c:269
+#, c-format
+msgid "Unknown color format '%s'"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/gis/compress.c:143 ../lib/gis/compress.c:205
 #: ../lib/gis/compress.c:222 ../lib/gis/compress.c:237
 msgid "Request for unsupported compressor"
@@ -1569,7 +1574,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:222 ../lib/gis/parser_html.c:185
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:329 ../lib/gis/parser_md_cli.c:313
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:469 ../lib/gis/parser_rest.c:158
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:473 ../lib/gis/parser_rest.c:158
 msgid "Allow output files to overwrite existing files"
 msgstr ""
 
@@ -1580,13 +1585,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:225 ../lib/gis/parser_html.c:192
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:344 ../lib/gis/parser_md_cli.c:323
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:474 ../lib/gis/parser_rest.c:162
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:162
 msgid "Verbose module output"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:226 ../lib/gis/parser_html.c:195
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:351 ../lib/gis/parser_md_cli.c:326
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:165
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:482 ../lib/gis/parser_rest.c:165
 msgid "Quiet module output"
 msgstr ""
 
@@ -1653,7 +1658,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed values"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:483
+#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:487
 msgid "Very quiet module output"
 msgstr ""
 
@@ -5168,16 +5173,16 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown interpolation method: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:112 ../lib/raster/json_color_out.c:196
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:210
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:69 ../lib/raster/json_color_out.c:157
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:172
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:144
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:103
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:223
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:186
 msgid "Failed to serialize JSON to pretty format."
 msgstr ""
 
@@ -6536,7 +6541,7 @@ msgstr[1] ""
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:668
 #, c-format
 msgid "One vertex registered"
-msgid_plural "%<PRId64> vertices registered"
+msgid_plural "%d vertices registered"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
diff --git a/locale/po/grasslibs_fr.po b/locale/po/grasslibs_fr.po
index 9f7b850981e..c002b9becdb 100644
--- a/locale/po/grasslibs_fr.po
+++ b/locale/po/grasslibs_fr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grasslibs/fr/>\n"
@@ -973,6 +973,12 @@ msgstr "plage : %g à %g"
 msgid "Unable to open color descriptions"
 msgstr "Impossible d'ouvrir les descriptions des couleurs"
 
+#: ../lib/gis/color_str.c:269
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Unknown algorithm '%s'"
+msgid "Unknown color format '%s'"
+msgstr "Algorithme '%s' inconnu"
+
 #: ../lib/gis/compress.c:143 ../lib/gis/compress.c:205
 #: ../lib/gis/compress.c:222 ../lib/gis/compress.c:237
 msgid "Request for unsupported compressor"
@@ -1628,7 +1634,7 @@ msgstr "Options :"
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:222 ../lib/gis/parser_html.c:185
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:329 ../lib/gis/parser_md_cli.c:313
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:469 ../lib/gis/parser_rest.c:158
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:473 ../lib/gis/parser_rest.c:158
 msgid "Allow output files to overwrite existing files"
 msgstr "Autoriser la sortie à écraser les fichiers existants"
 
@@ -1639,13 +1645,13 @@ msgstr "Afficher le résumé d'utilisation"
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:225 ../lib/gis/parser_html.c:192
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:344 ../lib/gis/parser_md_cli.c:323
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:474 ../lib/gis/parser_rest.c:162
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:162
 msgid "Verbose module output"
 msgstr "Sortie du module en mode bavard"
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:226 ../lib/gis/parser_html.c:195
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:351 ../lib/gis/parser_md_cli.c:326
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:165
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:482 ../lib/gis/parser_rest.c:165
 msgid "Quiet module output"
 msgstr "Sortie du module en mode silence"
 
@@ -1714,7 +1720,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed values"
 msgstr "Valeur de ligne illégale"
 
-#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:483
+#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:487
 #, fuzzy
 #| msgid "Super quiet module output"
 msgid "Very quiet module output"
@@ -5349,18 +5355,18 @@ msgstr "Cette version de GRASS ne supporte pas la compression %s, utilisation de
 msgid "Unknown interpolation method: %s"
 msgstr "Méthode d'interpolation inconnue : %s"
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:112 ../lib/raster/json_color_out.c:196
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:210
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:69 ../lib/raster/json_color_out.c:157
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:172
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:144
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:103
 #, fuzzy
 #| msgid "Error while adding point to array. Out of memory"
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr "Erreur lors de l'ajout du point au tableau. Dépassement de mémoire"
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:223
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:186
 msgid "Failed to serialize JSON to pretty format."
 msgstr ""
 
@@ -6722,7 +6728,7 @@ msgstr[1] "%d primitives référencées"
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:668
 #, c-format
 msgid "One vertex registered"
-msgid_plural "%<PRId64> vertices registered"
+msgid_plural "%d vertices registered"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
diff --git a/locale/po/grasslibs_hu.po b/locale/po/grasslibs_hu.po
index 9c834da3c9e..567dd86a03d 100644
--- a/locale/po/grasslibs_hu.po
+++ b/locale/po/grasslibs_hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grasslibs/hu/>\n"
@@ -929,6 +929,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to open color descriptions"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/gis/color_str.c:269
+#, c-format
+msgid "Unknown color format '%s'"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/gis/compress.c:143 ../lib/gis/compress.c:205
 #: ../lib/gis/compress.c:222 ../lib/gis/compress.c:237
 msgid "Request for unsupported compressor"
@@ -1569,7 +1574,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:222 ../lib/gis/parser_html.c:185
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:329 ../lib/gis/parser_md_cli.c:313
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:469 ../lib/gis/parser_rest.c:158
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:473 ../lib/gis/parser_rest.c:158
 msgid "Allow output files to overwrite existing files"
 msgstr ""
 
@@ -1580,13 +1585,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:225 ../lib/gis/parser_html.c:192
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:344 ../lib/gis/parser_md_cli.c:323
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:474 ../lib/gis/parser_rest.c:162
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:162
 msgid "Verbose module output"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:226 ../lib/gis/parser_html.c:195
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:351 ../lib/gis/parser_md_cli.c:326
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:165
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:482 ../lib/gis/parser_rest.c:165
 msgid "Quiet module output"
 msgstr ""
 
@@ -1653,7 +1658,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed values"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:483
+#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:487
 msgid "Very quiet module output"
 msgstr ""
 
@@ -5170,16 +5175,16 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown interpolation method: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:112 ../lib/raster/json_color_out.c:196
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:210
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:69 ../lib/raster/json_color_out.c:157
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:172
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:144
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:103
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:223
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:186
 msgid "Failed to serialize JSON to pretty format."
 msgstr ""
 
@@ -6538,7 +6543,7 @@ msgstr[1] ""
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:668
 #, c-format
 msgid "One vertex registered"
-msgid_plural "%<PRId64> vertices registered"
+msgid_plural "%d vertices registered"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
diff --git a/locale/po/grasslibs_id_ID.po b/locale/po/grasslibs_id_ID.po
index 28278598c9d..4dbff3803f1 100644
--- a/locale/po/grasslibs_id_ID.po
+++ b/locale/po/grasslibs_id_ID.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_id_ID\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grasslibs/id/>\n"
@@ -929,6 +929,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to open color descriptions"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/gis/color_str.c:269
+#, c-format
+msgid "Unknown color format '%s'"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/gis/compress.c:143 ../lib/gis/compress.c:205
 #: ../lib/gis/compress.c:222 ../lib/gis/compress.c:237
 msgid "Request for unsupported compressor"
@@ -1569,7 +1574,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:222 ../lib/gis/parser_html.c:185
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:329 ../lib/gis/parser_md_cli.c:313
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:469 ../lib/gis/parser_rest.c:158
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:473 ../lib/gis/parser_rest.c:158
 msgid "Allow output files to overwrite existing files"
 msgstr ""
 
@@ -1580,13 +1585,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:225 ../lib/gis/parser_html.c:192
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:344 ../lib/gis/parser_md_cli.c:323
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:474 ../lib/gis/parser_rest.c:162
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:162
 msgid "Verbose module output"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:226 ../lib/gis/parser_html.c:195
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:351 ../lib/gis/parser_md_cli.c:326
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:165
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:482 ../lib/gis/parser_rest.c:165
 msgid "Quiet module output"
 msgstr ""
 
@@ -1653,7 +1658,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed values"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:483
+#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:487
 msgid "Very quiet module output"
 msgstr ""
 
@@ -5171,16 +5176,16 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown interpolation method: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:112 ../lib/raster/json_color_out.c:196
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:210
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:69 ../lib/raster/json_color_out.c:157
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:172
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:144
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:103
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:223
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:186
 msgid "Failed to serialize JSON to pretty format."
 msgstr ""
 
@@ -6538,7 +6543,7 @@ msgstr[0] ""
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:668
 #, c-format
 msgid "One vertex registered"
-msgid_plural "%<PRId64> vertices registered"
+msgid_plural "%d vertices registered"
 msgstr[0] ""
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:137
diff --git a/locale/po/grasslibs_it.po b/locale/po/grasslibs_it.po
index 7f8efabc27d..9dd11f17a00 100644
--- a/locale/po/grasslibs_it.po
+++ b/locale/po/grasslibs_it.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: Italian <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grasslibs/it/>\n"
@@ -973,6 +973,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to open color descriptions"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/gis/color_str.c:269
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Unknown algorithm '%s'"
+msgid "Unknown color format '%s'"
+msgstr "Algoritmo sconosciuto '%s'"
+
 #: ../lib/gis/compress.c:143 ../lib/gis/compress.c:205
 #: ../lib/gis/compress.c:222 ../lib/gis/compress.c:237
 msgid "Request for unsupported compressor"
@@ -1615,7 +1621,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:222 ../lib/gis/parser_html.c:185
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:329 ../lib/gis/parser_md_cli.c:313
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:469 ../lib/gis/parser_rest.c:158
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:473 ../lib/gis/parser_rest.c:158
 msgid "Allow output files to overwrite existing files"
 msgstr "Permetti al file di output di sovrascrivere file esistenti"
 
@@ -1626,13 +1632,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:225 ../lib/gis/parser_html.c:192
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:344 ../lib/gis/parser_md_cli.c:323
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:474 ../lib/gis/parser_rest.c:162
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:162
 msgid "Verbose module output"
 msgstr "Output verboso del modulo"
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:226 ../lib/gis/parser_html.c:195
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:351 ../lib/gis/parser_md_cli.c:326
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:165
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:482 ../lib/gis/parser_rest.c:165
 msgid "Quiet module output"
 msgstr "Output quieto del modulo"
 
@@ -1701,7 +1707,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed values"
 msgstr "Valore di riga non valido"
 
-#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:483
+#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:487
 #, fuzzy
 #| msgid "Quiet module output"
 msgid "Very quiet module output"
@@ -5254,18 +5260,18 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown interpolation method: %s"
 msgstr "Metodo di interpolazione sconosciuto: %s"
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:112 ../lib/raster/json_color_out.c:196
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:210
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:69 ../lib/raster/json_color_out.c:157
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:172
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:144
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:103
 #, fuzzy
 #| msgid "Error while adding point to array. Out of memory"
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr "Errore nell'aggiungere il punto all'array. Memoria eaurita"
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:223
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:186
 msgid "Failed to serialize JSON to pretty format."
 msgstr ""
 
@@ -6625,7 +6631,7 @@ msgstr[1] ""
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:668
 #, c-format
 msgid "One vertex registered"
-msgid_plural "%<PRId64> vertices registered"
+msgid_plural "%d vertices registered"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
diff --git a/locale/po/grasslibs_ja.po b/locale/po/grasslibs_ja.po
index 9f621143463..f89a07c8c56 100644
--- a/locale/po/grasslibs_ja.po
+++ b/locale/po/grasslibs_ja.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grasslibs/ja/>\n"
@@ -954,6 +954,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to open color descriptions"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/gis/color_str.c:269
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Unknown format"
+msgid "Unknown color format '%s'"
+msgstr "不明なフォーマット"
+
 #: ../lib/gis/compress.c:143 ../lib/gis/compress.c:205
 #: ../lib/gis/compress.c:222 ../lib/gis/compress.c:237
 msgid "Request for unsupported compressor"
@@ -1598,7 +1604,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:222 ../lib/gis/parser_html.c:185
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:329 ../lib/gis/parser_md_cli.c:313
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:469 ../lib/gis/parser_rest.c:158
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:473 ../lib/gis/parser_rest.c:158
 msgid "Allow output files to overwrite existing files"
 msgstr "既存のファイルに上書きする"
 
@@ -1609,13 +1615,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:225 ../lib/gis/parser_html.c:192
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:344 ../lib/gis/parser_md_cli.c:323
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:474 ../lib/gis/parser_rest.c:162
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:162
 msgid "Verbose module output"
 msgstr "Verbose モジュールの出力"
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:226 ../lib/gis/parser_html.c:195
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:351 ../lib/gis/parser_md_cli.c:326
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:165
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:482 ../lib/gis/parser_rest.c:165
 msgid "Quiet module output"
 msgstr "モジュールを出力"
 
@@ -1684,7 +1690,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed values"
 msgstr "無効な行の値"
 
-#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:483
+#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:487
 #, fuzzy
 #| msgid "Quiet module output"
 msgid "Very quiet module output"
@@ -5222,18 +5228,18 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown interpolation method: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:112 ../lib/raster/json_color_out.c:196
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:210
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:69 ../lib/raster/json_color_out.c:157
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:172
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:144
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:103
 #, fuzzy
 #| msgid "Error while adding point to array. Out of memory"
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr "配列にポイントを追加中エラーが発生しました. メモリが足りません"
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:223
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:186
 msgid "Failed to serialize JSON to pretty format."
 msgstr ""
 
@@ -6591,7 +6597,7 @@ msgstr[0] "プリミティブは登録されました"
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:668
 #, c-format
 msgid "One vertex registered"
-msgid_plural "%<PRId64> vertices registered"
+msgid_plural "%d vertices registered"
 msgstr[0] ""
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:137
diff --git a/locale/po/grasslibs_ko.po b/locale/po/grasslibs_ko.po
index 2d4e3b2b1cb..e2c73e0a94c 100644
--- a/locale/po/grasslibs_ko.po
+++ b/locale/po/grasslibs_ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_ko\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: Korean <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grasslibs/ko/>\n"
@@ -956,6 +956,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to open color descriptions"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/gis/color_str.c:269
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Unknown algorithm '%s'"
+msgid "Unknown color format '%s'"
+msgstr "알려지지 않은 알고리듬 '%s'"
+
 #: ../lib/gis/compress.c:143 ../lib/gis/compress.c:205
 #: ../lib/gis/compress.c:222 ../lib/gis/compress.c:237
 msgid "Request for unsupported compressor"
@@ -1596,7 +1602,7 @@ msgstr "플래그:"
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:222 ../lib/gis/parser_html.c:185
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:329 ../lib/gis/parser_md_cli.c:313
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:469 ../lib/gis/parser_rest.c:158
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:473 ../lib/gis/parser_rest.c:158
 msgid "Allow output files to overwrite existing files"
 msgstr "기존 파일에 출력 파일을 덮어쓰도록 허용합니다"
 
@@ -1607,13 +1613,13 @@ msgstr "요약된 사용법을 출력합니다."
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:225 ../lib/gis/parser_html.c:192
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:344 ../lib/gis/parser_md_cli.c:323
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:474 ../lib/gis/parser_rest.c:162
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:162
 msgid "Verbose module output"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:226 ../lib/gis/parser_html.c:195
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:351 ../lib/gis/parser_md_cli.c:326
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:165
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:482 ../lib/gis/parser_rest.c:165
 msgid "Quiet module output"
 msgstr ""
 
@@ -1682,7 +1688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed values"
 msgstr "잘못된 row 값"
 
-#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:483
+#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:487
 msgid "Very quiet module output"
 msgstr ""
 
@@ -5240,18 +5246,18 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown interpolation method: %s"
 msgstr "알려지지 않은 보간 방법: %s"
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:112 ../lib/raster/json_color_out.c:196
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:210
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:69 ../lib/raster/json_color_out.c:157
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:172
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:144
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:103
 #, fuzzy
 #| msgid "Error while adding point to array. Out of memory"
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr "메모리가 부족해서 점을 배열에 추가하는 중 오류"
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:223
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:186
 msgid "Failed to serialize JSON to pretty format."
 msgstr ""
 
@@ -6610,7 +6616,7 @@ msgstr[0] ""
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:668
 #, c-format
 msgid "One vertex registered"
-msgid_plural "%<PRId64> vertices registered"
+msgid_plural "%d vertices registered"
 msgstr[0] ""
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:137
diff --git a/locale/po/grasslibs_lv.po b/locale/po/grasslibs_lv.po
index cf747b1b22c..5974ee2f28b 100644
--- a/locale/po/grasslibs_lv.po
+++ b/locale/po/grasslibs_lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grasslibs/lv/>\n"
@@ -936,6 +936,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to open color descriptions"
 msgstr "Nevar atvērt mapi %s"
 
+#: ../lib/gis/color_str.c:269
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Unknown vector map format"
+msgid "Unknown color format '%s'"
+msgstr "Nezināms vektordatu kartes formāts"
+
 #: ../lib/gis/compress.c:143 ../lib/gis/compress.c:205
 #: ../lib/gis/compress.c:222 ../lib/gis/compress.c:237
 msgid "Request for unsupported compressor"
@@ -1577,7 +1583,7 @@ msgstr "Karogi:"
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:222 ../lib/gis/parser_html.c:185
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:329 ../lib/gis/parser_md_cli.c:313
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:469 ../lib/gis/parser_rest.c:158
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:473 ../lib/gis/parser_rest.c:158
 msgid "Allow output files to overwrite existing files"
 msgstr "Atļaut izvades failiem pārrakstīt eksistējošus failus"
 
@@ -1588,13 +1594,13 @@ msgstr "Drukāt izmantošanas pārskatu"
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:225 ../lib/gis/parser_html.c:192
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:344 ../lib/gis/parser_md_cli.c:323
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:474 ../lib/gis/parser_rest.c:162
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:162
 msgid "Verbose module output"
 msgstr "Papildus informācija moduļa izpildes laikā"
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:226 ../lib/gis/parser_html.c:195
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:351 ../lib/gis/parser_md_cli.c:326
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:165
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:482 ../lib/gis/parser_rest.c:165
 msgid "Quiet module output"
 msgstr "Klusināt moduļa izvadi"
 
@@ -1661,7 +1667,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed values"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:483
+#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:487
 #, fuzzy
 #| msgid "Quiet module output"
 msgid "Very quiet module output"
@@ -5202,16 +5208,16 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown interpolation method: %s"
 msgstr "Nezināma interpolācijas metode: %s"
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:112 ../lib/raster/json_color_out.c:196
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:210
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:69 ../lib/raster/json_color_out.c:157
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:172
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:144
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:103
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:223
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:186
 msgid "Failed to serialize JSON to pretty format."
 msgstr ""
 
@@ -6571,7 +6577,7 @@ msgstr[2] "Ir reģistrēts %d primitīvu"
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:668
 #, fuzzy, c-format
 msgid "One vertex registered"
-msgid_plural "%<PRId64> vertices registered"
+msgid_plural "%d vertices registered"
 msgstr[0] "Reģistrēta %d virsotne"
 msgstr[1] "Reģistrētas %d virsotnes"
 msgstr[2] "Reģistrēts %d virsotņu"
diff --git a/locale/po/grasslibs_ml.po b/locale/po/grasslibs_ml.po
index a25d44efd1f..e19260817e8 100644
--- a/locale/po/grasslibs_ml.po
+++ b/locale/po/grasslibs_ml.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_ml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: Malayalam <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grasslibs/ml/>\n"
@@ -931,6 +931,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to open color descriptions"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/gis/color_str.c:269
+#, c-format
+msgid "Unknown color format '%s'"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/gis/compress.c:143 ../lib/gis/compress.c:205
 #: ../lib/gis/compress.c:222 ../lib/gis/compress.c:237
 msgid "Request for unsupported compressor"
@@ -1571,7 +1576,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:222 ../lib/gis/parser_html.c:185
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:329 ../lib/gis/parser_md_cli.c:313
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:469 ../lib/gis/parser_rest.c:158
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:473 ../lib/gis/parser_rest.c:158
 msgid "Allow output files to overwrite existing files"
 msgstr ""
 
@@ -1582,13 +1587,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:225 ../lib/gis/parser_html.c:192
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:344 ../lib/gis/parser_md_cli.c:323
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:474 ../lib/gis/parser_rest.c:162
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:162
 msgid "Verbose module output"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:226 ../lib/gis/parser_html.c:195
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:351 ../lib/gis/parser_md_cli.c:326
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:165
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:482 ../lib/gis/parser_rest.c:165
 msgid "Quiet module output"
 msgstr ""
 
@@ -1655,7 +1660,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed values"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:483
+#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:487
 msgid "Very quiet module output"
 msgstr ""
 
@@ -5171,16 +5176,16 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown interpolation method: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:112 ../lib/raster/json_color_out.c:196
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:210
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:69 ../lib/raster/json_color_out.c:157
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:172
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:144
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:103
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:223
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:186
 msgid "Failed to serialize JSON to pretty format."
 msgstr ""
 
@@ -6539,7 +6544,7 @@ msgstr[1] ""
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:668
 #, c-format
 msgid "One vertex registered"
-msgid_plural "%<PRId64> vertices registered"
+msgid_plural "%d vertices registered"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
diff --git a/locale/po/grasslibs_pl.po b/locale/po/grasslibs_pl.po
index bc0f0e2d1dc..03a9bf93d56 100644
--- a/locale/po/grasslibs_pl.po
+++ b/locale/po/grasslibs_pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grasslibs/pl/>\n"
@@ -950,6 +950,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to open color descriptions"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/gis/color_str.c:269
+#, c-format
+msgid "Unknown color format '%s'"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/gis/compress.c:143 ../lib/gis/compress.c:205
 #: ../lib/gis/compress.c:222 ../lib/gis/compress.c:237
 msgid "Request for unsupported compressor"
@@ -1592,7 +1597,7 @@ msgstr "Flagi:"
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:222 ../lib/gis/parser_html.c:185
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:329 ../lib/gis/parser_md_cli.c:313
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:469 ../lib/gis/parser_rest.c:158
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:473 ../lib/gis/parser_rest.c:158
 msgid "Allow output files to overwrite existing files"
 msgstr "Nadpisz istniejące pliki"
 
@@ -1603,13 +1608,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:225 ../lib/gis/parser_html.c:192
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:344 ../lib/gis/parser_md_cli.c:323
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:474 ../lib/gis/parser_rest.c:162
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:162
 msgid "Verbose module output"
 msgstr "Głośne wyjście modułu (maksimum komunikatów)"
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:226 ../lib/gis/parser_html.c:195
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:351 ../lib/gis/parser_md_cli.c:326
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:165
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:482 ../lib/gis/parser_rest.c:165
 msgid "Quiet module output"
 msgstr "Uruchom bez komunikatów"
 
@@ -1678,7 +1683,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed values"
 msgstr "Niedozwolona wartość wiersza"
 
-#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:483
+#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:487
 #, fuzzy
 #| msgid "Quiet module output"
 msgid "Very quiet module output"
@@ -5238,18 +5243,18 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown interpolation method: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:112 ../lib/raster/json_color_out.c:196
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:210
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:69 ../lib/raster/json_color_out.c:157
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:172
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:144
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:103
 #, fuzzy
 #| msgid "Error while adding point to array. Out of memory"
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr "Błąd podczas dodawania punktu do tablicy. Brak pamięci"
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:223
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:186
 msgid "Failed to serialize JSON to pretty format."
 msgstr ""
 
@@ -6609,7 +6614,7 @@ msgstr[2] ""
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:668
 #, c-format
 msgid "One vertex registered"
-msgid_plural "%<PRId64> vertices registered"
+msgid_plural "%d vertices registered"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
diff --git a/locale/po/grasslibs_pt.po b/locale/po/grasslibs_pt.po
index 038f2f48962..e0c1e7cce6b 100644
--- a/locale/po/grasslibs_pt.po
+++ b/locale/po/grasslibs_pt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grasslibs/pt/>\n"
@@ -952,6 +952,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to open color descriptions"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/gis/color_str.c:269
+#, c-format
+msgid "Unknown color format '%s'"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/gis/compress.c:143 ../lib/gis/compress.c:205
 #: ../lib/gis/compress.c:222 ../lib/gis/compress.c:237
 msgid "Request for unsupported compressor"
@@ -1594,7 +1599,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:222 ../lib/gis/parser_html.c:185
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:329 ../lib/gis/parser_md_cli.c:313
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:469 ../lib/gis/parser_rest.c:158
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:473 ../lib/gis/parser_rest.c:158
 msgid "Allow output files to overwrite existing files"
 msgstr "Permitir que os ficheiros de saída reescrevam os ficheiros existentes"
 
@@ -1605,13 +1610,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:225 ../lib/gis/parser_html.c:192
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:344 ../lib/gis/parser_md_cli.c:323
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:474 ../lib/gis/parser_rest.c:162
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:162
 msgid "Verbose module output"
 msgstr "Saída do módulo verbosa"
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:226 ../lib/gis/parser_html.c:195
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:351 ../lib/gis/parser_md_cli.c:326
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:165
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:482 ../lib/gis/parser_rest.c:165
 msgid "Quiet module output"
 msgstr "Saída do módulo quiet"
 
@@ -1680,7 +1685,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed values"
 msgstr "Valor de linha ilegal"
 
-#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:483
+#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:487
 #, fuzzy
 #| msgid "Quiet module output"
 msgid "Very quiet module output"
@@ -5212,18 +5217,18 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown interpolation method: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:112 ../lib/raster/json_color_out.c:196
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:210
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:69 ../lib/raster/json_color_out.c:157
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:172
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:144
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:103
 #, fuzzy
 #| msgid "Error while adding point to array. Out of memory"
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr "Erro aquando da adição de pontos ao conjunto. Sem memória"
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:223
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:186
 msgid "Failed to serialize JSON to pretty format."
 msgstr ""
 
@@ -6582,7 +6587,7 @@ msgstr[1] ""
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:668
 #, c-format
 msgid "One vertex registered"
-msgid_plural "%<PRId64> vertices registered"
+msgid_plural "%d vertices registered"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
diff --git a/locale/po/grasslibs_pt_BR.po b/locale/po/grasslibs_pt_BR.po
index 4082108d044..1d7efe0248c 100644
--- a/locale/po/grasslibs_pt_BR.po
+++ b/locale/po/grasslibs_pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-29 23:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grasslibs/pt_BR/>\n"
@@ -962,6 +962,12 @@ msgstr "range: %g a %g"
 msgid "Unable to open color descriptions"
 msgstr "Não foi possível abrir descrição de cor"
 
+#: ../lib/gis/color_str.c:269
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Unknown algorithm '%s'"
+msgid "Unknown color format '%s'"
+msgstr "Algoritmo desconhecido '%s'"
+
 #: ../lib/gis/compress.c:143 ../lib/gis/compress.c:205
 #: ../lib/gis/compress.c:222 ../lib/gis/compress.c:237
 msgid "Request for unsupported compressor"
@@ -1616,7 +1622,7 @@ msgstr "Flags:"
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:222 ../lib/gis/parser_html.c:185
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:329 ../lib/gis/parser_md_cli.c:313
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:469 ../lib/gis/parser_rest.c:158
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:473 ../lib/gis/parser_rest.c:158
 msgid "Allow output files to overwrite existing files"
 msgstr "Aceitar que os arquivos de saída substituam os arquivos existentes."
 
@@ -1627,13 +1633,13 @@ msgstr "Imprimir sumário de uso"
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:225 ../lib/gis/parser_html.c:192
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:344 ../lib/gis/parser_md_cli.c:323
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:474 ../lib/gis/parser_rest.c:162
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:162
 msgid "Verbose module output"
 msgstr "Módulo de saída detalhado"
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:226 ../lib/gis/parser_html.c:195
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:351 ../lib/gis/parser_md_cli.c:326
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:165
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:482 ../lib/gis/parser_rest.c:165
 msgid "Quiet module output"
 msgstr "Módulo de saída silencioso"
 
@@ -1702,7 +1708,7 @@ msgstr "String de entrada não compreendida: <%s>. Vários caracteres '@'?"
 msgid "Allowed values"
 msgstr "Valor ilegal de linha"
 
-#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:483
+#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:487
 #, fuzzy
 #| msgid "Super quiet module output"
 msgid "Very quiet module output"
@@ -5305,18 +5311,18 @@ msgstr "Esta versão GRASS não suporta compressão %s, usando padrão %s"
 msgid "Unknown interpolation method: %s"
 msgstr "Método de interpolação desconhecido: %s"
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:112 ../lib/raster/json_color_out.c:196
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:210
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:69 ../lib/raster/json_color_out.c:157
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:172
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:144
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:103
 #, fuzzy
 #| msgid "Error while adding point to array. Out of memory"
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr "Erro ao adicionar ponto ao array. Sem memória"
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:223
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:186
 msgid "Failed to serialize JSON to pretty format."
 msgstr ""
 
@@ -6678,7 +6684,7 @@ msgstr[1] "%d primitivas registradas"
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:668
 #, c-format
 msgid "One vertex registered"
-msgid_plural "%<PRId64> vertices registered"
+msgid_plural "%d vertices registered"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
diff --git a/locale/po/grasslibs_ro.po b/locale/po/grasslibs_ro.po
index 7ddca2f0452..a654597cd57 100644
--- a/locale/po/grasslibs_ro.po
+++ b/locale/po/grasslibs_ro.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grasslibs/ro/>\n"
@@ -946,6 +946,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to open color descriptions"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/gis/color_str.c:269
+#, c-format
+msgid "Unknown color format '%s'"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/gis/compress.c:143 ../lib/gis/compress.c:205
 #: ../lib/gis/compress.c:222 ../lib/gis/compress.c:237
 msgid "Request for unsupported compressor"
@@ -1588,7 +1593,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:222 ../lib/gis/parser_html.c:185
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:329 ../lib/gis/parser_md_cli.c:313
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:469 ../lib/gis/parser_rest.c:158
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:473 ../lib/gis/parser_rest.c:158
 msgid "Allow output files to overwrite existing files"
 msgstr "Permiteți fișierele de ieșire pentru a suprascrie fișierele existente"
 
@@ -1599,13 +1604,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:225 ../lib/gis/parser_html.c:192
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:344 ../lib/gis/parser_md_cli.c:323
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:474 ../lib/gis/parser_rest.c:162
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:162
 msgid "Verbose module output"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:226 ../lib/gis/parser_html.c:195
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:351 ../lib/gis/parser_md_cli.c:326
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:165
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:482 ../lib/gis/parser_rest.c:165
 msgid "Quiet module output"
 msgstr ""
 
@@ -1672,7 +1677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed values"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:483
+#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:487
 msgid "Very quiet module output"
 msgstr ""
 
@@ -5200,16 +5205,16 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown interpolation method: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:112 ../lib/raster/json_color_out.c:196
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:210
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:69 ../lib/raster/json_color_out.c:157
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:172
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:144
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:103
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:223
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:186
 msgid "Failed to serialize JSON to pretty format."
 msgstr ""
 
@@ -6569,7 +6574,7 @@ msgstr[2] ""
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:668
 #, c-format
 msgid "One vertex registered"
-msgid_plural "%<PRId64> vertices registered"
+msgid_plural "%d vertices registered"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
diff --git a/locale/po/grasslibs_ru.po b/locale/po/grasslibs_ru.po
index 08d3ac0eea8..90a21280743 100644
--- a/locale/po/grasslibs_ru.po
+++ b/locale/po/grasslibs_ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-28 19:08+0000\n"
 "Last-Translator: Sergey Kazorin <kazorin@basealt.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grasslibs/ru/>\n"
@@ -966,6 +966,12 @@ msgstr "диапазон: от %g до %g"
 msgid "Unable to open color descriptions"
 msgstr "Не удалось открыть описания цветов"
 
+#: ../lib/gis/color_str.c:269
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Unknown algorithm '%s'"
+msgid "Unknown color format '%s'"
+msgstr "Неизвестный алгоритм «%s»"
+
 #: ../lib/gis/compress.c:143 ../lib/gis/compress.c:205
 #: ../lib/gis/compress.c:222 ../lib/gis/compress.c:237
 msgid "Request for unsupported compressor"
@@ -1620,7 +1626,7 @@ msgstr "Флаги:"
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:222 ../lib/gis/parser_html.c:185
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:329 ../lib/gis/parser_md_cli.c:313
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:469 ../lib/gis/parser_rest.c:158
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:473 ../lib/gis/parser_rest.c:158
 msgid "Allow output files to overwrite existing files"
 msgstr "Разрешать перезаписывать файлы вывода поверх существующих"
 
@@ -1631,13 +1637,13 @@ msgstr "Печатать сводку по использованию"
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:225 ../lib/gis/parser_html.c:192
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:344 ../lib/gis/parser_md_cli.c:323
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:474 ../lib/gis/parser_rest.c:162
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:162
 msgid "Verbose module output"
 msgstr "Подробный вывод модуля"
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:226 ../lib/gis/parser_html.c:195
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:351 ../lib/gis/parser_md_cli.c:326
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:165
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:482 ../lib/gis/parser_rest.c:165
 msgid "Quiet module output"
 msgstr "Краткое описание работы модуля"
 
@@ -1706,7 +1712,7 @@ msgstr "Строка не распознана: <%s>. Несколько сим
 msgid "Allowed values"
 msgstr "Неправильная величина строки"
 
-#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:483
+#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:487
 #, fuzzy
 #| msgid "Super quiet module output"
 msgid "Very quiet module output"
@@ -5351,18 +5357,18 @@ msgstr "Эта версия GRASS не поддерживает сжатие %s,
 msgid "Unknown interpolation method: %s"
 msgstr "Неизвестный метод интерполяции: %s"
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:112 ../lib/raster/json_color_out.c:196
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:210
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:69 ../lib/raster/json_color_out.c:157
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:172
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:144
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:103
 #, fuzzy
 #| msgid "Error while adding point to array. Out of memory"
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr "Ошибка добавления точки в массив. Не хватает памяти"
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:223
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:186
 msgid "Failed to serialize JSON to pretty format."
 msgstr ""
 
@@ -6728,7 +6734,7 @@ msgstr[3] "Один примитив зарегистрирован"
 #| msgid "One vertex registered"
 #| msgid_plural "%<PRId64> vertices registered"
 msgid "One vertex registered"
-msgid_plural "%<PRId64> vertices registered"
+msgid_plural "%d vertices registered"
 msgstr[0] "%<PRId64> вершина зарегистрирована"
 msgstr[1] "%<PRId64> вершины зарегистрировано"
 msgstr[2] "%<PRId64> вершин зарегистрировано"
diff --git a/locale/po/grasslibs_si.po b/locale/po/grasslibs_si.po
index e4043db3a77..5d48efc46b4 100644
--- a/locale/po/grasslibs_si.po
+++ b/locale/po/grasslibs_si.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_si\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: Sinhala <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grasslibs/si/>\n"
@@ -929,6 +929,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to open color descriptions"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/gis/color_str.c:269
+#, c-format
+msgid "Unknown color format '%s'"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/gis/compress.c:143 ../lib/gis/compress.c:205
 #: ../lib/gis/compress.c:222 ../lib/gis/compress.c:237
 msgid "Request for unsupported compressor"
@@ -1569,7 +1574,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:222 ../lib/gis/parser_html.c:185
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:329 ../lib/gis/parser_md_cli.c:313
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:469 ../lib/gis/parser_rest.c:158
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:473 ../lib/gis/parser_rest.c:158
 msgid "Allow output files to overwrite existing files"
 msgstr ""
 
@@ -1580,13 +1585,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:225 ../lib/gis/parser_html.c:192
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:344 ../lib/gis/parser_md_cli.c:323
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:474 ../lib/gis/parser_rest.c:162
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:162
 msgid "Verbose module output"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:226 ../lib/gis/parser_html.c:195
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:351 ../lib/gis/parser_md_cli.c:326
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:165
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:482 ../lib/gis/parser_rest.c:165
 msgid "Quiet module output"
 msgstr ""
 
@@ -1653,7 +1658,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed values"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:483
+#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:487
 msgid "Very quiet module output"
 msgstr ""
 
@@ -5168,16 +5173,16 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown interpolation method: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:112 ../lib/raster/json_color_out.c:196
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:210
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:69 ../lib/raster/json_color_out.c:157
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:172
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:144
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:103
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:223
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:186
 msgid "Failed to serialize JSON to pretty format."
 msgstr ""
 
@@ -6536,7 +6541,7 @@ msgstr[1] ""
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:668
 #, c-format
 msgid "One vertex registered"
-msgid_plural "%<PRId64> vertices registered"
+msgid_plural "%d vertices registered"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
diff --git a/locale/po/grasslibs_sl.po b/locale/po/grasslibs_sl.po
index 448a381b26b..badabfb67bf 100644
--- a/locale/po/grasslibs_sl.po
+++ b/locale/po/grasslibs_sl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_sl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grasslibs/sl/>\n"
@@ -961,6 +961,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to open color descriptions"
 msgstr "Nezmožen odpreti %s za pisanje"
 
+#: ../lib/gis/color_str.c:269
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown color format '%s'"
+msgstr "Nepoznan \"location\""
+
 #: ../lib/gis/compress.c:143 ../lib/gis/compress.c:205
 #: ../lib/gis/compress.c:222 ../lib/gis/compress.c:237
 msgid "Request for unsupported compressor"
@@ -1636,7 +1641,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:222 ../lib/gis/parser_html.c:185
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:329 ../lib/gis/parser_md_cli.c:313
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:469 ../lib/gis/parser_rest.c:158
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:473 ../lib/gis/parser_rest.c:158
 msgid "Allow output files to overwrite existing files"
 msgstr ""
 
@@ -1647,13 +1652,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:225 ../lib/gis/parser_html.c:192
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:344 ../lib/gis/parser_md_cli.c:323
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:474 ../lib/gis/parser_rest.c:162
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:162
 msgid "Verbose module output"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:226 ../lib/gis/parser_html.c:195
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:351 ../lib/gis/parser_md_cli.c:326
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:165
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:482 ../lib/gis/parser_rest.c:165
 msgid "Quiet module output"
 msgstr ""
 
@@ -1731,7 +1736,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed values"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:483
+#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:487
 msgid "Very quiet module output"
 msgstr ""
 
@@ -5451,16 +5456,16 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown interpolation method: %s"
 msgstr "Nepoznan \"location\""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:112 ../lib/raster/json_color_out.c:196
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:210
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:69 ../lib/raster/json_color_out.c:157
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:172
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:144
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:103
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:223
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:186
 msgid "Failed to serialize JSON to pretty format."
 msgstr ""
 
@@ -6859,7 +6864,7 @@ msgstr[3] ""
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:668
 #, fuzzy, c-format
 msgid "One vertex registered"
-msgid_plural "%<PRId64> vertices registered"
+msgid_plural "%d vertices registered"
 msgstr[0] "\r%d primitivnih enot registriranih      \n"
 msgstr[1] "\r%d primitivnih enot registriranih      \n"
 msgstr[2] ""
diff --git a/locale/po/grasslibs_sv.po b/locale/po/grasslibs_sv.po
index 26424be7f4c..a423297d4eb 100644
--- a/locale/po/grasslibs_sv.po
+++ b/locale/po/grasslibs_sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -950,6 +950,12 @@ msgstr "intervall: %g till %g"
 msgid "Unable to open color descriptions"
 msgstr "Det går inte att öppna färgbeskrivningar"
 
+#: ../lib/gis/color_str.c:269
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Unknown algorithm '%s'"
+msgid "Unknown color format '%s'"
+msgstr "Okänd algoritm '%s'"
+
 #: ../lib/gis/compress.c:143 ../lib/gis/compress.c:205
 #: ../lib/gis/compress.c:222 ../lib/gis/compress.c:237
 msgid "Request for unsupported compressor"
@@ -1600,7 +1606,7 @@ msgstr "Flaggor:"
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:222 ../lib/gis/parser_html.c:185
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:329 ../lib/gis/parser_md_cli.c:313
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:469 ../lib/gis/parser_rest.c:158
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:473 ../lib/gis/parser_rest.c:158
 msgid "Allow output files to overwrite existing files"
 msgstr "Tillåt utdatafiler att skriva över befintliga filer"
 
@@ -1611,13 +1617,13 @@ msgstr "Skriv ut användningsöversikt"
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:225 ../lib/gis/parser_html.c:192
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:344 ../lib/gis/parser_md_cli.c:323
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:474 ../lib/gis/parser_rest.c:162
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:162
 msgid "Verbose module output"
 msgstr "Verbose modulutdata"
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:226 ../lib/gis/parser_html.c:195
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:351 ../lib/gis/parser_md_cli.c:326
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:165
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:482 ../lib/gis/parser_rest.c:165
 msgid "Quiet module output"
 msgstr "Tyst modulutgång"
 
@@ -1684,7 +1690,7 @@ msgstr "Inmatningssträngen förstods inte: <%s>. Flera '@'-tecken?"
 msgid "Allowed values"
 msgstr "Tillåtna värden"
 
-#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:483
+#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:487
 msgid "Very quiet module output"
 msgstr "Mycket tyst modulutgång"
 
@@ -5271,16 +5277,16 @@ msgstr "Denna GRASS-version har inte stöd för %s komprimering, utan använder
 msgid "Unknown interpolation method: %s"
 msgstr "Okänd interpoleringsmetod: %s"
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:112 ../lib/raster/json_color_out.c:196
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:210
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:69 ../lib/raster/json_color_out.c:157
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:172
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
 msgstr "Misslyckades med att initiera JSON-objekt. Har du slut på minne?"
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:144
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:103
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr "Misslyckades med att initiera JSON-array. Har du slut på minne?"
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:223
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:186
 msgid "Failed to serialize JSON to pretty format."
 msgstr "Misslyckades med att serialisera JSON till pretty-format."
 
@@ -6639,9 +6645,11 @@ msgstr[1] "%d primitiver registrerade"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:122 ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:381
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:668
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "One vertex registered"
+#| msgid_plural "%<PRId64> vertices registered"
 msgid "One vertex registered"
-msgid_plural "%<PRId64> vertices registered"
+msgid_plural "%d vertices registered"
 msgstr[0] "En topp registrerad"
 msgstr[1] "%<PRId64> registrerade hörn"
 
diff --git a/locale/po/grasslibs_ta.po b/locale/po/grasslibs_ta.po
index 08e76b3918c..7655750e2c6 100644
--- a/locale/po/grasslibs_ta.po
+++ b/locale/po/grasslibs_ta.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_ta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grasslibs/ta/>\n"
@@ -931,6 +931,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to open color descriptions"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/gis/color_str.c:269
+#, c-format
+msgid "Unknown color format '%s'"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/gis/compress.c:143 ../lib/gis/compress.c:205
 #: ../lib/gis/compress.c:222 ../lib/gis/compress.c:237
 msgid "Request for unsupported compressor"
@@ -1573,7 +1578,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:222 ../lib/gis/parser_html.c:185
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:329 ../lib/gis/parser_md_cli.c:313
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:469 ../lib/gis/parser_rest.c:158
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:473 ../lib/gis/parser_rest.c:158
 msgid "Allow output files to overwrite existing files"
 msgstr ""
 
@@ -1584,13 +1589,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:225 ../lib/gis/parser_html.c:192
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:344 ../lib/gis/parser_md_cli.c:323
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:474 ../lib/gis/parser_rest.c:162
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:162
 msgid "Verbose module output"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:226 ../lib/gis/parser_html.c:195
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:351 ../lib/gis/parser_md_cli.c:326
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:165
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:482 ../lib/gis/parser_rest.c:165
 msgid "Quiet module output"
 msgstr ""
 
@@ -1657,7 +1662,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed values"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:483
+#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:487
 msgid "Very quiet module output"
 msgstr ""
 
@@ -5173,16 +5178,16 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown interpolation method: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:112 ../lib/raster/json_color_out.c:196
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:210
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:69 ../lib/raster/json_color_out.c:157
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:172
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:144
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:103
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:223
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:186
 msgid "Failed to serialize JSON to pretty format."
 msgstr ""
 
@@ -6541,7 +6546,7 @@ msgstr[1] ""
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:668
 #, c-format
 msgid "One vertex registered"
-msgid_plural "%<PRId64> vertices registered"
+msgid_plural "%d vertices registered"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
diff --git a/locale/po/grasslibs_th.po b/locale/po/grasslibs_th.po
index e240a49a1d9..cda743a2bc4 100644
--- a/locale/po/grasslibs_th.po
+++ b/locale/po/grasslibs_th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_th\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: Thai <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grasslibs/th/>\n"
@@ -951,6 +951,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to open color descriptions"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/gis/color_str.c:269
+#, c-format
+msgid "Unknown color format '%s'"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/gis/compress.c:143 ../lib/gis/compress.c:205
 #: ../lib/gis/compress.c:222 ../lib/gis/compress.c:237
 msgid "Request for unsupported compressor"
@@ -1593,7 +1598,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:222 ../lib/gis/parser_html.c:185
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:329 ../lib/gis/parser_md_cli.c:313
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:469 ../lib/gis/parser_rest.c:158
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:473 ../lib/gis/parser_rest.c:158
 msgid "Allow output files to overwrite existing files"
 msgstr "ยอมให้เขียนทับไฟล์ที่มีอยู่แล้ว"
 
@@ -1604,13 +1609,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:225 ../lib/gis/parser_html.c:192
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:344 ../lib/gis/parser_md_cli.c:323
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:474 ../lib/gis/parser_rest.c:162
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:162
 msgid "Verbose module output"
 msgstr "แสดงผลแบบละเอียด"
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:226 ../lib/gis/parser_html.c:195
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:351 ../lib/gis/parser_md_cli.c:326
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:165
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:482 ../lib/gis/parser_rest.c:165
 msgid "Quiet module output"
 msgstr "แสดงผลแบบเงียบ"
 
@@ -1679,7 +1684,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed values"
 msgstr "ค่าแถว ไม่ถูกต้อง"
 
-#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:483
+#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:487
 #, fuzzy
 #| msgid "Quiet module output"
 msgid "Very quiet module output"
@@ -5207,16 +5212,16 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown interpolation method: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:112 ../lib/raster/json_color_out.c:196
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:210
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:69 ../lib/raster/json_color_out.c:157
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:172
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:144
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:103
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:223
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:186
 msgid "Failed to serialize JSON to pretty format."
 msgstr ""
 
@@ -6574,7 +6579,7 @@ msgstr[0] ""
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:668
 #, c-format
 msgid "One vertex registered"
-msgid_plural "%<PRId64> vertices registered"
+msgid_plural "%d vertices registered"
 msgstr[0] ""
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:137
diff --git a/locale/po/grasslibs_tr.po b/locale/po/grasslibs_tr.po
index 99da60b5545..26e50c41ff3 100644
--- a/locale/po/grasslibs_tr.po
+++ b/locale/po/grasslibs_tr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grasslibs/tr/>\n"
@@ -931,6 +931,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to open color descriptions"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/gis/color_str.c:269
+#, c-format
+msgid "Unknown color format '%s'"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/gis/compress.c:143 ../lib/gis/compress.c:205
 #: ../lib/gis/compress.c:222 ../lib/gis/compress.c:237
 msgid "Request for unsupported compressor"
@@ -1573,7 +1578,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:222 ../lib/gis/parser_html.c:185
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:329 ../lib/gis/parser_md_cli.c:313
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:469 ../lib/gis/parser_rest.c:158
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:473 ../lib/gis/parser_rest.c:158
 msgid "Allow output files to overwrite existing files"
 msgstr ""
 
@@ -1584,13 +1589,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:225 ../lib/gis/parser_html.c:192
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:344 ../lib/gis/parser_md_cli.c:323
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:474 ../lib/gis/parser_rest.c:162
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:162
 msgid "Verbose module output"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:226 ../lib/gis/parser_html.c:195
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:351 ../lib/gis/parser_md_cli.c:326
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:165
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:482 ../lib/gis/parser_rest.c:165
 msgid "Quiet module output"
 msgstr ""
 
@@ -1659,7 +1664,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed values"
 msgstr "Uygun olmayan satır değeri"
 
-#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:483
+#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:487
 msgid "Very quiet module output"
 msgstr ""
 
@@ -5181,16 +5186,16 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown interpolation method: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:112 ../lib/raster/json_color_out.c:196
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:210
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:69 ../lib/raster/json_color_out.c:157
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:172
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:144
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:103
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:223
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:186
 msgid "Failed to serialize JSON to pretty format."
 msgstr ""
 
@@ -6549,7 +6554,7 @@ msgstr[1] ""
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:668
 #, c-format
 msgid "One vertex registered"
-msgid_plural "%<PRId64> vertices registered"
+msgid_plural "%d vertices registered"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
diff --git a/locale/po/grasslibs_uk.po b/locale/po/grasslibs_uk.po
index e024d909655..1aab0348f2c 100644
--- a/locale/po/grasslibs_uk.po
+++ b/locale/po/grasslibs_uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_uk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grasslibs/uk/>\n"
@@ -929,6 +929,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to open color descriptions"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/gis/color_str.c:269
+#, c-format
+msgid "Unknown color format '%s'"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/gis/compress.c:143 ../lib/gis/compress.c:205
 #: ../lib/gis/compress.c:222 ../lib/gis/compress.c:237
 msgid "Request for unsupported compressor"
@@ -1569,7 +1574,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:222 ../lib/gis/parser_html.c:185
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:329 ../lib/gis/parser_md_cli.c:313
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:469 ../lib/gis/parser_rest.c:158
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:473 ../lib/gis/parser_rest.c:158
 msgid "Allow output files to overwrite existing files"
 msgstr ""
 
@@ -1580,13 +1585,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:225 ../lib/gis/parser_html.c:192
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:344 ../lib/gis/parser_md_cli.c:323
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:474 ../lib/gis/parser_rest.c:162
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:162
 msgid "Verbose module output"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:226 ../lib/gis/parser_html.c:195
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:351 ../lib/gis/parser_md_cli.c:326
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:165
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:482 ../lib/gis/parser_rest.c:165
 msgid "Quiet module output"
 msgstr ""
 
@@ -1653,7 +1658,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed values"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:483
+#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:487
 msgid "Very quiet module output"
 msgstr ""
 
@@ -5169,16 +5174,16 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown interpolation method: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:112 ../lib/raster/json_color_out.c:196
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:210
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:69 ../lib/raster/json_color_out.c:157
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:172
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:144
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:103
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:223
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:186
 msgid "Failed to serialize JSON to pretty format."
 msgstr ""
 
@@ -6538,7 +6543,7 @@ msgstr[2] ""
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:668
 #, c-format
 msgid "One vertex registered"
-msgid_plural "%<PRId64> vertices registered"
+msgid_plural "%d vertices registered"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
diff --git a/locale/po/grasslibs_vi.po b/locale/po/grasslibs_vi.po
index baee7bdfc7f..2d5e4466059 100644
--- a/locale/po/grasslibs_vi.po
+++ b/locale/po/grasslibs_vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_vi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grasslibs/vi/>\n"
@@ -951,6 +951,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to open color descriptions"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/gis/color_str.c:269
+#, c-format
+msgid "Unknown color format '%s'"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/gis/compress.c:143 ../lib/gis/compress.c:205
 #: ../lib/gis/compress.c:222 ../lib/gis/compress.c:237
 msgid "Request for unsupported compressor"
@@ -1591,7 +1596,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:222 ../lib/gis/parser_html.c:185
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:329 ../lib/gis/parser_md_cli.c:313
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:469 ../lib/gis/parser_rest.c:158
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:473 ../lib/gis/parser_rest.c:158
 msgid "Allow output files to overwrite existing files"
 msgstr ""
 
@@ -1602,13 +1607,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:225 ../lib/gis/parser_html.c:192
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:344 ../lib/gis/parser_md_cli.c:323
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:474 ../lib/gis/parser_rest.c:162
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:162
 msgid "Verbose module output"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:226 ../lib/gis/parser_html.c:195
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:351 ../lib/gis/parser_md_cli.c:326
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:165
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:482 ../lib/gis/parser_rest.c:165
 msgid "Quiet module output"
 msgstr ""
 
@@ -1675,7 +1680,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed values"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:483
+#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:487
 msgid "Very quiet module output"
 msgstr ""
 
@@ -5195,16 +5200,16 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown interpolation method: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:112 ../lib/raster/json_color_out.c:196
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:210
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:69 ../lib/raster/json_color_out.c:157
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:172
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:144
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:103
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:223
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:186
 msgid "Failed to serialize JSON to pretty format."
 msgstr ""
 
@@ -6563,7 +6568,7 @@ msgstr[1] ""
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:668
 #, c-format
 msgid "One vertex registered"
-msgid_plural "%<PRId64> vertices registered"
+msgid_plural "%d vertices registered"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
diff --git a/locale/po/grasslibs_zh.po b/locale/po/grasslibs_zh.po
index 63105f1c88e..8b03d9e6e31 100644
--- a/locale/po/grasslibs_zh.po
+++ b/locale/po/grasslibs_zh.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_zh\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grasslibs/zh_Hans/>\n"
@@ -951,6 +951,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to open color descriptions"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/gis/color_str.c:269
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Unknown algorithm '%s'"
+msgid "Unknown color format '%s'"
+msgstr "未知算法 '%s'"
+
 #: ../lib/gis/compress.c:143 ../lib/gis/compress.c:205
 #: ../lib/gis/compress.c:222 ../lib/gis/compress.c:237
 msgid "Request for unsupported compressor"
@@ -1593,7 +1599,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:222 ../lib/gis/parser_html.c:185
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:329 ../lib/gis/parser_md_cli.c:313
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:469 ../lib/gis/parser_rest.c:158
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:473 ../lib/gis/parser_rest.c:158
 msgid "Allow output files to overwrite existing files"
 msgstr "允许输出文件覆盖已存文件"
 
@@ -1604,13 +1610,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:225 ../lib/gis/parser_html.c:192
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:344 ../lib/gis/parser_md_cli.c:323
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:474 ../lib/gis/parser_rest.c:162
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:162
 msgid "Verbose module output"
 msgstr "Verbose模式输出"
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:226 ../lib/gis/parser_html.c:195
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:351 ../lib/gis/parser_md_cli.c:326
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:165
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:482 ../lib/gis/parser_rest.c:165
 msgid "Quiet module output"
 msgstr "Quiet模式输出"
 
@@ -1679,7 +1685,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed values"
 msgstr "非法的行值"
 
-#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:483
+#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:487
 #, fuzzy
 #| msgid "Quiet module output"
 msgid "Very quiet module output"
@@ -5211,16 +5217,16 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown interpolation method: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:112 ../lib/raster/json_color_out.c:196
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:210
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:69 ../lib/raster/json_color_out.c:157
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:172
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:144
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:103
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:223
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:186
 msgid "Failed to serialize JSON to pretty format."
 msgstr ""
 
@@ -6578,7 +6584,7 @@ msgstr[0] ""
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:668
 #, c-format
 msgid "One vertex registered"
-msgid_plural "%<PRId64> vertices registered"
+msgid_plural "%d vertices registered"
 msgstr[0] ""
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:137
diff --git a/locale/po/grasslibs_zh_CN.po b/locale/po/grasslibs_zh_CN.po
index 4c303afb68f..6deab5eadaa 100644
--- a/locale/po/grasslibs_zh_CN.po
+++ b/locale/po/grasslibs_zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_zh_CN\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-25 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/grass-gis/teams/45198/zh_CN/)\n"
@@ -929,6 +929,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to open color descriptions"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/gis/color_str.c:269
+#, c-format
+msgid "Unknown color format '%s'"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/gis/compress.c:143 ../lib/gis/compress.c:205
 #: ../lib/gis/compress.c:222 ../lib/gis/compress.c:237
 msgid "Request for unsupported compressor"
@@ -1569,7 +1574,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:222 ../lib/gis/parser_html.c:185
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:329 ../lib/gis/parser_md_cli.c:313
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:469 ../lib/gis/parser_rest.c:158
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:473 ../lib/gis/parser_rest.c:158
 msgid "Allow output files to overwrite existing files"
 msgstr ""
 
@@ -1580,13 +1585,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:225 ../lib/gis/parser_html.c:192
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:344 ../lib/gis/parser_md_cli.c:323
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:474 ../lib/gis/parser_rest.c:162
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:162
 msgid "Verbose module output"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:226 ../lib/gis/parser_html.c:195
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:351 ../lib/gis/parser_md_cli.c:326
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:165
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:482 ../lib/gis/parser_rest.c:165
 msgid "Quiet module output"
 msgstr ""
 
@@ -1653,7 +1658,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed values"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:483
+#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:487
 msgid "Very quiet module output"
 msgstr ""
 
@@ -5168,16 +5173,16 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown interpolation method: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:112 ../lib/raster/json_color_out.c:196
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:210
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:69 ../lib/raster/json_color_out.c:157
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:172
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:144
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:103
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:223
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:186
 msgid "Failed to serialize JSON to pretty format."
 msgstr ""
 
@@ -6535,7 +6540,7 @@ msgstr[0] ""
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:668
 #, c-format
 msgid "One vertex registered"
-msgid_plural "%<PRId64> vertices registered"
+msgid_plural "%d vertices registered"
 msgstr[0] ""
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:137
diff --git a/locale/po/grassmods_ar.po b/locale/po/grassmods_ar.po
index 9400e556668..68a7f5fcaab 100644
--- a/locale/po/grassmods_ar.po
+++ b/locale/po/grassmods_ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassmods_ar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grassmods/ar/>\n"
@@ -397,24 +397,26 @@ msgstr "عرض جميع قواعد البيانات لمشغل وموقع معي
 #: ../db/db.describe/main.c:54 ../db/db.describe/main.c:59
 #: ../general/g.mapset/main.c:173 ../raster/r.category/main.c:131
 #: ../raster/r.describe/dumplist.c:47 ../raster/r.proj/main.c:343
-#: ../raster/r.univar/stats.c:94 ../raster/r.univar/stats.c:323
-#: ../raster/r.what/main.c:280 ../vector/v.category/main.c:253
-#: ../vector/v.category/main.c:318 ../vector/v.info/print.c:859
+#: ../raster/r.univar/stats.c:96 ../raster/r.univar/stats.c:335
+#: ../raster/r.what.color/main.c:246 ../raster/r.what/main.c:280
+#: ../vector/v.category/main.c:253 ../vector/v.category/main.c:318
+#: ../vector/v.info/print.c:859
 #, fuzzy
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr "لم يتم حساب شبه مركز المساحة"
 
 #: ../db/db.describe/main.c:140 ../general/g.proj/output.c:382
 #: ../general/g.region/main.c:940 ../raster/r.category/main.c:389
-#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:845
+#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:846
 #: ../raster/r.mask.status/main.c:111 ../raster/r.object.geometry/main.c:401
 #: ../raster/r.profile/main.c:276 ../raster/r.proj/main.c:368
 #: ../raster/r.proj/main.c:543 ../raster/r.report/prt_json.c:200
-#: ../raster/r.univar/stats.c:419 ../raster/r.what/main.c:619
-#: ../vector/v.category/main.c:305 ../vector/v.category/main.c:952
-#: ../vector/v.distance/main.c:1786 ../vector/v.info/main.c:106
-#: ../vector/v.info/print.c:284 ../vector/v.info/print.c:900
-#: ../vector/v.to.db/report.c:500 ../vector/v.univar/main.c:797
+#: ../raster/r.univar/stats.c:431 ../raster/r.what.color/main.c:290
+#: ../raster/r.what/main.c:619 ../vector/v.category/main.c:305
+#: ../vector/v.category/main.c:952 ../vector/v.distance/main.c:1786
+#: ../vector/v.info/main.c:106 ../vector/v.info/print.c:284
+#: ../vector/v.info/print.c:900 ../vector/v.to.db/report.c:500
+#: ../vector/v.univar/main.c:797
 #, fuzzy
 msgid "Failed to initialize pretty JSON string."
 msgstr "لم يتم حساب شبه مركز المساحة"
@@ -1959,7 +1961,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.usler/main.c:52 ../raster/r.viewshed/main.cpp:103
 #: ../raster/r.volume/main.c:80 ../raster/r.walk/main.c:212
 #: ../raster/r.water.outlet/main.c:58 ../raster/r.watershed/front/main.c:75
-#: ../raster/r.what.color/main.c:88 ../raster/r.what/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:190 ../raster/r.what/main.c:111
 #: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:231 ../raster3d/r3.to.rast/main.c:259
 #: ../vector/v.neighbors/main.c:121 ../vector/v.sample/main.c:75
 #: ../vector/v.to.rast/main.c:47 ../vector/v.what.rast/main.c:72
@@ -1972,7 +1974,7 @@ msgstr ""
 #: ../locale/scriptstrings/t.rast.colors_to_translate.c:3
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:47
 #: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:46 ../raster/r.colors/edit_colors.c:87
-#: ../raster/r.what.color/main.c:90 ../vector/v.colors.out/main.c:49
+#: ../raster/r.what.color/main.c:192 ../vector/v.colors.out/main.c:49
 #: ../vector/v.colors/main.c:58
 #, fuzzy
 msgid "color table"
@@ -2593,7 +2595,8 @@ msgstr " nv لون\n"
 #: ../display/d.grid/main.c:93 ../display/d.grid/main.c:98
 #: ../display/d.grid/main.c:104 ../display/d.grid/main.c:110
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:64
-#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../vector/v.colors.out/main.c:74
+#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../raster/r.what.color/main.c:218
+#: ../vector/v.colors.out/main.c:74
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
@@ -5415,7 +5418,7 @@ msgstr "غير موجود <%s> الراستر"
 #: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:8
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.strds_to_translate.c:6
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:6
-#: ../raster/r.what.color/main.c:89 ../raster/r.what/main.c:112
+#: ../raster/r.what.color/main.c:191 ../raster/r.what/main.c:112
 #: ../vector/v.what.rast/main.c:74 ../vector/v.what.rast3/main.c:69
 #: ../vector/v.what/main.c:62
 #, fuzzy
@@ -5509,7 +5512,7 @@ msgstr "اسم الخريطة الراسترية الموجودة"
 #: ../raster/r.cross/main.c:101 ../raster/r.distance/parse.c:70
 #: ../raster/r.distance/parse.c:79 ../raster/r.fill.stats/main.c:1026
 #: ../raster/r.flow/flow_io.c:67 ../raster/r.flow/flow_io.c:245
-#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:123
+#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:124
 #: ../raster/r.kappa/main.c:173 ../raster/r.kappa/stats.c:33
 #: ../raster/r.kappa/stats.c:40 ../raster/r.mapcalc/map.c:514
 #: ../raster/r.mapcalc/map.c:812 ../raster/r.mapcalc/map3.c:712
@@ -6259,8 +6262,9 @@ msgstr "طباعة إحداثيات الإتصال الحلى و الخروج"
 #: ../general/g.mapset/main.c:117 ../general/g.mapsets/list.c:13
 #: ../general/g.proj/output.c:54 ../general/g.proj/output.c:360
 #: ../general/g.region/main.c:441 ../raster/r.describe/dumplist.c:37
-#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:152
-#: ../raster/r.univar/stats.c:341 ../vector/v.category/main.c:246
+#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:104
+#: ../raster/r.univar/stats.c:163 ../raster/r.univar/stats.c:353
+#: ../raster/r.what.color/main.c:52 ../vector/v.category/main.c:246
 #: ../vector/v.category/main.c:913 ../vector/v.info/print.c:817
 #: ../vector/v.info/print.c:853 ../vector/v.univar/main.c:609
 #, fuzzy
@@ -24330,11 +24334,11 @@ msgid "Print raster history instead of info"
 msgstr "طباعة نوع الملف الراسترى فقط"
 
 #: ../raster/r.info/main.c:118
-#, c-format
-msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c are mutually exclusive"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c/%c are mutually exclusive"
+msgstr "طبقتين يجب تحديدهم"
 
-#: ../raster/r.info/main.c:369 ../raster/r.info/main.c:869
+#: ../raster/r.info/main.c:370 ../raster/r.info/main.c:870
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:140 ../raster3d/r3.info/main.c:147
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:152 ../raster3d/r3.info/main.c:157
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:164 ../raster3d/r3.info/main.c:169
@@ -34193,30 +34197,43 @@ msgstr ""
 msgid "accum file missing in valid_basins()"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:91
+#: ../raster/r.what.color/main.c:193
 #, fuzzy
 msgid "Queries colors for a raster map layer."
 msgstr "تقرير الإحصائيات للخرائط الراسترية"
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:100
+#: ../raster/r.what.color/main.c:202
 #, fuzzy
 msgid "Values to query colors for"
 msgstr "[%s]لم يتم فتح ملف الخلية ل "
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:107
+#: ../raster/r.what.color/main.c:210
 #, fuzzy
-msgid "Output format (printf-style)"
+msgid "Output format ('plain', 'json', or printf-style string)"
 msgstr "الخريطة المخرجة"
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:211
+msgid "Output format printf-style is deprecated, use 'color_format' option instead."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:216
+#, fuzzy
+msgid "Color format for output values. Applies only when format is set to 'plain' or 'json'."
+msgstr "اسم الملف الفيكتورى المخرج"
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:222
 #, fuzzy
 msgid "Read values from stdin"
 msgstr "إحداثيات الشرق والشمال لنقطة البدء"
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:117
+#: ../raster/r.what.color/main.c:228
 msgid "Either \"-i\" or \"value=\" must be given"
 msgstr ""
 
+#: ../raster/r.what.color/main.c:255
+msgid "The printf-style output format is deprecated and will be removed in a future release. Please use the 'color_format' option instead, along with 'format=plain'."
+msgstr ""
+
 #: ../raster/r.what/main.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Queries raster maps on their category values and category labels."
diff --git a/locale/po/grassmods_bn.po b/locale/po/grassmods_bn.po
index 3a156303d45..2e407774dc2 100644
--- a/locale/po/grassmods_bn.po
+++ b/locale/po/grassmods_bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_bn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: Bengali <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grassmods/bn/>\n"
@@ -375,23 +375,25 @@ msgstr ""
 #: ../db/db.describe/main.c:54 ../db/db.describe/main.c:59
 #: ../general/g.mapset/main.c:173 ../raster/r.category/main.c:131
 #: ../raster/r.describe/dumplist.c:47 ../raster/r.proj/main.c:343
-#: ../raster/r.univar/stats.c:94 ../raster/r.univar/stats.c:323
-#: ../raster/r.what/main.c:280 ../vector/v.category/main.c:253
-#: ../vector/v.category/main.c:318 ../vector/v.info/print.c:859
+#: ../raster/r.univar/stats.c:96 ../raster/r.univar/stats.c:335
+#: ../raster/r.what.color/main.c:246 ../raster/r.what/main.c:280
+#: ../vector/v.category/main.c:253 ../vector/v.category/main.c:318
+#: ../vector/v.info/print.c:859
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr ""
 
 #: ../db/db.describe/main.c:140 ../general/g.proj/output.c:382
 #: ../general/g.region/main.c:940 ../raster/r.category/main.c:389
-#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:845
+#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:846
 #: ../raster/r.mask.status/main.c:111 ../raster/r.object.geometry/main.c:401
 #: ../raster/r.profile/main.c:276 ../raster/r.proj/main.c:368
 #: ../raster/r.proj/main.c:543 ../raster/r.report/prt_json.c:200
-#: ../raster/r.univar/stats.c:419 ../raster/r.what/main.c:619
-#: ../vector/v.category/main.c:305 ../vector/v.category/main.c:952
-#: ../vector/v.distance/main.c:1786 ../vector/v.info/main.c:106
-#: ../vector/v.info/print.c:284 ../vector/v.info/print.c:900
-#: ../vector/v.to.db/report.c:500 ../vector/v.univar/main.c:797
+#: ../raster/r.univar/stats.c:431 ../raster/r.what.color/main.c:290
+#: ../raster/r.what/main.c:619 ../vector/v.category/main.c:305
+#: ../vector/v.category/main.c:952 ../vector/v.distance/main.c:1786
+#: ../vector/v.info/main.c:106 ../vector/v.info/print.c:284
+#: ../vector/v.info/print.c:900 ../vector/v.to.db/report.c:500
+#: ../vector/v.univar/main.c:797
 msgid "Failed to initialize pretty JSON string."
 msgstr ""
 
@@ -1796,7 +1798,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.usler/main.c:52 ../raster/r.viewshed/main.cpp:103
 #: ../raster/r.volume/main.c:80 ../raster/r.walk/main.c:212
 #: ../raster/r.water.outlet/main.c:58 ../raster/r.watershed/front/main.c:75
-#: ../raster/r.what.color/main.c:88 ../raster/r.what/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:190 ../raster/r.what/main.c:111
 #: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:231 ../raster3d/r3.to.rast/main.c:259
 #: ../vector/v.neighbors/main.c:121 ../vector/v.sample/main.c:75
 #: ../vector/v.to.rast/main.c:47 ../vector/v.what.rast/main.c:72
@@ -1809,7 +1811,7 @@ msgstr ""
 #: ../locale/scriptstrings/t.rast.colors_to_translate.c:3
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:47
 #: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:46 ../raster/r.colors/edit_colors.c:87
-#: ../raster/r.what.color/main.c:90 ../vector/v.colors.out/main.c:49
+#: ../raster/r.what.color/main.c:192 ../vector/v.colors.out/main.c:49
 #: ../vector/v.colors/main.c:58
 msgid "color table"
 msgstr ""
@@ -2406,7 +2408,8 @@ msgstr ""
 #: ../display/d.grid/main.c:93 ../display/d.grid/main.c:98
 #: ../display/d.grid/main.c:104 ../display/d.grid/main.c:110
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:64
-#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../vector/v.colors.out/main.c:74
+#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../raster/r.what.color/main.c:218
+#: ../vector/v.colors.out/main.c:74
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
@@ -5066,7 +5069,7 @@ msgstr ""
 #: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:8
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.strds_to_translate.c:6
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:6
-#: ../raster/r.what.color/main.c:89 ../raster/r.what/main.c:112
+#: ../raster/r.what.color/main.c:191 ../raster/r.what/main.c:112
 #: ../vector/v.what.rast/main.c:74 ../vector/v.what.rast3/main.c:69
 #: ../vector/v.what/main.c:62
 msgid "querying"
@@ -5156,7 +5159,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.cross/main.c:101 ../raster/r.distance/parse.c:70
 #: ../raster/r.distance/parse.c:79 ../raster/r.fill.stats/main.c:1026
 #: ../raster/r.flow/flow_io.c:67 ../raster/r.flow/flow_io.c:245
-#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:123
+#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:124
 #: ../raster/r.kappa/main.c:173 ../raster/r.kappa/stats.c:33
 #: ../raster/r.kappa/stats.c:40 ../raster/r.mapcalc/map.c:514
 #: ../raster/r.mapcalc/map.c:812 ../raster/r.mapcalc/map3.c:712
@@ -5853,8 +5856,9 @@ msgstr ""
 #: ../general/g.mapset/main.c:117 ../general/g.mapsets/list.c:13
 #: ../general/g.proj/output.c:54 ../general/g.proj/output.c:360
 #: ../general/g.region/main.c:441 ../raster/r.describe/dumplist.c:37
-#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:152
-#: ../raster/r.univar/stats.c:341 ../vector/v.category/main.c:246
+#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:104
+#: ../raster/r.univar/stats.c:163 ../raster/r.univar/stats.c:353
+#: ../raster/r.what.color/main.c:52 ../vector/v.category/main.c:246
 #: ../vector/v.category/main.c:913 ../vector/v.info/print.c:817
 #: ../vector/v.info/print.c:853 ../vector/v.univar/main.c:609
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
@@ -22410,10 +22414,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../raster/r.info/main.c:118
 #, c-format
-msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c are mutually exclusive"
+msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c/%c are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.info/main.c:369 ../raster/r.info/main.c:869
+#: ../raster/r.info/main.c:370 ../raster/r.info/main.c:870
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:140 ../raster3d/r3.info/main.c:147
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:152 ../raster3d/r3.info/main.c:157
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:164 ../raster3d/r3.info/main.c:169
@@ -31515,26 +31519,38 @@ msgstr ""
 msgid "accum file missing in valid_basins()"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:91
+#: ../raster/r.what.color/main.c:193
 msgid "Queries colors for a raster map layer."
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:100
+#: ../raster/r.what.color/main.c:202
 msgid "Values to query colors for"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:107
-msgid "Output format (printf-style)"
+#: ../raster/r.what.color/main.c:210
+msgid "Output format ('plain', 'json', or printf-style string)"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:211
+msgid "Output format printf-style is deprecated, use 'color_format' option instead."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:216
+msgid "Color format for output values. Applies only when format is set to 'plain' or 'json'."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:222
 msgid "Read values from stdin"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:117
+#: ../raster/r.what.color/main.c:228
 msgid "Either \"-i\" or \"value=\" must be given"
 msgstr ""
 
+#: ../raster/r.what.color/main.c:255
+msgid "The printf-style output format is deprecated and will be removed in a future release. Please use the 'color_format' option instead, along with 'format=plain'."
+msgstr ""
+
 #: ../raster/r.what/main.c:115
 msgid "Queries raster maps on their category values and category labels."
 msgstr ""
diff --git a/locale/po/grassmods_cs.po b/locale/po/grassmods_cs.po
index b1a47c4405b..223a6ae9f6b 100644
--- a/locale/po/grassmods_cs.po
+++ b/locale/po/grassmods_cs.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassmods_cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grassmods/cs/>\n"
@@ -386,23 +386,25 @@ msgstr ""
 #: ../db/db.describe/main.c:54 ../db/db.describe/main.c:59
 #: ../general/g.mapset/main.c:173 ../raster/r.category/main.c:131
 #: ../raster/r.describe/dumplist.c:47 ../raster/r.proj/main.c:343
-#: ../raster/r.univar/stats.c:94 ../raster/r.univar/stats.c:323
-#: ../raster/r.what/main.c:280 ../vector/v.category/main.c:253
-#: ../vector/v.category/main.c:318 ../vector/v.info/print.c:859
+#: ../raster/r.univar/stats.c:96 ../raster/r.univar/stats.c:335
+#: ../raster/r.what.color/main.c:246 ../raster/r.what/main.c:280
+#: ../vector/v.category/main.c:253 ../vector/v.category/main.c:318
+#: ../vector/v.info/print.c:859
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr ""
 
 #: ../db/db.describe/main.c:140 ../general/g.proj/output.c:382
 #: ../general/g.region/main.c:940 ../raster/r.category/main.c:389
-#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:845
+#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:846
 #: ../raster/r.mask.status/main.c:111 ../raster/r.object.geometry/main.c:401
 #: ../raster/r.profile/main.c:276 ../raster/r.proj/main.c:368
 #: ../raster/r.proj/main.c:543 ../raster/r.report/prt_json.c:200
-#: ../raster/r.univar/stats.c:419 ../raster/r.what/main.c:619
-#: ../vector/v.category/main.c:305 ../vector/v.category/main.c:952
-#: ../vector/v.distance/main.c:1786 ../vector/v.info/main.c:106
-#: ../vector/v.info/print.c:284 ../vector/v.info/print.c:900
-#: ../vector/v.to.db/report.c:500 ../vector/v.univar/main.c:797
+#: ../raster/r.univar/stats.c:431 ../raster/r.what.color/main.c:290
+#: ../raster/r.what/main.c:619 ../vector/v.category/main.c:305
+#: ../vector/v.category/main.c:952 ../vector/v.distance/main.c:1786
+#: ../vector/v.info/main.c:106 ../vector/v.info/print.c:284
+#: ../vector/v.info/print.c:900 ../vector/v.to.db/report.c:500
+#: ../vector/v.univar/main.c:797
 #, fuzzy
 msgid "Failed to initialize pretty JSON string."
 msgstr "selhal převod dp na celé číslo"
@@ -1808,7 +1810,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.usler/main.c:52 ../raster/r.viewshed/main.cpp:103
 #: ../raster/r.volume/main.c:80 ../raster/r.walk/main.c:212
 #: ../raster/r.water.outlet/main.c:58 ../raster/r.watershed/front/main.c:75
-#: ../raster/r.what.color/main.c:88 ../raster/r.what/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:190 ../raster/r.what/main.c:111
 #: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:231 ../raster3d/r3.to.rast/main.c:259
 #: ../vector/v.neighbors/main.c:121 ../vector/v.sample/main.c:75
 #: ../vector/v.to.rast/main.c:47 ../vector/v.what.rast/main.c:72
@@ -1821,7 +1823,7 @@ msgstr "rastr"
 #: ../locale/scriptstrings/t.rast.colors_to_translate.c:3
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:47
 #: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:46 ../raster/r.colors/edit_colors.c:87
-#: ../raster/r.what.color/main.c:90 ../vector/v.colors.out/main.c:49
+#: ../raster/r.what.color/main.c:192 ../vector/v.colors.out/main.c:49
 #: ../vector/v.colors/main.c:58
 msgid "color table"
 msgstr ""
@@ -2418,7 +2420,8 @@ msgstr ""
 #: ../display/d.grid/main.c:93 ../display/d.grid/main.c:98
 #: ../display/d.grid/main.c:104 ../display/d.grid/main.c:110
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:64
-#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../vector/v.colors.out/main.c:74
+#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../raster/r.what.color/main.c:218
+#: ../vector/v.colors.out/main.c:74
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
@@ -5101,7 +5104,7 @@ msgstr "pozice"
 #: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:8
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.strds_to_translate.c:6
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:6
-#: ../raster/r.what.color/main.c:89 ../raster/r.what/main.c:112
+#: ../raster/r.what.color/main.c:191 ../raster/r.what/main.c:112
 #: ../vector/v.what.rast/main.c:74 ../vector/v.what.rast3/main.c:69
 #: ../vector/v.what/main.c:62
 msgid "querying"
@@ -5191,7 +5194,7 @@ msgstr "Můj první modul pro zpracování rastrových dat"
 #: ../raster/r.cross/main.c:101 ../raster/r.distance/parse.c:70
 #: ../raster/r.distance/parse.c:79 ../raster/r.fill.stats/main.c:1026
 #: ../raster/r.flow/flow_io.c:67 ../raster/r.flow/flow_io.c:245
-#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:123
+#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:124
 #: ../raster/r.kappa/main.c:173 ../raster/r.kappa/stats.c:33
 #: ../raster/r.kappa/stats.c:40 ../raster/r.mapcalc/map.c:514
 #: ../raster/r.mapcalc/map.c:812 ../raster/r.mapcalc/map3.c:712
@@ -5888,8 +5891,9 @@ msgstr ""
 #: ../general/g.mapset/main.c:117 ../general/g.mapsets/list.c:13
 #: ../general/g.proj/output.c:54 ../general/g.proj/output.c:360
 #: ../general/g.region/main.c:441 ../raster/r.describe/dumplist.c:37
-#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:152
-#: ../raster/r.univar/stats.c:341 ../vector/v.category/main.c:246
+#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:104
+#: ../raster/r.univar/stats.c:163 ../raster/r.univar/stats.c:353
+#: ../raster/r.what.color/main.c:52 ../vector/v.category/main.c:246
 #: ../vector/v.category/main.c:913 ../vector/v.info/print.c:817
 #: ../vector/v.info/print.c:853 ../vector/v.univar/main.c:609
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
@@ -22587,11 +22591,11 @@ msgid "Print raster history instead of info"
 msgstr "Vypíše historii rastrové mapy namísto infa"
 
 #: ../raster/r.info/main.c:118
-#, c-format
-msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c are mutually exclusive"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c/%c are mutually exclusive"
+msgstr "-s a -n se navzájem vylučují"
 
-#: ../raster/r.info/main.c:369 ../raster/r.info/main.c:869
+#: ../raster/r.info/main.c:370 ../raster/r.info/main.c:870
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:140 ../raster3d/r3.info/main.c:147
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:152 ../raster3d/r3.info/main.c:157
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:164 ../raster3d/r3.info/main.c:169
@@ -31850,26 +31854,40 @@ msgstr "nelze otevřít mapu povodí"
 msgid "accum file missing in valid_basins()"
 msgstr "soubor akumulace chybí v valid_basins()"
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:91
+#: ../raster/r.what.color/main.c:193
 msgid "Queries colors for a raster map layer."
 msgstr "Zjišťuje barvy rastrové mapové vrstvy."
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:100
+#: ../raster/r.what.color/main.c:202
 msgid "Values to query colors for"
 msgstr "Hodnoty, jejichž barvy budou zjištěny"
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:107
-msgid "Output format (printf-style)"
+#: ../raster/r.what.color/main.c:210
+#, fuzzy
+#| msgid "Output format (printf-style)"
+msgid "Output format ('plain', 'json', or printf-style string)"
 msgstr "Výstupní formát (ve stylu printf)"
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:211
+msgid "Output format printf-style is deprecated, use 'color_format' option instead."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:216
+msgid "Color format for output values. Applies only when format is set to 'plain' or 'json'."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:222
 msgid "Read values from stdin"
 msgstr "Čti hodnoty ze standardního výstupu"
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:117
+#: ../raster/r.what.color/main.c:228
 msgid "Either \"-i\" or \"value=\" must be given"
 msgstr "Měl by být zadán \"value=\" nebo \"-i\""
 
+#: ../raster/r.what.color/main.c:255
+msgid "The printf-style output format is deprecated and will be removed in a future release. Please use the 'color_format' option instead, along with 'format=plain'."
+msgstr ""
+
 #: ../raster/r.what/main.c:115
 msgid "Queries raster maps on their category values and category labels."
 msgstr ""
@@ -47945,10 +47963,6 @@ msgstr "Soubory obrazové skupiny"
 #~ msgid "-%c/-%c and %s= are mutually exclusive"
 #~ msgstr "-s a -n se navzájem vylučují"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "-%c/-%c and -%c/-%c are mutually exclusive"
-#~ msgstr "-s a -n se navzájem vylučují"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "-t, -r, rules=, basemap= and fprange= are mutually exclusive"
 #~ msgstr "-r a -e se navzájem vylučují"
diff --git a/locale/po/grassmods_de.po b/locale/po/grassmods_de.po
index 8e5fb5c3ae5..79803b29ffa 100644
--- a/locale/po/grassmods_de.po
+++ b/locale/po/grassmods_de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassmods_de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-12 13:08+0000\n"
 "Last-Translator: Markus <neteler@osgeo.org>\n"
 "Language-Team: German <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grassmods/de/>\n"
@@ -380,23 +380,25 @@ msgstr ""
 #: ../db/db.describe/main.c:54 ../db/db.describe/main.c:59
 #: ../general/g.mapset/main.c:173 ../raster/r.category/main.c:131
 #: ../raster/r.describe/dumplist.c:47 ../raster/r.proj/main.c:343
-#: ../raster/r.univar/stats.c:94 ../raster/r.univar/stats.c:323
-#: ../raster/r.what/main.c:280 ../vector/v.category/main.c:253
-#: ../vector/v.category/main.c:318 ../vector/v.info/print.c:859
+#: ../raster/r.univar/stats.c:96 ../raster/r.univar/stats.c:335
+#: ../raster/r.what.color/main.c:246 ../raster/r.what/main.c:280
+#: ../vector/v.category/main.c:253 ../vector/v.category/main.c:318
+#: ../vector/v.info/print.c:859
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr ""
 
 #: ../db/db.describe/main.c:140 ../general/g.proj/output.c:382
 #: ../general/g.region/main.c:940 ../raster/r.category/main.c:389
-#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:845
+#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:846
 #: ../raster/r.mask.status/main.c:111 ../raster/r.object.geometry/main.c:401
 #: ../raster/r.profile/main.c:276 ../raster/r.proj/main.c:368
 #: ../raster/r.proj/main.c:543 ../raster/r.report/prt_json.c:200
-#: ../raster/r.univar/stats.c:419 ../raster/r.what/main.c:619
-#: ../vector/v.category/main.c:305 ../vector/v.category/main.c:952
-#: ../vector/v.distance/main.c:1786 ../vector/v.info/main.c:106
-#: ../vector/v.info/print.c:284 ../vector/v.info/print.c:900
-#: ../vector/v.to.db/report.c:500 ../vector/v.univar/main.c:797
+#: ../raster/r.univar/stats.c:431 ../raster/r.what.color/main.c:290
+#: ../raster/r.what/main.c:619 ../vector/v.category/main.c:305
+#: ../vector/v.category/main.c:952 ../vector/v.distance/main.c:1786
+#: ../vector/v.info/main.c:106 ../vector/v.info/print.c:284
+#: ../vector/v.info/print.c:900 ../vector/v.to.db/report.c:500
+#: ../vector/v.univar/main.c:797
 #, fuzzy
 msgid "Failed to initialize pretty JSON string."
 msgstr "Interpretation von dp als Integer ist fehlgeschlagen."
@@ -1802,7 +1804,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.usler/main.c:52 ../raster/r.viewshed/main.cpp:103
 #: ../raster/r.volume/main.c:80 ../raster/r.walk/main.c:212
 #: ../raster/r.water.outlet/main.c:58 ../raster/r.watershed/front/main.c:75
-#: ../raster/r.what.color/main.c:88 ../raster/r.what/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:190 ../raster/r.what/main.c:111
 #: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:231 ../raster3d/r3.to.rast/main.c:259
 #: ../vector/v.neighbors/main.c:121 ../vector/v.sample/main.c:75
 #: ../vector/v.to.rast/main.c:47 ../vector/v.what.rast/main.c:72
@@ -1815,7 +1817,7 @@ msgstr "Raster"
 #: ../locale/scriptstrings/t.rast.colors_to_translate.c:3
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:47
 #: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:46 ../raster/r.colors/edit_colors.c:87
-#: ../raster/r.what.color/main.c:90 ../vector/v.colors.out/main.c:49
+#: ../raster/r.what.color/main.c:192 ../vector/v.colors.out/main.c:49
 #: ../vector/v.colors/main.c:58
 msgid "color table"
 msgstr ""
@@ -2412,7 +2414,8 @@ msgstr "Gitternetz Farbe"
 #: ../display/d.grid/main.c:93 ../display/d.grid/main.c:98
 #: ../display/d.grid/main.c:104 ../display/d.grid/main.c:110
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:64
-#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../vector/v.colors.out/main.c:74
+#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../raster/r.what.color/main.c:218
+#: ../vector/v.colors.out/main.c:74
 msgid "Color"
 msgstr "Farben"
 
@@ -5083,7 +5086,7 @@ msgstr "Position"
 #: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:8
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.strds_to_translate.c:6
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:6
-#: ../raster/r.what.color/main.c:89 ../raster/r.what/main.c:112
+#: ../raster/r.what.color/main.c:191 ../raster/r.what/main.c:112
 #: ../vector/v.what.rast/main.c:74 ../vector/v.what.rast3/main.c:69
 #: ../vector/v.what/main.c:62
 msgid "querying"
@@ -5173,7 +5176,7 @@ msgstr "Mein erstes Rastermodul."
 #: ../raster/r.cross/main.c:101 ../raster/r.distance/parse.c:70
 #: ../raster/r.distance/parse.c:79 ../raster/r.fill.stats/main.c:1026
 #: ../raster/r.flow/flow_io.c:67 ../raster/r.flow/flow_io.c:245
-#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:123
+#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:124
 #: ../raster/r.kappa/main.c:173 ../raster/r.kappa/stats.c:33
 #: ../raster/r.kappa/stats.c:40 ../raster/r.mapcalc/map.c:514
 #: ../raster/r.mapcalc/map.c:812 ../raster/r.mapcalc/map3.c:712
@@ -5871,8 +5874,9 @@ msgstr ""
 #: ../general/g.mapset/main.c:117 ../general/g.mapsets/list.c:13
 #: ../general/g.proj/output.c:54 ../general/g.proj/output.c:360
 #: ../general/g.region/main.c:441 ../raster/r.describe/dumplist.c:37
-#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:152
-#: ../raster/r.univar/stats.c:341 ../vector/v.category/main.c:246
+#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:104
+#: ../raster/r.univar/stats.c:163 ../raster/r.univar/stats.c:353
+#: ../raster/r.what.color/main.c:52 ../vector/v.category/main.c:246
 #: ../vector/v.category/main.c:913 ../vector/v.info/print.c:817
 #: ../vector/v.info/print.c:853 ../vector/v.univar/main.c:609
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
@@ -22596,11 +22600,11 @@ msgid "Print raster history instead of info"
 msgstr "Gebe Rasterhistorie anstelle der Info aus."
 
 #: ../raster/r.info/main.c:118
-#, c-format
-msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c are mutually exclusive"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c/%c are mutually exclusive"
+msgstr "-s und -n schließen sich gegenseitig aus."
 
-#: ../raster/r.info/main.c:369 ../raster/r.info/main.c:869
+#: ../raster/r.info/main.c:370 ../raster/r.info/main.c:870
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:140 ../raster3d/r3.info/main.c:147
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:152 ../raster3d/r3.info/main.c:157
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:164 ../raster3d/r3.info/main.c:169
@@ -31846,26 +31850,40 @@ msgstr "Kann die 'basin'/'half basin'-Karte nicht öffnen."
 msgid "accum file missing in valid_basins()"
 msgstr "accum-Datei fehlt in valid_basins()"
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:91
+#: ../raster/r.what.color/main.c:193
 msgid "Queries colors for a raster map layer."
 msgstr "Fragt Farben einer Rasterkarte ab."
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:100
+#: ../raster/r.what.color/main.c:202
 msgid "Values to query colors for"
 msgstr "Werte für die Farben abgefragt werden sollen."
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:107
-msgid "Output format (printf-style)"
+#: ../raster/r.what.color/main.c:210
+#, fuzzy
+#| msgid "Output format (printf-style)"
+msgid "Output format ('plain', 'json', or printf-style string)"
 msgstr "Ausgabeformat (printf-Stil)."
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:211
+msgid "Output format printf-style is deprecated, use 'color_format' option instead."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:216
+msgid "Color format for output values. Applies only when format is set to 'plain' or 'json'."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:222
 msgid "Read values from stdin"
 msgstr "Lese Werte von sdtin."
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:117
+#: ../raster/r.what.color/main.c:228
 msgid "Either \"-i\" or \"value=\" must be given"
 msgstr "Entweder \"-i\" oder \"value=\" muss angegeben werden."
 
+#: ../raster/r.what.color/main.c:255
+msgid "The printf-style output format is deprecated and will be removed in a future release. Please use the 'color_format' option instead, along with 'format=plain'."
+msgstr ""
+
 #: ../raster/r.what/main.c:115
 msgid "Queries raster maps on their category values and category labels."
 msgstr ""
@@ -47794,10 +47812,6 @@ msgstr "Bild-Datei"
 #~ msgid "%s=%s,%s: files are the same, no copy required"
 #~ msgstr "%s=%s,%s: Dateien sind identisch, kein Kopieren nötig."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "-%c/-%c and %s= are mutually exclusive"
-#~ msgstr "-s und -n schließen sich gegenseitig aus."
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "-t, -r, rules=, basemap= and fprange= are mutually exclusive"
 #~ msgstr "-s und -n schließen sich gegenseitig aus."
diff --git a/locale/po/grassmods_el.po b/locale/po/grassmods_el.po
index cc63467f380..258a2aed642 100644
--- a/locale/po/grassmods_el.po
+++ b/locale/po/grassmods_el.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassmods_el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: Greek <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grassmods/el/>\n"
@@ -381,23 +381,25 @@ msgstr ""
 #: ../db/db.describe/main.c:54 ../db/db.describe/main.c:59
 #: ../general/g.mapset/main.c:173 ../raster/r.category/main.c:131
 #: ../raster/r.describe/dumplist.c:47 ../raster/r.proj/main.c:343
-#: ../raster/r.univar/stats.c:94 ../raster/r.univar/stats.c:323
-#: ../raster/r.what/main.c:280 ../vector/v.category/main.c:253
-#: ../vector/v.category/main.c:318 ../vector/v.info/print.c:859
+#: ../raster/r.univar/stats.c:96 ../raster/r.univar/stats.c:335
+#: ../raster/r.what.color/main.c:246 ../raster/r.what/main.c:280
+#: ../vector/v.category/main.c:253 ../vector/v.category/main.c:318
+#: ../vector/v.info/print.c:859
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr ""
 
 #: ../db/db.describe/main.c:140 ../general/g.proj/output.c:382
 #: ../general/g.region/main.c:940 ../raster/r.category/main.c:389
-#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:845
+#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:846
 #: ../raster/r.mask.status/main.c:111 ../raster/r.object.geometry/main.c:401
 #: ../raster/r.profile/main.c:276 ../raster/r.proj/main.c:368
 #: ../raster/r.proj/main.c:543 ../raster/r.report/prt_json.c:200
-#: ../raster/r.univar/stats.c:419 ../raster/r.what/main.c:619
-#: ../vector/v.category/main.c:305 ../vector/v.category/main.c:952
-#: ../vector/v.distance/main.c:1786 ../vector/v.info/main.c:106
-#: ../vector/v.info/print.c:284 ../vector/v.info/print.c:900
-#: ../vector/v.to.db/report.c:500 ../vector/v.univar/main.c:797
+#: ../raster/r.univar/stats.c:431 ../raster/r.what.color/main.c:290
+#: ../raster/r.what/main.c:619 ../vector/v.category/main.c:305
+#: ../vector/v.category/main.c:952 ../vector/v.distance/main.c:1786
+#: ../vector/v.info/main.c:106 ../vector/v.info/print.c:284
+#: ../vector/v.info/print.c:900 ../vector/v.to.db/report.c:500
+#: ../vector/v.univar/main.c:797
 msgid "Failed to initialize pretty JSON string."
 msgstr ""
 
@@ -1802,7 +1804,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.usler/main.c:52 ../raster/r.viewshed/main.cpp:103
 #: ../raster/r.volume/main.c:80 ../raster/r.walk/main.c:212
 #: ../raster/r.water.outlet/main.c:58 ../raster/r.watershed/front/main.c:75
-#: ../raster/r.what.color/main.c:88 ../raster/r.what/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:190 ../raster/r.what/main.c:111
 #: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:231 ../raster3d/r3.to.rast/main.c:259
 #: ../vector/v.neighbors/main.c:121 ../vector/v.sample/main.c:75
 #: ../vector/v.to.rast/main.c:47 ../vector/v.what.rast/main.c:72
@@ -1815,7 +1817,7 @@ msgstr ""
 #: ../locale/scriptstrings/t.rast.colors_to_translate.c:3
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:47
 #: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:46 ../raster/r.colors/edit_colors.c:87
-#: ../raster/r.what.color/main.c:90 ../vector/v.colors.out/main.c:49
+#: ../raster/r.what.color/main.c:192 ../vector/v.colors.out/main.c:49
 #: ../vector/v.colors/main.c:58
 msgid "color table"
 msgstr ""
@@ -2412,7 +2414,8 @@ msgstr ""
 #: ../display/d.grid/main.c:93 ../display/d.grid/main.c:98
 #: ../display/d.grid/main.c:104 ../display/d.grid/main.c:110
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:64
-#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../vector/v.colors.out/main.c:74
+#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../raster/r.what.color/main.c:218
+#: ../vector/v.colors.out/main.c:74
 msgid "Color"
 msgstr "Χρώμα"
 
@@ -5072,7 +5075,7 @@ msgstr ""
 #: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:8
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.strds_to_translate.c:6
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:6
-#: ../raster/r.what.color/main.c:89 ../raster/r.what/main.c:112
+#: ../raster/r.what.color/main.c:191 ../raster/r.what/main.c:112
 #: ../vector/v.what.rast/main.c:74 ../vector/v.what.rast3/main.c:69
 #: ../vector/v.what/main.c:62
 msgid "querying"
@@ -5162,7 +5165,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.cross/main.c:101 ../raster/r.distance/parse.c:70
 #: ../raster/r.distance/parse.c:79 ../raster/r.fill.stats/main.c:1026
 #: ../raster/r.flow/flow_io.c:67 ../raster/r.flow/flow_io.c:245
-#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:123
+#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:124
 #: ../raster/r.kappa/main.c:173 ../raster/r.kappa/stats.c:33
 #: ../raster/r.kappa/stats.c:40 ../raster/r.mapcalc/map.c:514
 #: ../raster/r.mapcalc/map.c:812 ../raster/r.mapcalc/map3.c:712
@@ -5859,8 +5862,9 @@ msgstr ""
 #: ../general/g.mapset/main.c:117 ../general/g.mapsets/list.c:13
 #: ../general/g.proj/output.c:54 ../general/g.proj/output.c:360
 #: ../general/g.region/main.c:441 ../raster/r.describe/dumplist.c:37
-#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:152
-#: ../raster/r.univar/stats.c:341 ../vector/v.category/main.c:246
+#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:104
+#: ../raster/r.univar/stats.c:163 ../raster/r.univar/stats.c:353
+#: ../raster/r.what.color/main.c:52 ../vector/v.category/main.c:246
 #: ../vector/v.category/main.c:913 ../vector/v.info/print.c:817
 #: ../vector/v.info/print.c:853 ../vector/v.univar/main.c:609
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
@@ -22460,10 +22464,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../raster/r.info/main.c:118
 #, c-format
-msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c are mutually exclusive"
+msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c/%c are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.info/main.c:369 ../raster/r.info/main.c:869
+#: ../raster/r.info/main.c:370 ../raster/r.info/main.c:870
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:140 ../raster3d/r3.info/main.c:147
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:152 ../raster3d/r3.info/main.c:157
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:164 ../raster3d/r3.info/main.c:169
@@ -31586,26 +31590,38 @@ msgstr ""
 msgid "accum file missing in valid_basins()"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:91
+#: ../raster/r.what.color/main.c:193
 msgid "Queries colors for a raster map layer."
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:100
+#: ../raster/r.what.color/main.c:202
 msgid "Values to query colors for"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:107
-msgid "Output format (printf-style)"
+#: ../raster/r.what.color/main.c:210
+msgid "Output format ('plain', 'json', or printf-style string)"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:211
+msgid "Output format printf-style is deprecated, use 'color_format' option instead."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:216
+msgid "Color format for output values. Applies only when format is set to 'plain' or 'json'."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:222
 msgid "Read values from stdin"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:117
+#: ../raster/r.what.color/main.c:228
 msgid "Either \"-i\" or \"value=\" must be given"
 msgstr ""
 
+#: ../raster/r.what.color/main.c:255
+msgid "The printf-style output format is deprecated and will be removed in a future release. Please use the 'color_format' option instead, along with 'format=plain'."
+msgstr ""
+
 #: ../raster/r.what/main.c:115
 msgid "Queries raster maps on their category values and category labels."
 msgstr ""
diff --git a/locale/po/grassmods_es.po b/locale/po/grassmods_es.po
index 928ad351ba8..19f2fdb2d66 100644
--- a/locale/po/grassmods_es.po
+++ b/locale/po/grassmods_es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassmods_es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grassmods/es/>\n"
@@ -386,24 +386,26 @@ msgstr "Lista todas las bases de datos para un controlador y Localización dados
 #: ../db/db.describe/main.c:54 ../db/db.describe/main.c:59
 #: ../general/g.mapset/main.c:173 ../raster/r.category/main.c:131
 #: ../raster/r.describe/dumplist.c:47 ../raster/r.proj/main.c:343
-#: ../raster/r.univar/stats.c:94 ../raster/r.univar/stats.c:323
-#: ../raster/r.what/main.c:280 ../vector/v.category/main.c:253
-#: ../vector/v.category/main.c:318 ../vector/v.info/print.c:859
+#: ../raster/r.univar/stats.c:96 ../raster/r.univar/stats.c:335
+#: ../raster/r.what.color/main.c:246 ../raster/r.what/main.c:280
+#: ../vector/v.category/main.c:253 ../vector/v.category/main.c:318
+#: ../vector/v.info/print.c:859
 #, fuzzy
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr "Falla al inicializar superficie de salida"
 
 #: ../db/db.describe/main.c:140 ../general/g.proj/output.c:382
 #: ../general/g.region/main.c:940 ../raster/r.category/main.c:389
-#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:845
+#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:846
 #: ../raster/r.mask.status/main.c:111 ../raster/r.object.geometry/main.c:401
 #: ../raster/r.profile/main.c:276 ../raster/r.proj/main.c:368
 #: ../raster/r.proj/main.c:543 ../raster/r.report/prt_json.c:200
-#: ../raster/r.univar/stats.c:419 ../raster/r.what/main.c:619
-#: ../vector/v.category/main.c:305 ../vector/v.category/main.c:952
-#: ../vector/v.distance/main.c:1786 ../vector/v.info/main.c:106
-#: ../vector/v.info/print.c:284 ../vector/v.info/print.c:900
-#: ../vector/v.to.db/report.c:500 ../vector/v.univar/main.c:797
+#: ../raster/r.univar/stats.c:431 ../raster/r.what.color/main.c:290
+#: ../raster/r.what/main.c:619 ../vector/v.category/main.c:305
+#: ../vector/v.category/main.c:952 ../vector/v.distance/main.c:1786
+#: ../vector/v.info/main.c:106 ../vector/v.info/print.c:284
+#: ../vector/v.info/print.c:900 ../vector/v.to.db/report.c:500
+#: ../vector/v.univar/main.c:797
 #, fuzzy
 msgid "Failed to initialize pretty JSON string."
 msgstr "Falla al inicializar superficie de salida"
@@ -1810,7 +1812,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.usler/main.c:52 ../raster/r.viewshed/main.cpp:103
 #: ../raster/r.volume/main.c:80 ../raster/r.walk/main.c:212
 #: ../raster/r.water.outlet/main.c:58 ../raster/r.watershed/front/main.c:75
-#: ../raster/r.what.color/main.c:88 ../raster/r.what/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:190 ../raster/r.what/main.c:111
 #: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:231 ../raster3d/r3.to.rast/main.c:259
 #: ../vector/v.neighbors/main.c:121 ../vector/v.sample/main.c:75
 #: ../vector/v.to.rast/main.c:47 ../vector/v.what.rast/main.c:72
@@ -1823,7 +1825,7 @@ msgstr "ráster"
 #: ../locale/scriptstrings/t.rast.colors_to_translate.c:3
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:47
 #: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:46 ../raster/r.colors/edit_colors.c:87
-#: ../raster/r.what.color/main.c:90 ../vector/v.colors.out/main.c:49
+#: ../raster/r.what.color/main.c:192 ../vector/v.colors.out/main.c:49
 #: ../vector/v.colors/main.c:58
 msgid "color table"
 msgstr "tabla de colores"
@@ -2420,7 +2422,8 @@ msgstr "Color de cuadrícula"
 #: ../display/d.grid/main.c:93 ../display/d.grid/main.c:98
 #: ../display/d.grid/main.c:104 ../display/d.grid/main.c:110
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:64
-#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../vector/v.colors.out/main.c:74
+#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../raster/r.what.color/main.c:218
+#: ../vector/v.colors.out/main.c:74
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
@@ -5098,7 +5101,7 @@ msgstr "posición"
 #: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:8
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.strds_to_translate.c:6
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:6
-#: ../raster/r.what.color/main.c:89 ../raster/r.what/main.c:112
+#: ../raster/r.what.color/main.c:191 ../raster/r.what/main.c:112
 #: ../vector/v.what.rast/main.c:74 ../vector/v.what.rast3/main.c:69
 #: ../vector/v.what/main.c:62
 msgid "querying"
@@ -5190,7 +5193,7 @@ msgstr "Mi primer módulo ráster"
 #: ../raster/r.cross/main.c:101 ../raster/r.distance/parse.c:70
 #: ../raster/r.distance/parse.c:79 ../raster/r.fill.stats/main.c:1026
 #: ../raster/r.flow/flow_io.c:67 ../raster/r.flow/flow_io.c:245
-#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:123
+#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:124
 #: ../raster/r.kappa/main.c:173 ../raster/r.kappa/stats.c:33
 #: ../raster/r.kappa/stats.c:40 ../raster/r.mapcalc/map.c:514
 #: ../raster/r.mapcalc/map.c:812 ../raster/r.mapcalc/map3.c:712
@@ -5889,8 +5892,9 @@ msgstr "Mostrar directorio de mapas actual y salir"
 #: ../general/g.mapset/main.c:117 ../general/g.mapsets/list.c:13
 #: ../general/g.proj/output.c:54 ../general/g.proj/output.c:360
 #: ../general/g.region/main.c:441 ../raster/r.describe/dumplist.c:37
-#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:152
-#: ../raster/r.univar/stats.c:341 ../vector/v.category/main.c:246
+#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:104
+#: ../raster/r.univar/stats.c:163 ../raster/r.univar/stats.c:353
+#: ../raster/r.what.color/main.c:52 ../vector/v.category/main.c:246
 #: ../vector/v.category/main.c:913 ../vector/v.info/print.c:817
 #: ../vector/v.info/print.c:853 ../vector/v.univar/main.c:609
 #, fuzzy
@@ -22654,11 +22658,12 @@ msgid "Print raster history instead of info"
 msgstr "Imprimir histórico del ráster en vez de información"
 
 #: ../raster/r.info/main.c:118
-#, c-format
-msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c are mutually exclusive"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c are mutually exclusive"
+msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c/%c are mutually exclusive"
 msgstr "Las baderas -%c y -%c/%c/%c son mutuamente excluyentes"
 
-#: ../raster/r.info/main.c:369 ../raster/r.info/main.c:869
+#: ../raster/r.info/main.c:370 ../raster/r.info/main.c:870
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:140 ../raster3d/r3.info/main.c:147
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:152 ../raster3d/r3.info/main.c:157
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:164 ../raster3d/r3.info/main.c:169
@@ -31923,26 +31928,42 @@ msgstr "no se puede abrir mapa de cuenca/semicuenca"
 msgid "accum file missing in valid_basins()"
 msgstr "falta el archivo de acumulación en valid_basins()"
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:91
+#: ../raster/r.what.color/main.c:193
 msgid "Queries colors for a raster map layer."
 msgstr "Consulta colores de una capa da mapa ráster."
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:100
+#: ../raster/r.what.color/main.c:202
 msgid "Values to query colors for"
 msgstr "Valores para los que consultar colores"
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:107
-msgid "Output format (printf-style)"
+#: ../raster/r.what.color/main.c:210
+#, fuzzy
+#| msgid "Output format (printf-style)"
+msgid "Output format ('plain', 'json', or printf-style string)"
 msgstr "Formato de salida (printf -style)"
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:211
+msgid "Output format printf-style is deprecated, use 'color_format' option instead."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:216
+#, fuzzy
+#| msgid "Format for output vector data"
+msgid "Color format for output values. Applies only when format is set to 'plain' or 'json'."
+msgstr "Formato de salida para datos vectoriales"
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:222
 msgid "Read values from stdin"
 msgstr "Leer valores de stdin"
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:117
+#: ../raster/r.what.color/main.c:228
 msgid "Either \"-i\" or \"value=\" must be given"
 msgstr "Se debe dar \"-i\" o \"valor=\""
 
+#: ../raster/r.what.color/main.c:255
+msgid "The printf-style output format is deprecated and will be removed in a future release. Please use the 'color_format' option instead, along with 'format=plain'."
+msgstr ""
+
 #: ../raster/r.what/main.c:115
 msgid "Queries raster maps on their category values and category labels."
 msgstr "Consulta mapa ráster en sus valores de categoría y etiquetas de categoría."
diff --git a/locale/po/grassmods_fi.po b/locale/po/grassmods_fi.po
index 471d5e62b84..ec32d1836f5 100644
--- a/locale/po/grassmods_fi.po
+++ b/locale/po/grassmods_fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassmods_fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grassmods/fi/>\n"
@@ -375,23 +375,25 @@ msgstr ""
 #: ../db/db.describe/main.c:54 ../db/db.describe/main.c:59
 #: ../general/g.mapset/main.c:173 ../raster/r.category/main.c:131
 #: ../raster/r.describe/dumplist.c:47 ../raster/r.proj/main.c:343
-#: ../raster/r.univar/stats.c:94 ../raster/r.univar/stats.c:323
-#: ../raster/r.what/main.c:280 ../vector/v.category/main.c:253
-#: ../vector/v.category/main.c:318 ../vector/v.info/print.c:859
+#: ../raster/r.univar/stats.c:96 ../raster/r.univar/stats.c:335
+#: ../raster/r.what.color/main.c:246 ../raster/r.what/main.c:280
+#: ../vector/v.category/main.c:253 ../vector/v.category/main.c:318
+#: ../vector/v.info/print.c:859
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr ""
 
 #: ../db/db.describe/main.c:140 ../general/g.proj/output.c:382
 #: ../general/g.region/main.c:940 ../raster/r.category/main.c:389
-#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:845
+#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:846
 #: ../raster/r.mask.status/main.c:111 ../raster/r.object.geometry/main.c:401
 #: ../raster/r.profile/main.c:276 ../raster/r.proj/main.c:368
 #: ../raster/r.proj/main.c:543 ../raster/r.report/prt_json.c:200
-#: ../raster/r.univar/stats.c:419 ../raster/r.what/main.c:619
-#: ../vector/v.category/main.c:305 ../vector/v.category/main.c:952
-#: ../vector/v.distance/main.c:1786 ../vector/v.info/main.c:106
-#: ../vector/v.info/print.c:284 ../vector/v.info/print.c:900
-#: ../vector/v.to.db/report.c:500 ../vector/v.univar/main.c:797
+#: ../raster/r.univar/stats.c:431 ../raster/r.what.color/main.c:290
+#: ../raster/r.what/main.c:619 ../vector/v.category/main.c:305
+#: ../vector/v.category/main.c:952 ../vector/v.distance/main.c:1786
+#: ../vector/v.info/main.c:106 ../vector/v.info/print.c:284
+#: ../vector/v.info/print.c:900 ../vector/v.to.db/report.c:500
+#: ../vector/v.univar/main.c:797
 msgid "Failed to initialize pretty JSON string."
 msgstr ""
 
@@ -1796,7 +1798,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.usler/main.c:52 ../raster/r.viewshed/main.cpp:103
 #: ../raster/r.volume/main.c:80 ../raster/r.walk/main.c:212
 #: ../raster/r.water.outlet/main.c:58 ../raster/r.watershed/front/main.c:75
-#: ../raster/r.what.color/main.c:88 ../raster/r.what/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:190 ../raster/r.what/main.c:111
 #: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:231 ../raster3d/r3.to.rast/main.c:259
 #: ../vector/v.neighbors/main.c:121 ../vector/v.sample/main.c:75
 #: ../vector/v.to.rast/main.c:47 ../vector/v.what.rast/main.c:72
@@ -1809,7 +1811,7 @@ msgstr ""
 #: ../locale/scriptstrings/t.rast.colors_to_translate.c:3
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:47
 #: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:46 ../raster/r.colors/edit_colors.c:87
-#: ../raster/r.what.color/main.c:90 ../vector/v.colors.out/main.c:49
+#: ../raster/r.what.color/main.c:192 ../vector/v.colors.out/main.c:49
 #: ../vector/v.colors/main.c:58
 msgid "color table"
 msgstr ""
@@ -2406,7 +2408,8 @@ msgstr ""
 #: ../display/d.grid/main.c:93 ../display/d.grid/main.c:98
 #: ../display/d.grid/main.c:104 ../display/d.grid/main.c:110
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:64
-#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../vector/v.colors.out/main.c:74
+#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../raster/r.what.color/main.c:218
+#: ../vector/v.colors.out/main.c:74
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
@@ -5066,7 +5069,7 @@ msgstr ""
 #: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:8
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.strds_to_translate.c:6
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:6
-#: ../raster/r.what.color/main.c:89 ../raster/r.what/main.c:112
+#: ../raster/r.what.color/main.c:191 ../raster/r.what/main.c:112
 #: ../vector/v.what.rast/main.c:74 ../vector/v.what.rast3/main.c:69
 #: ../vector/v.what/main.c:62
 msgid "querying"
@@ -5156,7 +5159,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.cross/main.c:101 ../raster/r.distance/parse.c:70
 #: ../raster/r.distance/parse.c:79 ../raster/r.fill.stats/main.c:1026
 #: ../raster/r.flow/flow_io.c:67 ../raster/r.flow/flow_io.c:245
-#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:123
+#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:124
 #: ../raster/r.kappa/main.c:173 ../raster/r.kappa/stats.c:33
 #: ../raster/r.kappa/stats.c:40 ../raster/r.mapcalc/map.c:514
 #: ../raster/r.mapcalc/map.c:812 ../raster/r.mapcalc/map3.c:712
@@ -5853,8 +5856,9 @@ msgstr ""
 #: ../general/g.mapset/main.c:117 ../general/g.mapsets/list.c:13
 #: ../general/g.proj/output.c:54 ../general/g.proj/output.c:360
 #: ../general/g.region/main.c:441 ../raster/r.describe/dumplist.c:37
-#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:152
-#: ../raster/r.univar/stats.c:341 ../vector/v.category/main.c:246
+#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:104
+#: ../raster/r.univar/stats.c:163 ../raster/r.univar/stats.c:353
+#: ../raster/r.what.color/main.c:52 ../vector/v.category/main.c:246
 #: ../vector/v.category/main.c:913 ../vector/v.info/print.c:817
 #: ../vector/v.info/print.c:853 ../vector/v.univar/main.c:609
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
@@ -22422,10 +22426,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../raster/r.info/main.c:118
 #, c-format
-msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c are mutually exclusive"
+msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c/%c are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.info/main.c:369 ../raster/r.info/main.c:869
+#: ../raster/r.info/main.c:370 ../raster/r.info/main.c:870
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:140 ../raster3d/r3.info/main.c:147
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:152 ../raster3d/r3.info/main.c:157
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:164 ../raster3d/r3.info/main.c:169
@@ -31534,26 +31538,38 @@ msgstr ""
 msgid "accum file missing in valid_basins()"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:91
+#: ../raster/r.what.color/main.c:193
 msgid "Queries colors for a raster map layer."
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:100
+#: ../raster/r.what.color/main.c:202
 msgid "Values to query colors for"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:107
-msgid "Output format (printf-style)"
+#: ../raster/r.what.color/main.c:210
+msgid "Output format ('plain', 'json', or printf-style string)"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:211
+msgid "Output format printf-style is deprecated, use 'color_format' option instead."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:216
+msgid "Color format for output values. Applies only when format is set to 'plain' or 'json'."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:222
 msgid "Read values from stdin"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:117
+#: ../raster/r.what.color/main.c:228
 msgid "Either \"-i\" or \"value=\" must be given"
 msgstr ""
 
+#: ../raster/r.what.color/main.c:255
+msgid "The printf-style output format is deprecated and will be removed in a future release. Please use the 'color_format' option instead, along with 'format=plain'."
+msgstr ""
+
 #: ../raster/r.what/main.c:115
 msgid "Queries raster maps on their category values and category labels."
 msgstr ""
diff --git a/locale/po/grassmods_fr.po b/locale/po/grassmods_fr.po
index e48a476723c..e6b38de67b1 100644
--- a/locale/po/grassmods_fr.po
+++ b/locale/po/grassmods_fr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassmods_fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-14 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grassmods/fr/>\n"
@@ -383,23 +383,25 @@ msgstr "Lister toutes les bases de données pour un pilote et un secteur donnés
 #: ../db/db.describe/main.c:54 ../db/db.describe/main.c:59
 #: ../general/g.mapset/main.c:173 ../raster/r.category/main.c:131
 #: ../raster/r.describe/dumplist.c:47 ../raster/r.proj/main.c:343
-#: ../raster/r.univar/stats.c:94 ../raster/r.univar/stats.c:323
-#: ../raster/r.what/main.c:280 ../vector/v.category/main.c:253
-#: ../vector/v.category/main.c:318 ../vector/v.info/print.c:859
+#: ../raster/r.univar/stats.c:96 ../raster/r.univar/stats.c:335
+#: ../raster/r.what.color/main.c:246 ../raster/r.what/main.c:280
+#: ../vector/v.category/main.c:253 ../vector/v.category/main.c:318
+#: ../vector/v.info/print.c:859
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr ""
 
 #: ../db/db.describe/main.c:140 ../general/g.proj/output.c:382
 #: ../general/g.region/main.c:940 ../raster/r.category/main.c:389
-#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:845
+#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:846
 #: ../raster/r.mask.status/main.c:111 ../raster/r.object.geometry/main.c:401
 #: ../raster/r.profile/main.c:276 ../raster/r.proj/main.c:368
 #: ../raster/r.proj/main.c:543 ../raster/r.report/prt_json.c:200
-#: ../raster/r.univar/stats.c:419 ../raster/r.what/main.c:619
-#: ../vector/v.category/main.c:305 ../vector/v.category/main.c:952
-#: ../vector/v.distance/main.c:1786 ../vector/v.info/main.c:106
-#: ../vector/v.info/print.c:284 ../vector/v.info/print.c:900
-#: ../vector/v.to.db/report.c:500 ../vector/v.univar/main.c:797
+#: ../raster/r.univar/stats.c:431 ../raster/r.what.color/main.c:290
+#: ../raster/r.what/main.c:619 ../vector/v.category/main.c:305
+#: ../vector/v.category/main.c:952 ../vector/v.distance/main.c:1786
+#: ../vector/v.info/main.c:106 ../vector/v.info/print.c:284
+#: ../vector/v.info/print.c:900 ../vector/v.to.db/report.c:500
+#: ../vector/v.univar/main.c:797
 #, fuzzy
 msgid "Failed to initialize pretty JSON string."
 msgstr "Impossible de fermer la couche : couche d'entrée introuvable"
@@ -1806,7 +1808,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.usler/main.c:52 ../raster/r.viewshed/main.cpp:103
 #: ../raster/r.volume/main.c:80 ../raster/r.walk/main.c:212
 #: ../raster/r.water.outlet/main.c:58 ../raster/r.watershed/front/main.c:75
-#: ../raster/r.what.color/main.c:88 ../raster/r.what/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:190 ../raster/r.what/main.c:111
 #: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:231 ../raster3d/r3.to.rast/main.c:259
 #: ../vector/v.neighbors/main.c:121 ../vector/v.sample/main.c:75
 #: ../vector/v.to.rast/main.c:47 ../vector/v.what.rast/main.c:72
@@ -1819,7 +1821,7 @@ msgstr "raster"
 #: ../locale/scriptstrings/t.rast.colors_to_translate.c:3
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:47
 #: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:46 ../raster/r.colors/edit_colors.c:87
-#: ../raster/r.what.color/main.c:90 ../vector/v.colors.out/main.c:49
+#: ../raster/r.what.color/main.c:192 ../vector/v.colors.out/main.c:49
 #: ../vector/v.colors/main.c:58
 msgid "color table"
 msgstr "table de couleur"
@@ -2416,7 +2418,8 @@ msgstr "Couleur de grille"
 #: ../display/d.grid/main.c:93 ../display/d.grid/main.c:98
 #: ../display/d.grid/main.c:104 ../display/d.grid/main.c:110
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:64
-#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../vector/v.colors.out/main.c:74
+#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../raster/r.what.color/main.c:218
+#: ../vector/v.colors.out/main.c:74
 msgid "Color"
 msgstr "Couleur"
 
@@ -5081,7 +5084,7 @@ msgstr "position"
 #: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:8
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.strds_to_translate.c:6
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:6
-#: ../raster/r.what.color/main.c:89 ../raster/r.what/main.c:112
+#: ../raster/r.what.color/main.c:191 ../raster/r.what/main.c:112
 #: ../vector/v.what.rast/main.c:74 ../vector/v.what.rast3/main.c:69
 #: ../vector/v.what/main.c:62
 msgid "querying"
@@ -5173,7 +5176,7 @@ msgstr "Mon module raster de départ"
 #: ../raster/r.cross/main.c:101 ../raster/r.distance/parse.c:70
 #: ../raster/r.distance/parse.c:79 ../raster/r.fill.stats/main.c:1026
 #: ../raster/r.flow/flow_io.c:67 ../raster/r.flow/flow_io.c:245
-#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:123
+#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:124
 #: ../raster/r.kappa/main.c:173 ../raster/r.kappa/stats.c:33
 #: ../raster/r.kappa/stats.c:40 ../raster/r.mapcalc/map.c:514
 #: ../raster/r.mapcalc/map.c:812 ../raster/r.mapcalc/map3.c:712
@@ -5870,8 +5873,9 @@ msgstr ""
 #: ../general/g.mapset/main.c:117 ../general/g.mapsets/list.c:13
 #: ../general/g.proj/output.c:54 ../general/g.proj/output.c:360
 #: ../general/g.region/main.c:441 ../raster/r.describe/dumplist.c:37
-#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:152
-#: ../raster/r.univar/stats.c:341 ../vector/v.category/main.c:246
+#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:104
+#: ../raster/r.univar/stats.c:163 ../raster/r.univar/stats.c:353
+#: ../raster/r.what.color/main.c:52 ../vector/v.category/main.c:246
 #: ../vector/v.category/main.c:913 ../vector/v.info/print.c:817
 #: ../vector/v.info/print.c:853 ../vector/v.univar/main.c:609
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
@@ -22564,11 +22568,12 @@ msgid "Print raster history instead of info"
 msgstr "Afficher l'historique du raster à la place des informations générales"
 
 #: ../raster/r.info/main.c:118
-#, c-format
-msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c are mutually exclusive"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "-%c and -%c are mutually exclusive"
+msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c/%c are mutually exclusive"
+msgstr "-%c et -%c sont mutuellemnt exclusifs"
 
-#: ../raster/r.info/main.c:369 ../raster/r.info/main.c:869
+#: ../raster/r.info/main.c:370 ../raster/r.info/main.c:870
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:140 ../raster3d/r3.info/main.c:147
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:152 ../raster3d/r3.info/main.c:157
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:164 ../raster3d/r3.info/main.c:169
@@ -31808,26 +31813,40 @@ msgstr "Impossible d'ouvrir la couche bassin/demi-bassin"
 msgid "accum file missing in valid_basins()"
 msgstr "Fichier d'accumulation manquant dans valid_basins()"
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:91
+#: ../raster/r.what.color/main.c:193
 msgid "Queries colors for a raster map layer."
 msgstr "Interroger les couleurs d'une carte raster."
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:100
+#: ../raster/r.what.color/main.c:202
 msgid "Values to query colors for"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:107
-msgid "Output format (printf-style)"
+#: ../raster/r.what.color/main.c:210
+msgid "Output format ('plain', 'json', or printf-style string)"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:211
+msgid "Output format printf-style is deprecated, use 'color_format' option instead."
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:216
+#, fuzzy
+#| msgid "Graphics format for output file"
+msgid "Color format for output values. Applies only when format is set to 'plain' or 'json'."
+msgstr "Format graphique du fichier en sortie"
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:222
 msgid "Read values from stdin"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:117
+#: ../raster/r.what.color/main.c:228
 msgid "Either \"-i\" or \"value=\" must be given"
 msgstr ""
 
+#: ../raster/r.what.color/main.c:255
+msgid "The printf-style output format is deprecated and will be removed in a future release. Please use the 'color_format' option instead, along with 'format=plain'."
+msgstr ""
+
 #: ../raster/r.what/main.c:115
 msgid "Queries raster maps on their category values and category labels."
 msgstr "Interroger des cartes raster sur les valeurs et étiquettes de catégories."
diff --git a/locale/po/grassmods_hu.po b/locale/po/grassmods_hu.po
index ccddb18b63d..8cbe0a6bd32 100644
--- a/locale/po/grassmods_hu.po
+++ b/locale/po/grassmods_hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grassmods/hu/>\n"
@@ -375,23 +375,25 @@ msgstr ""
 #: ../db/db.describe/main.c:54 ../db/db.describe/main.c:59
 #: ../general/g.mapset/main.c:173 ../raster/r.category/main.c:131
 #: ../raster/r.describe/dumplist.c:47 ../raster/r.proj/main.c:343
-#: ../raster/r.univar/stats.c:94 ../raster/r.univar/stats.c:323
-#: ../raster/r.what/main.c:280 ../vector/v.category/main.c:253
-#: ../vector/v.category/main.c:318 ../vector/v.info/print.c:859
+#: ../raster/r.univar/stats.c:96 ../raster/r.univar/stats.c:335
+#: ../raster/r.what.color/main.c:246 ../raster/r.what/main.c:280
+#: ../vector/v.category/main.c:253 ../vector/v.category/main.c:318
+#: ../vector/v.info/print.c:859
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr ""
 
 #: ../db/db.describe/main.c:140 ../general/g.proj/output.c:382
 #: ../general/g.region/main.c:940 ../raster/r.category/main.c:389
-#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:845
+#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:846
 #: ../raster/r.mask.status/main.c:111 ../raster/r.object.geometry/main.c:401
 #: ../raster/r.profile/main.c:276 ../raster/r.proj/main.c:368
 #: ../raster/r.proj/main.c:543 ../raster/r.report/prt_json.c:200
-#: ../raster/r.univar/stats.c:419 ../raster/r.what/main.c:619
-#: ../vector/v.category/main.c:305 ../vector/v.category/main.c:952
-#: ../vector/v.distance/main.c:1786 ../vector/v.info/main.c:106
-#: ../vector/v.info/print.c:284 ../vector/v.info/print.c:900
-#: ../vector/v.to.db/report.c:500 ../vector/v.univar/main.c:797
+#: ../raster/r.univar/stats.c:431 ../raster/r.what.color/main.c:290
+#: ../raster/r.what/main.c:619 ../vector/v.category/main.c:305
+#: ../vector/v.category/main.c:952 ../vector/v.distance/main.c:1786
+#: ../vector/v.info/main.c:106 ../vector/v.info/print.c:284
+#: ../vector/v.info/print.c:900 ../vector/v.to.db/report.c:500
+#: ../vector/v.univar/main.c:797
 msgid "Failed to initialize pretty JSON string."
 msgstr ""
 
@@ -1796,7 +1798,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.usler/main.c:52 ../raster/r.viewshed/main.cpp:103
 #: ../raster/r.volume/main.c:80 ../raster/r.walk/main.c:212
 #: ../raster/r.water.outlet/main.c:58 ../raster/r.watershed/front/main.c:75
-#: ../raster/r.what.color/main.c:88 ../raster/r.what/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:190 ../raster/r.what/main.c:111
 #: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:231 ../raster3d/r3.to.rast/main.c:259
 #: ../vector/v.neighbors/main.c:121 ../vector/v.sample/main.c:75
 #: ../vector/v.to.rast/main.c:47 ../vector/v.what.rast/main.c:72
@@ -1809,7 +1811,7 @@ msgstr "raszter"
 #: ../locale/scriptstrings/t.rast.colors_to_translate.c:3
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:47
 #: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:46 ../raster/r.colors/edit_colors.c:87
-#: ../raster/r.what.color/main.c:90 ../vector/v.colors.out/main.c:49
+#: ../raster/r.what.color/main.c:192 ../vector/v.colors.out/main.c:49
 #: ../vector/v.colors/main.c:58
 msgid "color table"
 msgstr ""
@@ -2406,7 +2408,8 @@ msgstr ""
 #: ../display/d.grid/main.c:93 ../display/d.grid/main.c:98
 #: ../display/d.grid/main.c:104 ../display/d.grid/main.c:110
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:64
-#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../vector/v.colors.out/main.c:74
+#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../raster/r.what.color/main.c:218
+#: ../vector/v.colors.out/main.c:74
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
@@ -5066,7 +5069,7 @@ msgstr "pozíció"
 #: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:8
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.strds_to_translate.c:6
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:6
-#: ../raster/r.what.color/main.c:89 ../raster/r.what/main.c:112
+#: ../raster/r.what.color/main.c:191 ../raster/r.what/main.c:112
 #: ../vector/v.what.rast/main.c:74 ../vector/v.what.rast3/main.c:69
 #: ../vector/v.what/main.c:62
 msgid "querying"
@@ -5156,7 +5159,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.cross/main.c:101 ../raster/r.distance/parse.c:70
 #: ../raster/r.distance/parse.c:79 ../raster/r.fill.stats/main.c:1026
 #: ../raster/r.flow/flow_io.c:67 ../raster/r.flow/flow_io.c:245
-#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:123
+#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:124
 #: ../raster/r.kappa/main.c:173 ../raster/r.kappa/stats.c:33
 #: ../raster/r.kappa/stats.c:40 ../raster/r.mapcalc/map.c:514
 #: ../raster/r.mapcalc/map.c:812 ../raster/r.mapcalc/map3.c:712
@@ -5853,8 +5856,9 @@ msgstr ""
 #: ../general/g.mapset/main.c:117 ../general/g.mapsets/list.c:13
 #: ../general/g.proj/output.c:54 ../general/g.proj/output.c:360
 #: ../general/g.region/main.c:441 ../raster/r.describe/dumplist.c:37
-#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:152
-#: ../raster/r.univar/stats.c:341 ../vector/v.category/main.c:246
+#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:104
+#: ../raster/r.univar/stats.c:163 ../raster/r.univar/stats.c:353
+#: ../raster/r.what.color/main.c:52 ../vector/v.category/main.c:246
 #: ../vector/v.category/main.c:913 ../vector/v.info/print.c:817
 #: ../vector/v.info/print.c:853 ../vector/v.univar/main.c:609
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
@@ -22438,10 +22442,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../raster/r.info/main.c:118
 #, c-format
-msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c are mutually exclusive"
+msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c/%c are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.info/main.c:369 ../raster/r.info/main.c:869
+#: ../raster/r.info/main.c:370 ../raster/r.info/main.c:870
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:140 ../raster3d/r3.info/main.c:147
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:152 ../raster3d/r3.info/main.c:157
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:164 ../raster3d/r3.info/main.c:169
@@ -31559,26 +31563,38 @@ msgstr ""
 msgid "accum file missing in valid_basins()"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:91
+#: ../raster/r.what.color/main.c:193
 msgid "Queries colors for a raster map layer."
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:100
+#: ../raster/r.what.color/main.c:202
 msgid "Values to query colors for"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:107
-msgid "Output format (printf-style)"
+#: ../raster/r.what.color/main.c:210
+msgid "Output format ('plain', 'json', or printf-style string)"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:211
+msgid "Output format printf-style is deprecated, use 'color_format' option instead."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:216
+msgid "Color format for output values. Applies only when format is set to 'plain' or 'json'."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:222
 msgid "Read values from stdin"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:117
+#: ../raster/r.what.color/main.c:228
 msgid "Either \"-i\" or \"value=\" must be given"
 msgstr ""
 
+#: ../raster/r.what.color/main.c:255
+msgid "The printf-style output format is deprecated and will be removed in a future release. Please use the 'color_format' option instead, along with 'format=plain'."
+msgstr ""
+
 #: ../raster/r.what/main.c:115
 msgid "Queries raster maps on their category values and category labels."
 msgstr ""
diff --git a/locale/po/grassmods_id_ID.po b/locale/po/grassmods_id_ID.po
index b71ed376ec4..6a5181ecd02 100644
--- a/locale/po/grassmods_id_ID.po
+++ b/locale/po/grassmods_id_ID.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_id_ID\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grassmods/id/>\n"
@@ -375,23 +375,25 @@ msgstr ""
 #: ../db/db.describe/main.c:54 ../db/db.describe/main.c:59
 #: ../general/g.mapset/main.c:173 ../raster/r.category/main.c:131
 #: ../raster/r.describe/dumplist.c:47 ../raster/r.proj/main.c:343
-#: ../raster/r.univar/stats.c:94 ../raster/r.univar/stats.c:323
-#: ../raster/r.what/main.c:280 ../vector/v.category/main.c:253
-#: ../vector/v.category/main.c:318 ../vector/v.info/print.c:859
+#: ../raster/r.univar/stats.c:96 ../raster/r.univar/stats.c:335
+#: ../raster/r.what.color/main.c:246 ../raster/r.what/main.c:280
+#: ../vector/v.category/main.c:253 ../vector/v.category/main.c:318
+#: ../vector/v.info/print.c:859
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr ""
 
 #: ../db/db.describe/main.c:140 ../general/g.proj/output.c:382
 #: ../general/g.region/main.c:940 ../raster/r.category/main.c:389
-#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:845
+#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:846
 #: ../raster/r.mask.status/main.c:111 ../raster/r.object.geometry/main.c:401
 #: ../raster/r.profile/main.c:276 ../raster/r.proj/main.c:368
 #: ../raster/r.proj/main.c:543 ../raster/r.report/prt_json.c:200
-#: ../raster/r.univar/stats.c:419 ../raster/r.what/main.c:619
-#: ../vector/v.category/main.c:305 ../vector/v.category/main.c:952
-#: ../vector/v.distance/main.c:1786 ../vector/v.info/main.c:106
-#: ../vector/v.info/print.c:284 ../vector/v.info/print.c:900
-#: ../vector/v.to.db/report.c:500 ../vector/v.univar/main.c:797
+#: ../raster/r.univar/stats.c:431 ../raster/r.what.color/main.c:290
+#: ../raster/r.what/main.c:619 ../vector/v.category/main.c:305
+#: ../vector/v.category/main.c:952 ../vector/v.distance/main.c:1786
+#: ../vector/v.info/main.c:106 ../vector/v.info/print.c:284
+#: ../vector/v.info/print.c:900 ../vector/v.to.db/report.c:500
+#: ../vector/v.univar/main.c:797
 msgid "Failed to initialize pretty JSON string."
 msgstr ""
 
@@ -1796,7 +1798,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.usler/main.c:52 ../raster/r.viewshed/main.cpp:103
 #: ../raster/r.volume/main.c:80 ../raster/r.walk/main.c:212
 #: ../raster/r.water.outlet/main.c:58 ../raster/r.watershed/front/main.c:75
-#: ../raster/r.what.color/main.c:88 ../raster/r.what/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:190 ../raster/r.what/main.c:111
 #: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:231 ../raster3d/r3.to.rast/main.c:259
 #: ../vector/v.neighbors/main.c:121 ../vector/v.sample/main.c:75
 #: ../vector/v.to.rast/main.c:47 ../vector/v.what.rast/main.c:72
@@ -1809,7 +1811,7 @@ msgstr ""
 #: ../locale/scriptstrings/t.rast.colors_to_translate.c:3
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:47
 #: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:46 ../raster/r.colors/edit_colors.c:87
-#: ../raster/r.what.color/main.c:90 ../vector/v.colors.out/main.c:49
+#: ../raster/r.what.color/main.c:192 ../vector/v.colors.out/main.c:49
 #: ../vector/v.colors/main.c:58
 msgid "color table"
 msgstr ""
@@ -2406,7 +2408,8 @@ msgstr ""
 #: ../display/d.grid/main.c:93 ../display/d.grid/main.c:98
 #: ../display/d.grid/main.c:104 ../display/d.grid/main.c:110
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:64
-#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../vector/v.colors.out/main.c:74
+#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../raster/r.what.color/main.c:218
+#: ../vector/v.colors.out/main.c:74
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
@@ -5055,7 +5058,7 @@ msgstr ""
 #: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:8
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.strds_to_translate.c:6
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:6
-#: ../raster/r.what.color/main.c:89 ../raster/r.what/main.c:112
+#: ../raster/r.what.color/main.c:191 ../raster/r.what/main.c:112
 #: ../vector/v.what.rast/main.c:74 ../vector/v.what.rast3/main.c:69
 #: ../vector/v.what/main.c:62
 msgid "querying"
@@ -5145,7 +5148,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.cross/main.c:101 ../raster/r.distance/parse.c:70
 #: ../raster/r.distance/parse.c:79 ../raster/r.fill.stats/main.c:1026
 #: ../raster/r.flow/flow_io.c:67 ../raster/r.flow/flow_io.c:245
-#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:123
+#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:124
 #: ../raster/r.kappa/main.c:173 ../raster/r.kappa/stats.c:33
 #: ../raster/r.kappa/stats.c:40 ../raster/r.mapcalc/map.c:514
 #: ../raster/r.mapcalc/map.c:812 ../raster/r.mapcalc/map3.c:712
@@ -5842,8 +5845,9 @@ msgstr ""
 #: ../general/g.mapset/main.c:117 ../general/g.mapsets/list.c:13
 #: ../general/g.proj/output.c:54 ../general/g.proj/output.c:360
 #: ../general/g.region/main.c:441 ../raster/r.describe/dumplist.c:37
-#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:152
-#: ../raster/r.univar/stats.c:341 ../vector/v.category/main.c:246
+#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:104
+#: ../raster/r.univar/stats.c:163 ../raster/r.univar/stats.c:353
+#: ../raster/r.what.color/main.c:52 ../vector/v.category/main.c:246
 #: ../vector/v.category/main.c:913 ../vector/v.info/print.c:817
 #: ../vector/v.info/print.c:853 ../vector/v.univar/main.c:609
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
@@ -22393,10 +22397,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../raster/r.info/main.c:118
 #, c-format
-msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c are mutually exclusive"
+msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c/%c are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.info/main.c:369 ../raster/r.info/main.c:869
+#: ../raster/r.info/main.c:370 ../raster/r.info/main.c:870
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:140 ../raster3d/r3.info/main.c:147
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:152 ../raster3d/r3.info/main.c:157
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:164 ../raster3d/r3.info/main.c:169
@@ -31485,26 +31489,38 @@ msgstr ""
 msgid "accum file missing in valid_basins()"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:91
+#: ../raster/r.what.color/main.c:193
 msgid "Queries colors for a raster map layer."
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:100
+#: ../raster/r.what.color/main.c:202
 msgid "Values to query colors for"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:107
-msgid "Output format (printf-style)"
+#: ../raster/r.what.color/main.c:210
+msgid "Output format ('plain', 'json', or printf-style string)"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:211
+msgid "Output format printf-style is deprecated, use 'color_format' option instead."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:216
+msgid "Color format for output values. Applies only when format is set to 'plain' or 'json'."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:222
 msgid "Read values from stdin"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:117
+#: ../raster/r.what.color/main.c:228
 msgid "Either \"-i\" or \"value=\" must be given"
 msgstr ""
 
+#: ../raster/r.what.color/main.c:255
+msgid "The printf-style output format is deprecated and will be removed in a future release. Please use the 'color_format' option instead, along with 'format=plain'."
+msgstr ""
+
 #: ../raster/r.what/main.c:115
 msgid "Queries raster maps on their category values and category labels."
 msgstr ""
diff --git a/locale/po/grassmods_it.po b/locale/po/grassmods_it.po
index a3a8f878769..eafc6d46c2f 100644
--- a/locale/po/grassmods_it.po
+++ b/locale/po/grassmods_it.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassmods_it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-03 08:42+0000\n"
 "Last-Translator: luca <lucadeluge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grassmods/it/>\n"
@@ -387,23 +387,25 @@ msgstr ""
 #: ../db/db.describe/main.c:54 ../db/db.describe/main.c:59
 #: ../general/g.mapset/main.c:173 ../raster/r.category/main.c:131
 #: ../raster/r.describe/dumplist.c:47 ../raster/r.proj/main.c:343
-#: ../raster/r.univar/stats.c:94 ../raster/r.univar/stats.c:323
-#: ../raster/r.what/main.c:280 ../vector/v.category/main.c:253
-#: ../vector/v.category/main.c:318 ../vector/v.info/print.c:859
+#: ../raster/r.univar/stats.c:96 ../raster/r.univar/stats.c:335
+#: ../raster/r.what.color/main.c:246 ../raster/r.what/main.c:280
+#: ../vector/v.category/main.c:253 ../vector/v.category/main.c:318
+#: ../vector/v.info/print.c:859
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr ""
 
 #: ../db/db.describe/main.c:140 ../general/g.proj/output.c:382
 #: ../general/g.region/main.c:940 ../raster/r.category/main.c:389
-#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:845
+#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:846
 #: ../raster/r.mask.status/main.c:111 ../raster/r.object.geometry/main.c:401
 #: ../raster/r.profile/main.c:276 ../raster/r.proj/main.c:368
 #: ../raster/r.proj/main.c:543 ../raster/r.report/prt_json.c:200
-#: ../raster/r.univar/stats.c:419 ../raster/r.what/main.c:619
-#: ../vector/v.category/main.c:305 ../vector/v.category/main.c:952
-#: ../vector/v.distance/main.c:1786 ../vector/v.info/main.c:106
-#: ../vector/v.info/print.c:284 ../vector/v.info/print.c:900
-#: ../vector/v.to.db/report.c:500 ../vector/v.univar/main.c:797
+#: ../raster/r.univar/stats.c:431 ../raster/r.what.color/main.c:290
+#: ../raster/r.what/main.c:619 ../vector/v.category/main.c:305
+#: ../vector/v.category/main.c:952 ../vector/v.distance/main.c:1786
+#: ../vector/v.info/main.c:106 ../vector/v.info/print.c:284
+#: ../vector/v.info/print.c:900 ../vector/v.to.db/report.c:500
+#: ../vector/v.univar/main.c:797
 #, fuzzy
 msgid "Failed to initialize pretty JSON string."
 msgstr "Interpretazione della larghezza come intero fallita"
@@ -1809,7 +1811,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.usler/main.c:52 ../raster/r.viewshed/main.cpp:103
 #: ../raster/r.volume/main.c:80 ../raster/r.walk/main.c:212
 #: ../raster/r.water.outlet/main.c:58 ../raster/r.watershed/front/main.c:75
-#: ../raster/r.what.color/main.c:88 ../raster/r.what/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:190 ../raster/r.what/main.c:111
 #: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:231 ../raster3d/r3.to.rast/main.c:259
 #: ../vector/v.neighbors/main.c:121 ../vector/v.sample/main.c:75
 #: ../vector/v.to.rast/main.c:47 ../vector/v.what.rast/main.c:72
@@ -1822,7 +1824,7 @@ msgstr "raster"
 #: ../locale/scriptstrings/t.rast.colors_to_translate.c:3
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:47
 #: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:46 ../raster/r.colors/edit_colors.c:87
-#: ../raster/r.what.color/main.c:90 ../vector/v.colors.out/main.c:49
+#: ../raster/r.what.color/main.c:192 ../vector/v.colors.out/main.c:49
 #: ../vector/v.colors/main.c:58
 msgid "color table"
 msgstr "tabella dei colori"
@@ -2419,7 +2421,8 @@ msgstr "Colore della griglia"
 #: ../display/d.grid/main.c:93 ../display/d.grid/main.c:98
 #: ../display/d.grid/main.c:104 ../display/d.grid/main.c:110
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:64
-#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../vector/v.colors.out/main.c:74
+#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../raster/r.what.color/main.c:218
+#: ../vector/v.colors.out/main.c:74
 msgid "Color"
 msgstr "Colore"
 
@@ -5088,7 +5091,7 @@ msgstr "posizione"
 #: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:8
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.strds_to_translate.c:6
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:6
-#: ../raster/r.what.color/main.c:89 ../raster/r.what/main.c:112
+#: ../raster/r.what.color/main.c:191 ../raster/r.what/main.c:112
 #: ../vector/v.what.rast/main.c:74 ../vector/v.what.rast3/main.c:69
 #: ../vector/v.what/main.c:62
 msgid "querying"
@@ -5178,7 +5181,7 @@ msgstr "Il mio primo modulo raster"
 #: ../raster/r.cross/main.c:101 ../raster/r.distance/parse.c:70
 #: ../raster/r.distance/parse.c:79 ../raster/r.fill.stats/main.c:1026
 #: ../raster/r.flow/flow_io.c:67 ../raster/r.flow/flow_io.c:245
-#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:123
+#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:124
 #: ../raster/r.kappa/main.c:173 ../raster/r.kappa/stats.c:33
 #: ../raster/r.kappa/stats.c:40 ../raster/r.mapcalc/map.c:514
 #: ../raster/r.mapcalc/map.c:812 ../raster/r.mapcalc/map3.c:712
@@ -5875,8 +5878,9 @@ msgstr ""
 #: ../general/g.mapset/main.c:117 ../general/g.mapsets/list.c:13
 #: ../general/g.proj/output.c:54 ../general/g.proj/output.c:360
 #: ../general/g.region/main.c:441 ../raster/r.describe/dumplist.c:37
-#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:152
-#: ../raster/r.univar/stats.c:341 ../vector/v.category/main.c:246
+#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:104
+#: ../raster/r.univar/stats.c:163 ../raster/r.univar/stats.c:353
+#: ../raster/r.what.color/main.c:52 ../vector/v.category/main.c:246
 #: ../vector/v.category/main.c:913 ../vector/v.info/print.c:817
 #: ../vector/v.info/print.c:853 ../vector/v.univar/main.c:609
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
@@ -22579,11 +22583,11 @@ msgid "Print raster history instead of info"
 msgstr "Stampa la cronologia del raster invece delle informazioni"
 
 #: ../raster/r.info/main.c:118
-#, c-format
-msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c are mutually exclusive"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c/%c are mutually exclusive"
+msgstr "I flag -g e -a sono mutualmente esclusivi"
 
-#: ../raster/r.info/main.c:369 ../raster/r.info/main.c:869
+#: ../raster/r.info/main.c:370 ../raster/r.info/main.c:870
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:140 ../raster3d/r3.info/main.c:147
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:152 ../raster3d/r3.info/main.c:157
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:164 ../raster3d/r3.info/main.c:169
@@ -31809,26 +31813,40 @@ msgstr "impossibile aprire la mappa bacini/semibacini"
 msgid "accum file missing in valid_basins()"
 msgstr "manca file di accumulazione in valid_basins()"
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:91
+#: ../raster/r.what.color/main.c:193
 msgid "Queries colors for a raster map layer."
 msgstr "Effettua un'interrogazione sui colori di un tematismo raster."
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:100
+#: ../raster/r.what.color/main.c:202
 msgid "Values to query colors for"
 msgstr "Valori per i quali interrogare i colori"
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:107
-msgid "Output format (printf-style)"
+#: ../raster/r.what.color/main.c:210
+#, fuzzy
+#| msgid "Output format (printf-style)"
+msgid "Output format ('plain', 'json', or printf-style string)"
 msgstr "Formato di output (in stile printf)"
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:211
+msgid "Output format printf-style is deprecated, use 'color_format' option instead."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:216
+msgid "Color format for output values. Applies only when format is set to 'plain' or 'json'."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:222
 msgid "Read values from stdin"
 msgstr "Legge i valori dallo stdin"
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:117
+#: ../raster/r.what.color/main.c:228
 msgid "Either \"-i\" or \"value=\" must be given"
 msgstr "Dev'essere fornita una delle opzione \"-i\" o \"value=\""
 
+#: ../raster/r.what.color/main.c:255
+msgid "The printf-style output format is deprecated and will be removed in a future release. Please use the 'color_format' option instead, along with 'format=plain'."
+msgstr ""
+
 #: ../raster/r.what/main.c:115
 msgid "Queries raster maps on their category values and category labels."
 msgstr ""
@@ -47682,10 +47700,6 @@ msgstr "File immagine"
 #~ msgid "-%c/-%c and %s= are mutually exclusive"
 #~ msgstr "I flag -g e -a sono mutualmente esclusivi"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "-%c/-%c and -%c/-%c are mutually exclusive"
-#~ msgstr "I flag -g e -a sono mutualmente esclusivi"
-
 #~ msgid "...succeeded."
 #~ msgstr "....successo!"
 
diff --git a/locale/po/grassmods_ja.po b/locale/po/grassmods_ja.po
index b0ee3e1ad48..fd3a779ba95 100644
--- a/locale/po/grassmods_ja.po
+++ b/locale/po/grassmods_ja.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassmods_ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grassmods/ja/>\n"
@@ -384,23 +384,25 @@ msgstr ""
 #: ../db/db.describe/main.c:54 ../db/db.describe/main.c:59
 #: ../general/g.mapset/main.c:173 ../raster/r.category/main.c:131
 #: ../raster/r.describe/dumplist.c:47 ../raster/r.proj/main.c:343
-#: ../raster/r.univar/stats.c:94 ../raster/r.univar/stats.c:323
-#: ../raster/r.what/main.c:280 ../vector/v.category/main.c:253
-#: ../vector/v.category/main.c:318 ../vector/v.info/print.c:859
+#: ../raster/r.univar/stats.c:96 ../raster/r.univar/stats.c:335
+#: ../raster/r.what.color/main.c:246 ../raster/r.what/main.c:280
+#: ../vector/v.category/main.c:253 ../vector/v.category/main.c:318
+#: ../vector/v.info/print.c:859
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr ""
 
 #: ../db/db.describe/main.c:140 ../general/g.proj/output.c:382
 #: ../general/g.region/main.c:940 ../raster/r.category/main.c:389
-#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:845
+#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:846
 #: ../raster/r.mask.status/main.c:111 ../raster/r.object.geometry/main.c:401
 #: ../raster/r.profile/main.c:276 ../raster/r.proj/main.c:368
 #: ../raster/r.proj/main.c:543 ../raster/r.report/prt_json.c:200
-#: ../raster/r.univar/stats.c:419 ../raster/r.what/main.c:619
-#: ../vector/v.category/main.c:305 ../vector/v.category/main.c:952
-#: ../vector/v.distance/main.c:1786 ../vector/v.info/main.c:106
-#: ../vector/v.info/print.c:284 ../vector/v.info/print.c:900
-#: ../vector/v.to.db/report.c:500 ../vector/v.univar/main.c:797
+#: ../raster/r.univar/stats.c:431 ../raster/r.what.color/main.c:290
+#: ../raster/r.what/main.c:619 ../vector/v.category/main.c:305
+#: ../vector/v.category/main.c:952 ../vector/v.distance/main.c:1786
+#: ../vector/v.info/main.c:106 ../vector/v.info/print.c:284
+#: ../vector/v.info/print.c:900 ../vector/v.to.db/report.c:500
+#: ../vector/v.univar/main.c:797
 #, fuzzy
 msgid "Failed to initialize pretty JSON string."
 msgstr "倍精度浮動小数値を整数に変換できませんでした"
@@ -1806,7 +1808,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.usler/main.c:52 ../raster/r.viewshed/main.cpp:103
 #: ../raster/r.volume/main.c:80 ../raster/r.walk/main.c:212
 #: ../raster/r.water.outlet/main.c:58 ../raster/r.watershed/front/main.c:75
-#: ../raster/r.what.color/main.c:88 ../raster/r.what/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:190 ../raster/r.what/main.c:111
 #: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:231 ../raster3d/r3.to.rast/main.c:259
 #: ../vector/v.neighbors/main.c:121 ../vector/v.sample/main.c:75
 #: ../vector/v.to.rast/main.c:47 ../vector/v.what.rast/main.c:72
@@ -1819,7 +1821,7 @@ msgstr "ラスター"
 #: ../locale/scriptstrings/t.rast.colors_to_translate.c:3
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:47
 #: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:46 ../raster/r.colors/edit_colors.c:87
-#: ../raster/r.what.color/main.c:90 ../vector/v.colors.out/main.c:49
+#: ../raster/r.what.color/main.c:192 ../vector/v.colors.out/main.c:49
 #: ../vector/v.colors/main.c:58
 msgid "color table"
 msgstr ""
@@ -2416,7 +2418,8 @@ msgstr "グリッド色"
 #: ../display/d.grid/main.c:93 ../display/d.grid/main.c:98
 #: ../display/d.grid/main.c:104 ../display/d.grid/main.c:110
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:64
-#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../vector/v.colors.out/main.c:74
+#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../raster/r.what.color/main.c:218
+#: ../vector/v.colors.out/main.c:74
 msgid "Color"
 msgstr "カラー"
 
@@ -5076,7 +5079,7 @@ msgstr "位置"
 #: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:8
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.strds_to_translate.c:6
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:6
-#: ../raster/r.what.color/main.c:89 ../raster/r.what/main.c:112
+#: ../raster/r.what.color/main.c:191 ../raster/r.what/main.c:112
 #: ../vector/v.what.rast/main.c:74 ../vector/v.what.rast3/main.c:69
 #: ../vector/v.what/main.c:62
 msgid "querying"
@@ -5168,7 +5171,7 @@ msgstr "自分の最初のラスターモジュール"
 #: ../raster/r.cross/main.c:101 ../raster/r.distance/parse.c:70
 #: ../raster/r.distance/parse.c:79 ../raster/r.fill.stats/main.c:1026
 #: ../raster/r.flow/flow_io.c:67 ../raster/r.flow/flow_io.c:245
-#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:123
+#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:124
 #: ../raster/r.kappa/main.c:173 ../raster/r.kappa/stats.c:33
 #: ../raster/r.kappa/stats.c:40 ../raster/r.mapcalc/map.c:514
 #: ../raster/r.mapcalc/map.c:812 ../raster/r.mapcalc/map3.c:712
@@ -5865,8 +5868,9 @@ msgstr ""
 #: ../general/g.mapset/main.c:117 ../general/g.mapsets/list.c:13
 #: ../general/g.proj/output.c:54 ../general/g.proj/output.c:360
 #: ../general/g.region/main.c:441 ../raster/r.describe/dumplist.c:37
-#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:152
-#: ../raster/r.univar/stats.c:341 ../vector/v.category/main.c:246
+#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:104
+#: ../raster/r.univar/stats.c:163 ../raster/r.univar/stats.c:353
+#: ../raster/r.what.color/main.c:52 ../vector/v.category/main.c:246
 #: ../vector/v.category/main.c:913 ../vector/v.info/print.c:817
 #: ../vector/v.info/print.c:853 ../vector/v.univar/main.c:609
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
@@ -22544,11 +22548,11 @@ msgid "Print raster history instead of info"
 msgstr "情報の代わりに履歴を出力します"
 
 #: ../raster/r.info/main.c:118
-#, c-format
-msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c are mutually exclusive"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c/%c are mutually exclusive"
+msgstr "エラー 2029 "
 
-#: ../raster/r.info/main.c:369 ../raster/r.info/main.c:869
+#: ../raster/r.info/main.c:370 ../raster/r.info/main.c:870
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:140 ../raster3d/r3.info/main.c:147
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:152 ../raster3d/r3.info/main.c:157
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:164 ../raster3d/r3.info/main.c:169
@@ -31756,26 +31760,40 @@ msgstr "盆地/半盆地マップが開けません"
 msgid "accum file missing in valid_basins()"
 msgstr "valid_basins() 関数でaccumファイルがありません "
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:91
+#: ../raster/r.what.color/main.c:193
 msgid "Queries colors for a raster map layer."
 msgstr "ラスタマップレイヤーのカラー検索"
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:100
+#: ../raster/r.what.color/main.c:202
 msgid "Values to query colors for"
 msgstr "検索カラーの値"
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:107
-msgid "Output format (printf-style)"
+#: ../raster/r.what.color/main.c:210
+#, fuzzy
+#| msgid "Output format (printf-style)"
+msgid "Output format ('plain', 'json', or printf-style string)"
 msgstr "出力フォーマット (printf-style)"
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:211
+msgid "Output format printf-style is deprecated, use 'color_format' option instead."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:216
+msgid "Color format for output values. Applies only when format is set to 'plain' or 'json'."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:222
 msgid "Read values from stdin"
 msgstr "標準入力から値を読み込みます"
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:117
+#: ../raster/r.what.color/main.c:228
 msgid "Either \"-i\" or \"value=\" must be given"
 msgstr "\"-i\" か \"value=\" のどちらかが必要です"
 
+#: ../raster/r.what.color/main.c:255
+msgid "The printf-style output format is deprecated and will be removed in a future release. Please use the 'color_format' option instead, along with 'format=plain'."
+msgstr ""
+
 #: ../raster/r.what/main.c:115
 msgid "Queries raster maps on their category values and category labels."
 msgstr ""
@@ -47551,10 +47569,6 @@ msgstr "画像ファイル"
 #~ msgid "%s=%s,%s: files are the same, no copy required"
 #~ msgstr "%s=%s,%s: ファイルは同じです、 コピーは必要ありません"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "-%c/-%c and %s= are mutually exclusive"
-#~ msgstr "エラー 2029 "
-
 #~ msgid "...succeeded."
 #~ msgstr "...成功しました.  "
 
diff --git a/locale/po/grassmods_ko.po b/locale/po/grassmods_ko.po
index 7976dda1323..72482927d60 100644
--- a/locale/po/grassmods_ko.po
+++ b/locale/po/grassmods_ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassmods_ko\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: Korean <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grassmods/ko/>\n"
@@ -375,23 +375,25 @@ msgstr "주어진 드라이버와 로케이션을 위한 모든 데이터베이
 #: ../db/db.describe/main.c:54 ../db/db.describe/main.c:59
 #: ../general/g.mapset/main.c:173 ../raster/r.category/main.c:131
 #: ../raster/r.describe/dumplist.c:47 ../raster/r.proj/main.c:343
-#: ../raster/r.univar/stats.c:94 ../raster/r.univar/stats.c:323
-#: ../raster/r.what/main.c:280 ../vector/v.category/main.c:253
-#: ../vector/v.category/main.c:318 ../vector/v.info/print.c:859
+#: ../raster/r.univar/stats.c:96 ../raster/r.univar/stats.c:335
+#: ../raster/r.what.color/main.c:246 ../raster/r.what/main.c:280
+#: ../vector/v.category/main.c:253 ../vector/v.category/main.c:318
+#: ../vector/v.info/print.c:859
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr ""
 
 #: ../db/db.describe/main.c:140 ../general/g.proj/output.c:382
 #: ../general/g.region/main.c:940 ../raster/r.category/main.c:389
-#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:845
+#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:846
 #: ../raster/r.mask.status/main.c:111 ../raster/r.object.geometry/main.c:401
 #: ../raster/r.profile/main.c:276 ../raster/r.proj/main.c:368
 #: ../raster/r.proj/main.c:543 ../raster/r.report/prt_json.c:200
-#: ../raster/r.univar/stats.c:419 ../raster/r.what/main.c:619
-#: ../vector/v.category/main.c:305 ../vector/v.category/main.c:952
-#: ../vector/v.distance/main.c:1786 ../vector/v.info/main.c:106
-#: ../vector/v.info/print.c:284 ../vector/v.info/print.c:900
-#: ../vector/v.to.db/report.c:500 ../vector/v.univar/main.c:797
+#: ../raster/r.univar/stats.c:431 ../raster/r.what.color/main.c:290
+#: ../raster/r.what/main.c:619 ../vector/v.category/main.c:305
+#: ../vector/v.category/main.c:952 ../vector/v.distance/main.c:1786
+#: ../vector/v.info/main.c:106 ../vector/v.info/print.c:284
+#: ../vector/v.info/print.c:900 ../vector/v.to.db/report.c:500
+#: ../vector/v.univar/main.c:797
 msgid "Failed to initialize pretty JSON string."
 msgstr ""
 
@@ -1797,7 +1799,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.usler/main.c:52 ../raster/r.viewshed/main.cpp:103
 #: ../raster/r.volume/main.c:80 ../raster/r.walk/main.c:212
 #: ../raster/r.water.outlet/main.c:58 ../raster/r.watershed/front/main.c:75
-#: ../raster/r.what.color/main.c:88 ../raster/r.what/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:190 ../raster/r.what/main.c:111
 #: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:231 ../raster3d/r3.to.rast/main.c:259
 #: ../vector/v.neighbors/main.c:121 ../vector/v.sample/main.c:75
 #: ../vector/v.to.rast/main.c:47 ../vector/v.what.rast/main.c:72
@@ -1810,7 +1812,7 @@ msgstr "래스터"
 #: ../locale/scriptstrings/t.rast.colors_to_translate.c:3
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:47
 #: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:46 ../raster/r.colors/edit_colors.c:87
-#: ../raster/r.what.color/main.c:90 ../vector/v.colors.out/main.c:49
+#: ../raster/r.what.color/main.c:192 ../vector/v.colors.out/main.c:49
 #: ../vector/v.colors/main.c:58
 msgid "color table"
 msgstr "색상 테이블"
@@ -2407,7 +2409,8 @@ msgstr ""
 #: ../display/d.grid/main.c:93 ../display/d.grid/main.c:98
 #: ../display/d.grid/main.c:104 ../display/d.grid/main.c:110
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:64
-#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../vector/v.colors.out/main.c:74
+#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../raster/r.what.color/main.c:218
+#: ../vector/v.colors.out/main.c:74
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
@@ -5061,7 +5064,7 @@ msgstr "위치"
 #: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:8
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.strds_to_translate.c:6
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:6
-#: ../raster/r.what.color/main.c:89 ../raster/r.what/main.c:112
+#: ../raster/r.what.color/main.c:191 ../raster/r.what/main.c:112
 #: ../vector/v.what.rast/main.c:74 ../vector/v.what.rast3/main.c:69
 #: ../vector/v.what/main.c:62
 msgid "querying"
@@ -5151,7 +5154,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.cross/main.c:101 ../raster/r.distance/parse.c:70
 #: ../raster/r.distance/parse.c:79 ../raster/r.fill.stats/main.c:1026
 #: ../raster/r.flow/flow_io.c:67 ../raster/r.flow/flow_io.c:245
-#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:123
+#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:124
 #: ../raster/r.kappa/main.c:173 ../raster/r.kappa/stats.c:33
 #: ../raster/r.kappa/stats.c:40 ../raster/r.mapcalc/map.c:514
 #: ../raster/r.mapcalc/map.c:812 ../raster/r.mapcalc/map3.c:712
@@ -5848,8 +5851,9 @@ msgstr ""
 #: ../general/g.mapset/main.c:117 ../general/g.mapsets/list.c:13
 #: ../general/g.proj/output.c:54 ../general/g.proj/output.c:360
 #: ../general/g.region/main.c:441 ../raster/r.describe/dumplist.c:37
-#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:152
-#: ../raster/r.univar/stats.c:341 ../vector/v.category/main.c:246
+#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:104
+#: ../raster/r.univar/stats.c:163 ../raster/r.univar/stats.c:353
+#: ../raster/r.what.color/main.c:52 ../vector/v.category/main.c:246
 #: ../vector/v.category/main.c:913 ../vector/v.info/print.c:817
 #: ../vector/v.info/print.c:853 ../vector/v.univar/main.c:609
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
@@ -22497,11 +22501,12 @@ msgid "Print raster history instead of info"
 msgstr "정보 대신 래스터의 히스토리를 출력합니다"
 
 #: ../raster/r.info/main.c:118
-#, c-format
-msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c are mutually exclusive"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "-%c and -%c are mutually exclusive"
+msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c/%c are mutually exclusive"
+msgstr "-%c와 -%c를 같이 지정할 수 없습니다"
 
-#: ../raster/r.info/main.c:369 ../raster/r.info/main.c:869
+#: ../raster/r.info/main.c:370 ../raster/r.info/main.c:870
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:140 ../raster3d/r3.info/main.c:147
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:152 ../raster3d/r3.info/main.c:157
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:164 ../raster3d/r3.info/main.c:169
@@ -31651,26 +31656,38 @@ msgstr "유역/반유역 지도를 열 수 없습니다"
 msgid "accum file missing in valid_basins()"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:91
+#: ../raster/r.what.color/main.c:193
 msgid "Queries colors for a raster map layer."
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:100
+#: ../raster/r.what.color/main.c:202
 msgid "Values to query colors for"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:107
-msgid "Output format (printf-style)"
+#: ../raster/r.what.color/main.c:210
+msgid "Output format ('plain', 'json', or printf-style string)"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:211
+msgid "Output format printf-style is deprecated, use 'color_format' option instead."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:216
+msgid "Color format for output values. Applies only when format is set to 'plain' or 'json'."
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:222
 msgid "Read values from stdin"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:117
+#: ../raster/r.what.color/main.c:228
 msgid "Either \"-i\" or \"value=\" must be given"
 msgstr ""
 
+#: ../raster/r.what.color/main.c:255
+msgid "The printf-style output format is deprecated and will be removed in a future release. Please use the 'color_format' option instead, along with 'format=plain'."
+msgstr ""
+
 #: ../raster/r.what/main.c:115
 msgid "Queries raster maps on their category values and category labels."
 msgstr ""
diff --git a/locale/po/grassmods_lv.po b/locale/po/grassmods_lv.po
index 1a7bc4e3fb6..9e91d0cf574 100644
--- a/locale/po/grassmods_lv.po
+++ b/locale/po/grassmods_lv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassmods_lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grassmods/lv/>\n"
@@ -378,23 +378,25 @@ msgstr ""
 #: ../db/db.describe/main.c:54 ../db/db.describe/main.c:59
 #: ../general/g.mapset/main.c:173 ../raster/r.category/main.c:131
 #: ../raster/r.describe/dumplist.c:47 ../raster/r.proj/main.c:343
-#: ../raster/r.univar/stats.c:94 ../raster/r.univar/stats.c:323
-#: ../raster/r.what/main.c:280 ../vector/v.category/main.c:253
-#: ../vector/v.category/main.c:318 ../vector/v.info/print.c:859
+#: ../raster/r.univar/stats.c:96 ../raster/r.univar/stats.c:335
+#: ../raster/r.what.color/main.c:246 ../raster/r.what/main.c:280
+#: ../vector/v.category/main.c:253 ../vector/v.category/main.c:318
+#: ../vector/v.info/print.c:859
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr ""
 
 #: ../db/db.describe/main.c:140 ../general/g.proj/output.c:382
 #: ../general/g.region/main.c:940 ../raster/r.category/main.c:389
-#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:845
+#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:846
 #: ../raster/r.mask.status/main.c:111 ../raster/r.object.geometry/main.c:401
 #: ../raster/r.profile/main.c:276 ../raster/r.proj/main.c:368
 #: ../raster/r.proj/main.c:543 ../raster/r.report/prt_json.c:200
-#: ../raster/r.univar/stats.c:419 ../raster/r.what/main.c:619
-#: ../vector/v.category/main.c:305 ../vector/v.category/main.c:952
-#: ../vector/v.distance/main.c:1786 ../vector/v.info/main.c:106
-#: ../vector/v.info/print.c:284 ../vector/v.info/print.c:900
-#: ../vector/v.to.db/report.c:500 ../vector/v.univar/main.c:797
+#: ../raster/r.univar/stats.c:431 ../raster/r.what.color/main.c:290
+#: ../raster/r.what/main.c:619 ../vector/v.category/main.c:305
+#: ../vector/v.category/main.c:952 ../vector/v.distance/main.c:1786
+#: ../vector/v.info/main.c:106 ../vector/v.info/print.c:284
+#: ../vector/v.info/print.c:900 ../vector/v.to.db/report.c:500
+#: ../vector/v.univar/main.c:797
 msgid "Failed to initialize pretty JSON string."
 msgstr ""
 
@@ -1799,7 +1801,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.usler/main.c:52 ../raster/r.viewshed/main.cpp:103
 #: ../raster/r.volume/main.c:80 ../raster/r.walk/main.c:212
 #: ../raster/r.water.outlet/main.c:58 ../raster/r.watershed/front/main.c:75
-#: ../raster/r.what.color/main.c:88 ../raster/r.what/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:190 ../raster/r.what/main.c:111
 #: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:231 ../raster3d/r3.to.rast/main.c:259
 #: ../vector/v.neighbors/main.c:121 ../vector/v.sample/main.c:75
 #: ../vector/v.to.rast/main.c:47 ../vector/v.what.rast/main.c:72
@@ -1812,7 +1814,7 @@ msgstr "rastrs"
 #: ../locale/scriptstrings/t.rast.colors_to_translate.c:3
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:47
 #: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:46 ../raster/r.colors/edit_colors.c:87
-#: ../raster/r.what.color/main.c:90 ../vector/v.colors.out/main.c:49
+#: ../raster/r.what.color/main.c:192 ../vector/v.colors.out/main.c:49
 #: ../vector/v.colors/main.c:58
 msgid "color table"
 msgstr ""
@@ -2409,7 +2411,8 @@ msgstr "Tīkla krāsa"
 #: ../display/d.grid/main.c:93 ../display/d.grid/main.c:98
 #: ../display/d.grid/main.c:104 ../display/d.grid/main.c:110
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:64
-#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../vector/v.colors.out/main.c:74
+#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../raster/r.what.color/main.c:218
+#: ../vector/v.colors.out/main.c:74
 msgid "Color"
 msgstr "Krāsa"
 
@@ -5091,7 +5094,7 @@ msgstr ""
 #: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:8
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.strds_to_translate.c:6
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:6
-#: ../raster/r.what.color/main.c:89 ../raster/r.what/main.c:112
+#: ../raster/r.what.color/main.c:191 ../raster/r.what/main.c:112
 #: ../vector/v.what.rast/main.c:74 ../vector/v.what.rast3/main.c:69
 #: ../vector/v.what/main.c:62
 msgid "querying"
@@ -5181,7 +5184,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.cross/main.c:101 ../raster/r.distance/parse.c:70
 #: ../raster/r.distance/parse.c:79 ../raster/r.fill.stats/main.c:1026
 #: ../raster/r.flow/flow_io.c:67 ../raster/r.flow/flow_io.c:245
-#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:123
+#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:124
 #: ../raster/r.kappa/main.c:173 ../raster/r.kappa/stats.c:33
 #: ../raster/r.kappa/stats.c:40 ../raster/r.mapcalc/map.c:514
 #: ../raster/r.mapcalc/map.c:812 ../raster/r.mapcalc/map3.c:712
@@ -5879,8 +5882,9 @@ msgstr ""
 #: ../general/g.mapset/main.c:117 ../general/g.mapsets/list.c:13
 #: ../general/g.proj/output.c:54 ../general/g.proj/output.c:360
 #: ../general/g.region/main.c:441 ../raster/r.describe/dumplist.c:37
-#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:152
-#: ../raster/r.univar/stats.c:341 ../vector/v.category/main.c:246
+#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:104
+#: ../raster/r.univar/stats.c:163 ../raster/r.univar/stats.c:353
+#: ../raster/r.what.color/main.c:52 ../vector/v.category/main.c:246
 #: ../vector/v.category/main.c:913 ../vector/v.info/print.c:817
 #: ../vector/v.info/print.c:853 ../vector/v.univar/main.c:609
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
@@ -22609,11 +22613,11 @@ msgid "Print raster history instead of info"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.info/main.c:118
-#, c-format
-msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c are mutually exclusive"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c/%c are mutually exclusive"
+msgstr "2 līmeņiem jābūt norādītiem"
 
-#: ../raster/r.info/main.c:369 ../raster/r.info/main.c:869
+#: ../raster/r.info/main.c:370 ../raster/r.info/main.c:870
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:140 ../raster3d/r3.info/main.c:147
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:152 ../raster3d/r3.info/main.c:157
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:164 ../raster3d/r3.info/main.c:169
@@ -31810,26 +31814,38 @@ msgstr ""
 msgid "accum file missing in valid_basins()"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:91
+#: ../raster/r.what.color/main.c:193
 msgid "Queries colors for a raster map layer."
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:100
+#: ../raster/r.what.color/main.c:202
 msgid "Values to query colors for"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:107
-msgid "Output format (printf-style)"
+#: ../raster/r.what.color/main.c:210
+msgid "Output format ('plain', 'json', or printf-style string)"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:211
+msgid "Output format printf-style is deprecated, use 'color_format' option instead."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:216
+msgid "Color format for output values. Applies only when format is set to 'plain' or 'json'."
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:222
 msgid "Read values from stdin"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:117
+#: ../raster/r.what.color/main.c:228
 msgid "Either \"-i\" or \"value=\" must be given"
 msgstr ""
 
+#: ../raster/r.what.color/main.c:255
+msgid "The printf-style output format is deprecated and will be removed in a future release. Please use the 'color_format' option instead, along with 'format=plain'."
+msgstr ""
+
 #: ../raster/r.what/main.c:115
 msgid "Queries raster maps on their category values and category labels."
 msgstr ""
diff --git a/locale/po/grassmods_ml.po b/locale/po/grassmods_ml.po
index 9a72b0c5061..3efaeb5a71d 100644
--- a/locale/po/grassmods_ml.po
+++ b/locale/po/grassmods_ml.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_ml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: Malayalam <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grassmods/ml/>\n"
@@ -375,23 +375,25 @@ msgstr ""
 #: ../db/db.describe/main.c:54 ../db/db.describe/main.c:59
 #: ../general/g.mapset/main.c:173 ../raster/r.category/main.c:131
 #: ../raster/r.describe/dumplist.c:47 ../raster/r.proj/main.c:343
-#: ../raster/r.univar/stats.c:94 ../raster/r.univar/stats.c:323
-#: ../raster/r.what/main.c:280 ../vector/v.category/main.c:253
-#: ../vector/v.category/main.c:318 ../vector/v.info/print.c:859
+#: ../raster/r.univar/stats.c:96 ../raster/r.univar/stats.c:335
+#: ../raster/r.what.color/main.c:246 ../raster/r.what/main.c:280
+#: ../vector/v.category/main.c:253 ../vector/v.category/main.c:318
+#: ../vector/v.info/print.c:859
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr ""
 
 #: ../db/db.describe/main.c:140 ../general/g.proj/output.c:382
 #: ../general/g.region/main.c:940 ../raster/r.category/main.c:389
-#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:845
+#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:846
 #: ../raster/r.mask.status/main.c:111 ../raster/r.object.geometry/main.c:401
 #: ../raster/r.profile/main.c:276 ../raster/r.proj/main.c:368
 #: ../raster/r.proj/main.c:543 ../raster/r.report/prt_json.c:200
-#: ../raster/r.univar/stats.c:419 ../raster/r.what/main.c:619
-#: ../vector/v.category/main.c:305 ../vector/v.category/main.c:952
-#: ../vector/v.distance/main.c:1786 ../vector/v.info/main.c:106
-#: ../vector/v.info/print.c:284 ../vector/v.info/print.c:900
-#: ../vector/v.to.db/report.c:500 ../vector/v.univar/main.c:797
+#: ../raster/r.univar/stats.c:431 ../raster/r.what.color/main.c:290
+#: ../raster/r.what/main.c:619 ../vector/v.category/main.c:305
+#: ../vector/v.category/main.c:952 ../vector/v.distance/main.c:1786
+#: ../vector/v.info/main.c:106 ../vector/v.info/print.c:284
+#: ../vector/v.info/print.c:900 ../vector/v.to.db/report.c:500
+#: ../vector/v.univar/main.c:797
 msgid "Failed to initialize pretty JSON string."
 msgstr ""
 
@@ -1796,7 +1798,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.usler/main.c:52 ../raster/r.viewshed/main.cpp:103
 #: ../raster/r.volume/main.c:80 ../raster/r.walk/main.c:212
 #: ../raster/r.water.outlet/main.c:58 ../raster/r.watershed/front/main.c:75
-#: ../raster/r.what.color/main.c:88 ../raster/r.what/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:190 ../raster/r.what/main.c:111
 #: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:231 ../raster3d/r3.to.rast/main.c:259
 #: ../vector/v.neighbors/main.c:121 ../vector/v.sample/main.c:75
 #: ../vector/v.to.rast/main.c:47 ../vector/v.what.rast/main.c:72
@@ -1809,7 +1811,7 @@ msgstr ""
 #: ../locale/scriptstrings/t.rast.colors_to_translate.c:3
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:47
 #: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:46 ../raster/r.colors/edit_colors.c:87
-#: ../raster/r.what.color/main.c:90 ../vector/v.colors.out/main.c:49
+#: ../raster/r.what.color/main.c:192 ../vector/v.colors.out/main.c:49
 #: ../vector/v.colors/main.c:58
 msgid "color table"
 msgstr ""
@@ -2406,7 +2408,8 @@ msgstr ""
 #: ../display/d.grid/main.c:93 ../display/d.grid/main.c:98
 #: ../display/d.grid/main.c:104 ../display/d.grid/main.c:110
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:64
-#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../vector/v.colors.out/main.c:74
+#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../raster/r.what.color/main.c:218
+#: ../vector/v.colors.out/main.c:74
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
@@ -5066,7 +5069,7 @@ msgstr ""
 #: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:8
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.strds_to_translate.c:6
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:6
-#: ../raster/r.what.color/main.c:89 ../raster/r.what/main.c:112
+#: ../raster/r.what.color/main.c:191 ../raster/r.what/main.c:112
 #: ../vector/v.what.rast/main.c:74 ../vector/v.what.rast3/main.c:69
 #: ../vector/v.what/main.c:62
 msgid "querying"
@@ -5156,7 +5159,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.cross/main.c:101 ../raster/r.distance/parse.c:70
 #: ../raster/r.distance/parse.c:79 ../raster/r.fill.stats/main.c:1026
 #: ../raster/r.flow/flow_io.c:67 ../raster/r.flow/flow_io.c:245
-#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:123
+#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:124
 #: ../raster/r.kappa/main.c:173 ../raster/r.kappa/stats.c:33
 #: ../raster/r.kappa/stats.c:40 ../raster/r.mapcalc/map.c:514
 #: ../raster/r.mapcalc/map.c:812 ../raster/r.mapcalc/map3.c:712
@@ -5853,8 +5856,9 @@ msgstr ""
 #: ../general/g.mapset/main.c:117 ../general/g.mapsets/list.c:13
 #: ../general/g.proj/output.c:54 ../general/g.proj/output.c:360
 #: ../general/g.region/main.c:441 ../raster/r.describe/dumplist.c:37
-#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:152
-#: ../raster/r.univar/stats.c:341 ../vector/v.category/main.c:246
+#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:104
+#: ../raster/r.univar/stats.c:163 ../raster/r.univar/stats.c:353
+#: ../raster/r.what.color/main.c:52 ../vector/v.category/main.c:246
 #: ../vector/v.category/main.c:913 ../vector/v.info/print.c:817
 #: ../vector/v.info/print.c:853 ../vector/v.univar/main.c:609
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
@@ -22410,10 +22414,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../raster/r.info/main.c:118
 #, c-format
-msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c are mutually exclusive"
+msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c/%c are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.info/main.c:369 ../raster/r.info/main.c:869
+#: ../raster/r.info/main.c:370 ../raster/r.info/main.c:870
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:140 ../raster3d/r3.info/main.c:147
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:152 ../raster3d/r3.info/main.c:157
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:164 ../raster3d/r3.info/main.c:169
@@ -31515,26 +31519,38 @@ msgstr ""
 msgid "accum file missing in valid_basins()"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:91
+#: ../raster/r.what.color/main.c:193
 msgid "Queries colors for a raster map layer."
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:100
+#: ../raster/r.what.color/main.c:202
 msgid "Values to query colors for"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:107
-msgid "Output format (printf-style)"
+#: ../raster/r.what.color/main.c:210
+msgid "Output format ('plain', 'json', or printf-style string)"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:211
+msgid "Output format printf-style is deprecated, use 'color_format' option instead."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:216
+msgid "Color format for output values. Applies only when format is set to 'plain' or 'json'."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:222
 msgid "Read values from stdin"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:117
+#: ../raster/r.what.color/main.c:228
 msgid "Either \"-i\" or \"value=\" must be given"
 msgstr ""
 
+#: ../raster/r.what.color/main.c:255
+msgid "The printf-style output format is deprecated and will be removed in a future release. Please use the 'color_format' option instead, along with 'format=plain'."
+msgstr ""
+
 #: ../raster/r.what/main.c:115
 msgid "Queries raster maps on their category values and category labels."
 msgstr ""
diff --git a/locale/po/grassmods_pl.po b/locale/po/grassmods_pl.po
index fa14dc3634a..bba5eb59428 100644
--- a/locale/po/grassmods_pl.po
+++ b/locale/po/grassmods_pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassmods_pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grassmods/pl/>\n"
@@ -380,23 +380,25 @@ msgstr "Wyświetla listę baz danych dla danego sterownika i lokacji."
 #: ../db/db.describe/main.c:54 ../db/db.describe/main.c:59
 #: ../general/g.mapset/main.c:173 ../raster/r.category/main.c:131
 #: ../raster/r.describe/dumplist.c:47 ../raster/r.proj/main.c:343
-#: ../raster/r.univar/stats.c:94 ../raster/r.univar/stats.c:323
-#: ../raster/r.what/main.c:280 ../vector/v.category/main.c:253
-#: ../vector/v.category/main.c:318 ../vector/v.info/print.c:859
+#: ../raster/r.univar/stats.c:96 ../raster/r.univar/stats.c:335
+#: ../raster/r.what.color/main.c:246 ../raster/r.what/main.c:280
+#: ../vector/v.category/main.c:253 ../vector/v.category/main.c:318
+#: ../vector/v.info/print.c:859
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr ""
 
 #: ../db/db.describe/main.c:140 ../general/g.proj/output.c:382
 #: ../general/g.region/main.c:940 ../raster/r.category/main.c:389
-#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:845
+#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:846
 #: ../raster/r.mask.status/main.c:111 ../raster/r.object.geometry/main.c:401
 #: ../raster/r.profile/main.c:276 ../raster/r.proj/main.c:368
 #: ../raster/r.proj/main.c:543 ../raster/r.report/prt_json.c:200
-#: ../raster/r.univar/stats.c:419 ../raster/r.what/main.c:619
-#: ../vector/v.category/main.c:305 ../vector/v.category/main.c:952
-#: ../vector/v.distance/main.c:1786 ../vector/v.info/main.c:106
-#: ../vector/v.info/print.c:284 ../vector/v.info/print.c:900
-#: ../vector/v.to.db/report.c:500 ../vector/v.univar/main.c:797
+#: ../raster/r.univar/stats.c:431 ../raster/r.what.color/main.c:290
+#: ../raster/r.what/main.c:619 ../vector/v.category/main.c:305
+#: ../vector/v.category/main.c:952 ../vector/v.distance/main.c:1786
+#: ../vector/v.info/main.c:106 ../vector/v.info/print.c:284
+#: ../vector/v.info/print.c:900 ../vector/v.to.db/report.c:500
+#: ../vector/v.univar/main.c:797
 #, fuzzy
 msgid "Failed to initialize pretty JSON string."
 msgstr "Ilość miejsc po przecinku musi być liczbą całkowitą"
@@ -1802,7 +1804,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.usler/main.c:52 ../raster/r.viewshed/main.cpp:103
 #: ../raster/r.volume/main.c:80 ../raster/r.walk/main.c:212
 #: ../raster/r.water.outlet/main.c:58 ../raster/r.watershed/front/main.c:75
-#: ../raster/r.what.color/main.c:88 ../raster/r.what/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:190 ../raster/r.what/main.c:111
 #: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:231 ../raster3d/r3.to.rast/main.c:259
 #: ../vector/v.neighbors/main.c:121 ../vector/v.sample/main.c:75
 #: ../vector/v.to.rast/main.c:47 ../vector/v.what.rast/main.c:72
@@ -1815,7 +1817,7 @@ msgstr "raster"
 #: ../locale/scriptstrings/t.rast.colors_to_translate.c:3
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:47
 #: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:46 ../raster/r.colors/edit_colors.c:87
-#: ../raster/r.what.color/main.c:90 ../vector/v.colors.out/main.c:49
+#: ../raster/r.what.color/main.c:192 ../vector/v.colors.out/main.c:49
 #: ../vector/v.colors/main.c:58
 msgid "color table"
 msgstr ""
@@ -2412,7 +2414,8 @@ msgstr "Kolor siatki"
 #: ../display/d.grid/main.c:93 ../display/d.grid/main.c:98
 #: ../display/d.grid/main.c:104 ../display/d.grid/main.c:110
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:64
-#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../vector/v.colors.out/main.c:74
+#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../raster/r.what.color/main.c:218
+#: ../vector/v.colors.out/main.c:74
 msgid "Color"
 msgstr "Kolor"
 
@@ -5095,7 +5098,7 @@ msgstr ""
 #: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:8
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.strds_to_translate.c:6
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:6
-#: ../raster/r.what.color/main.c:89 ../raster/r.what/main.c:112
+#: ../raster/r.what.color/main.c:191 ../raster/r.what/main.c:112
 #: ../vector/v.what.rast/main.c:74 ../vector/v.what.rast3/main.c:69
 #: ../vector/v.what/main.c:62
 msgid "querying"
@@ -5185,7 +5188,7 @@ msgstr "Mój pierwszy moduł rastrowy"
 #: ../raster/r.cross/main.c:101 ../raster/r.distance/parse.c:70
 #: ../raster/r.distance/parse.c:79 ../raster/r.fill.stats/main.c:1026
 #: ../raster/r.flow/flow_io.c:67 ../raster/r.flow/flow_io.c:245
-#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:123
+#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:124
 #: ../raster/r.kappa/main.c:173 ../raster/r.kappa/stats.c:33
 #: ../raster/r.kappa/stats.c:40 ../raster/r.mapcalc/map.c:514
 #: ../raster/r.mapcalc/map.c:812 ../raster/r.mapcalc/map3.c:712
@@ -5882,8 +5885,9 @@ msgstr ""
 #: ../general/g.mapset/main.c:117 ../general/g.mapsets/list.c:13
 #: ../general/g.proj/output.c:54 ../general/g.proj/output.c:360
 #: ../general/g.region/main.c:441 ../raster/r.describe/dumplist.c:37
-#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:152
-#: ../raster/r.univar/stats.c:341 ../vector/v.category/main.c:246
+#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:104
+#: ../raster/r.univar/stats.c:163 ../raster/r.univar/stats.c:353
+#: ../raster/r.what.color/main.c:52 ../vector/v.category/main.c:246
 #: ../vector/v.category/main.c:913 ../vector/v.info/print.c:817
 #: ../vector/v.info/print.c:853 ../vector/v.univar/main.c:609
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
@@ -22561,11 +22565,11 @@ msgid "Print raster history instead of info"
 msgstr "Wyświetl historię mapy"
 
 #: ../raster/r.info/main.c:118
-#, c-format
-msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c are mutually exclusive"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c/%c are mutually exclusive"
+msgstr "-r i -e wzajemnie się wykluczają"
 
-#: ../raster/r.info/main.c:369 ../raster/r.info/main.c:869
+#: ../raster/r.info/main.c:370 ../raster/r.info/main.c:870
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:140 ../raster3d/r3.info/main.c:147
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:152 ../raster3d/r3.info/main.c:157
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:164 ../raster3d/r3.info/main.c:169
@@ -31758,26 +31762,38 @@ msgstr ""
 msgid "accum file missing in valid_basins()"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:91
+#: ../raster/r.what.color/main.c:193
 msgid "Queries colors for a raster map layer."
 msgstr "Odpytuje kolory rastrowej warstwy mapy."
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:100
+#: ../raster/r.what.color/main.c:202
 msgid "Values to query colors for"
 msgstr "Wartości, dla których odpytać kolory"
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:107
-msgid "Output format (printf-style)"
+#: ../raster/r.what.color/main.c:210
+msgid "Output format ('plain', 'json', or printf-style string)"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:211
+msgid "Output format printf-style is deprecated, use 'color_format' option instead."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:216
+msgid "Color format for output values. Applies only when format is set to 'plain' or 'json'."
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:222
 msgid "Read values from stdin"
 msgstr "Czytaj wartości z stdin"
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:117
+#: ../raster/r.what.color/main.c:228
 msgid "Either \"-i\" or \"value=\" must be given"
 msgstr ""
 
+#: ../raster/r.what.color/main.c:255
+msgid "The printf-style output format is deprecated and will be removed in a future release. Please use the 'color_format' option instead, along with 'format=plain'."
+msgstr ""
+
 #: ../raster/r.what/main.c:115
 msgid "Queries raster maps on their category values and category labels."
 msgstr ""
@@ -51253,10 +51269,6 @@ msgstr "Plik obrazu"
 #~ msgid "Options"
 #~ msgstr "Opcje wyjściowe"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Options <%s/%s> and <%s> are mutually exclusive"
-#~ msgstr "-r i -e wzajemnie się wykluczają"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Options <%s>, <%s>, and <%s> are mutually exclusive"
 #~ msgstr "-r i -e wzajemnie się wykluczają"
diff --git a/locale/po/grassmods_pt.po b/locale/po/grassmods_pt.po
index ef5f83ac710..2cca619f687 100644
--- a/locale/po/grassmods_pt.po
+++ b/locale/po/grassmods_pt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassmods_pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-21 21:54-0300\n"
 "Last-Translator: Daniel de Castro Victoria <daniel dot victoria at gmail dot com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <grass-translations@lists.osgeo.org>\n"
@@ -378,23 +378,25 @@ msgstr ""
 #: ../db/db.describe/main.c:54 ../db/db.describe/main.c:59
 #: ../general/g.mapset/main.c:173 ../raster/r.category/main.c:131
 #: ../raster/r.describe/dumplist.c:47 ../raster/r.proj/main.c:343
-#: ../raster/r.univar/stats.c:94 ../raster/r.univar/stats.c:323
-#: ../raster/r.what/main.c:280 ../vector/v.category/main.c:253
-#: ../vector/v.category/main.c:318 ../vector/v.info/print.c:859
+#: ../raster/r.univar/stats.c:96 ../raster/r.univar/stats.c:335
+#: ../raster/r.what.color/main.c:246 ../raster/r.what/main.c:280
+#: ../vector/v.category/main.c:253 ../vector/v.category/main.c:318
+#: ../vector/v.info/print.c:859
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr ""
 
 #: ../db/db.describe/main.c:140 ../general/g.proj/output.c:382
 #: ../general/g.region/main.c:940 ../raster/r.category/main.c:389
-#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:845
+#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:846
 #: ../raster/r.mask.status/main.c:111 ../raster/r.object.geometry/main.c:401
 #: ../raster/r.profile/main.c:276 ../raster/r.proj/main.c:368
 #: ../raster/r.proj/main.c:543 ../raster/r.report/prt_json.c:200
-#: ../raster/r.univar/stats.c:419 ../raster/r.what/main.c:619
-#: ../vector/v.category/main.c:305 ../vector/v.category/main.c:952
-#: ../vector/v.distance/main.c:1786 ../vector/v.info/main.c:106
-#: ../vector/v.info/print.c:284 ../vector/v.info/print.c:900
-#: ../vector/v.to.db/report.c:500 ../vector/v.univar/main.c:797
+#: ../raster/r.univar/stats.c:431 ../raster/r.what.color/main.c:290
+#: ../raster/r.what/main.c:619 ../vector/v.category/main.c:305
+#: ../vector/v.category/main.c:952 ../vector/v.distance/main.c:1786
+#: ../vector/v.info/main.c:106 ../vector/v.info/print.c:284
+#: ../vector/v.info/print.c:900 ../vector/v.to.db/report.c:500
+#: ../vector/v.univar/main.c:797
 #, fuzzy
 msgid "Failed to initialize pretty JSON string."
 msgstr "falha interpretando dp como inteiro"
@@ -1800,7 +1802,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.usler/main.c:52 ../raster/r.viewshed/main.cpp:103
 #: ../raster/r.volume/main.c:80 ../raster/r.walk/main.c:212
 #: ../raster/r.water.outlet/main.c:58 ../raster/r.watershed/front/main.c:75
-#: ../raster/r.what.color/main.c:88 ../raster/r.what/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:190 ../raster/r.what/main.c:111
 #: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:231 ../raster3d/r3.to.rast/main.c:259
 #: ../vector/v.neighbors/main.c:121 ../vector/v.sample/main.c:75
 #: ../vector/v.to.rast/main.c:47 ../vector/v.what.rast/main.c:72
@@ -1813,7 +1815,7 @@ msgstr ""
 #: ../locale/scriptstrings/t.rast.colors_to_translate.c:3
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:47
 #: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:46 ../raster/r.colors/edit_colors.c:87
-#: ../raster/r.what.color/main.c:90 ../vector/v.colors.out/main.c:49
+#: ../raster/r.what.color/main.c:192 ../vector/v.colors.out/main.c:49
 #: ../vector/v.colors/main.c:58
 msgid "color table"
 msgstr ""
@@ -2410,7 +2412,8 @@ msgstr ""
 #: ../display/d.grid/main.c:93 ../display/d.grid/main.c:98
 #: ../display/d.grid/main.c:104 ../display/d.grid/main.c:110
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:64
-#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../vector/v.colors.out/main.c:74
+#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../raster/r.what.color/main.c:218
+#: ../vector/v.colors.out/main.c:74
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
@@ -5073,7 +5076,7 @@ msgstr ""
 #: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:8
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.strds_to_translate.c:6
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:6
-#: ../raster/r.what.color/main.c:89 ../raster/r.what/main.c:112
+#: ../raster/r.what.color/main.c:191 ../raster/r.what/main.c:112
 #: ../vector/v.what.rast/main.c:74 ../vector/v.what.rast3/main.c:69
 #: ../vector/v.what/main.c:62
 msgid "querying"
@@ -5167,7 +5170,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.cross/main.c:101 ../raster/r.distance/parse.c:70
 #: ../raster/r.distance/parse.c:79 ../raster/r.fill.stats/main.c:1026
 #: ../raster/r.flow/flow_io.c:67 ../raster/r.flow/flow_io.c:245
-#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:123
+#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:124
 #: ../raster/r.kappa/main.c:173 ../raster/r.kappa/stats.c:33
 #: ../raster/r.kappa/stats.c:40 ../raster/r.mapcalc/map.c:514
 #: ../raster/r.mapcalc/map.c:812 ../raster/r.mapcalc/map3.c:712
@@ -5864,8 +5867,9 @@ msgstr ""
 #: ../general/g.mapset/main.c:117 ../general/g.mapsets/list.c:13
 #: ../general/g.proj/output.c:54 ../general/g.proj/output.c:360
 #: ../general/g.region/main.c:441 ../raster/r.describe/dumplist.c:37
-#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:152
-#: ../raster/r.univar/stats.c:341 ../vector/v.category/main.c:246
+#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:104
+#: ../raster/r.univar/stats.c:163 ../raster/r.univar/stats.c:353
+#: ../raster/r.what.color/main.c:52 ../vector/v.category/main.c:246
 #: ../vector/v.category/main.c:913 ../vector/v.info/print.c:817
 #: ../vector/v.info/print.c:853 ../vector/v.univar/main.c:609
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
@@ -22495,11 +22499,11 @@ msgid "Print raster history instead of info"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.info/main.c:118
-#, c-format
-msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c are mutually exclusive"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c/%c are mutually exclusive"
+msgstr "Opções -B e -C são mutuamente exclusivas. Escolha apenas uma."
 
-#: ../raster/r.info/main.c:369 ../raster/r.info/main.c:869
+#: ../raster/r.info/main.c:370 ../raster/r.info/main.c:870
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:140 ../raster3d/r3.info/main.c:147
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:152 ../raster3d/r3.info/main.c:157
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:164 ../raster3d/r3.info/main.c:169
@@ -31658,26 +31662,38 @@ msgstr ""
 msgid "accum file missing in valid_basins()"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:91
+#: ../raster/r.what.color/main.c:193
 msgid "Queries colors for a raster map layer."
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:100
+#: ../raster/r.what.color/main.c:202
 msgid "Values to query colors for"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:107
-msgid "Output format (printf-style)"
+#: ../raster/r.what.color/main.c:210
+msgid "Output format ('plain', 'json', or printf-style string)"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:211
+msgid "Output format printf-style is deprecated, use 'color_format' option instead."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:216
+msgid "Color format for output values. Applies only when format is set to 'plain' or 'json'."
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:222
 msgid "Read values from stdin"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:117
+#: ../raster/r.what.color/main.c:228
 msgid "Either \"-i\" or \"value=\" must be given"
 msgstr ""
 
+#: ../raster/r.what.color/main.c:255
+msgid "The printf-style output format is deprecated and will be removed in a future release. Please use the 'color_format' option instead, along with 'format=plain'."
+msgstr ""
+
 #: ../raster/r.what/main.c:115
 msgid "Queries raster maps on their category values and category labels."
 msgstr ""
@@ -47471,10 +47487,6 @@ msgstr "Arquivo de imagem"
 #~ msgid "%s=%s - illegal number of interpolation points"
 #~ msgstr "%s=%s - número de pontos de interpolação ilegal"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "-%c/-%c and %s= are mutually exclusive"
-#~ msgstr "Opções -B e -C são mutuamente exclusivas. Escolha apenas uma."
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "-t, -r, rules=, basemap= and fprange= are mutually exclusive"
 #~ msgstr "Opções -B e -C são mutuamente exclusivas. Escolha apenas uma."
diff --git a/locale/po/grassmods_pt_BR.po b/locale/po/grassmods_pt_BR.po
index 83d6769b53e..499a1627ae6 100644
--- a/locale/po/grassmods_pt_BR.po
+++ b/locale/po/grassmods_pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassmods_pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-23 21:08+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Victoria <daniel.victoria@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/grass-gis/teams/45198/pt_BR/)\n"
@@ -374,23 +374,25 @@ msgstr ""
 #: ../db/db.describe/main.c:54 ../db/db.describe/main.c:59
 #: ../general/g.mapset/main.c:173 ../raster/r.category/main.c:131
 #: ../raster/r.describe/dumplist.c:47 ../raster/r.proj/main.c:343
-#: ../raster/r.univar/stats.c:94 ../raster/r.univar/stats.c:323
-#: ../raster/r.what/main.c:280 ../vector/v.category/main.c:253
-#: ../vector/v.category/main.c:318 ../vector/v.info/print.c:859
+#: ../raster/r.univar/stats.c:96 ../raster/r.univar/stats.c:335
+#: ../raster/r.what.color/main.c:246 ../raster/r.what/main.c:280
+#: ../vector/v.category/main.c:253 ../vector/v.category/main.c:318
+#: ../vector/v.info/print.c:859
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr ""
 
 #: ../db/db.describe/main.c:140 ../general/g.proj/output.c:382
 #: ../general/g.region/main.c:940 ../raster/r.category/main.c:389
-#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:845
+#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:846
 #: ../raster/r.mask.status/main.c:111 ../raster/r.object.geometry/main.c:401
 #: ../raster/r.profile/main.c:276 ../raster/r.proj/main.c:368
 #: ../raster/r.proj/main.c:543 ../raster/r.report/prt_json.c:200
-#: ../raster/r.univar/stats.c:419 ../raster/r.what/main.c:619
-#: ../vector/v.category/main.c:305 ../vector/v.category/main.c:952
-#: ../vector/v.distance/main.c:1786 ../vector/v.info/main.c:106
-#: ../vector/v.info/print.c:284 ../vector/v.info/print.c:900
-#: ../vector/v.to.db/report.c:500 ../vector/v.univar/main.c:797
+#: ../raster/r.univar/stats.c:431 ../raster/r.what.color/main.c:290
+#: ../raster/r.what/main.c:619 ../vector/v.category/main.c:305
+#: ../vector/v.category/main.c:952 ../vector/v.distance/main.c:1786
+#: ../vector/v.info/main.c:106 ../vector/v.info/print.c:284
+#: ../vector/v.info/print.c:900 ../vector/v.to.db/report.c:500
+#: ../vector/v.univar/main.c:797
 #, fuzzy
 msgid "Failed to initialize pretty JSON string."
 msgstr "Falha interpretando dp como inteiro"
@@ -1796,7 +1798,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.usler/main.c:52 ../raster/r.viewshed/main.cpp:103
 #: ../raster/r.volume/main.c:80 ../raster/r.walk/main.c:212
 #: ../raster/r.water.outlet/main.c:58 ../raster/r.watershed/front/main.c:75
-#: ../raster/r.what.color/main.c:88 ../raster/r.what/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:190 ../raster/r.what/main.c:111
 #: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:231 ../raster3d/r3.to.rast/main.c:259
 #: ../vector/v.neighbors/main.c:121 ../vector/v.sample/main.c:75
 #: ../vector/v.to.rast/main.c:47 ../vector/v.what.rast/main.c:72
@@ -1809,7 +1811,7 @@ msgstr "raster"
 #: ../locale/scriptstrings/t.rast.colors_to_translate.c:3
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:47
 #: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:46 ../raster/r.colors/edit_colors.c:87
-#: ../raster/r.what.color/main.c:90 ../vector/v.colors.out/main.c:49
+#: ../raster/r.what.color/main.c:192 ../vector/v.colors.out/main.c:49
 #: ../vector/v.colors/main.c:58
 msgid "color table"
 msgstr "tabela de cores"
@@ -2406,7 +2408,8 @@ msgstr ""
 #: ../display/d.grid/main.c:93 ../display/d.grid/main.c:98
 #: ../display/d.grid/main.c:104 ../display/d.grid/main.c:110
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:64
-#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../vector/v.colors.out/main.c:74
+#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../raster/r.what.color/main.c:218
+#: ../vector/v.colors.out/main.c:74
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
@@ -5074,7 +5077,7 @@ msgstr "posição"
 #: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:8
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.strds_to_translate.c:6
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:6
-#: ../raster/r.what.color/main.c:89 ../raster/r.what/main.c:112
+#: ../raster/r.what.color/main.c:191 ../raster/r.what/main.c:112
 #: ../vector/v.what.rast/main.c:74 ../vector/v.what.rast3/main.c:69
 #: ../vector/v.what/main.c:62
 msgid "querying"
@@ -5168,7 +5171,7 @@ msgstr "Meu primeiro módulo raster"
 #: ../raster/r.cross/main.c:101 ../raster/r.distance/parse.c:70
 #: ../raster/r.distance/parse.c:79 ../raster/r.fill.stats/main.c:1026
 #: ../raster/r.flow/flow_io.c:67 ../raster/r.flow/flow_io.c:245
-#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:123
+#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:124
 #: ../raster/r.kappa/main.c:173 ../raster/r.kappa/stats.c:33
 #: ../raster/r.kappa/stats.c:40 ../raster/r.mapcalc/map.c:514
 #: ../raster/r.mapcalc/map.c:812 ../raster/r.mapcalc/map3.c:712
@@ -5866,8 +5869,9 @@ msgstr ""
 #: ../general/g.mapset/main.c:117 ../general/g.mapsets/list.c:13
 #: ../general/g.proj/output.c:54 ../general/g.proj/output.c:360
 #: ../general/g.region/main.c:441 ../raster/r.describe/dumplist.c:37
-#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:152
-#: ../raster/r.univar/stats.c:341 ../vector/v.category/main.c:246
+#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:104
+#: ../raster/r.univar/stats.c:163 ../raster/r.univar/stats.c:353
+#: ../raster/r.what.color/main.c:52 ../vector/v.category/main.c:246
 #: ../vector/v.category/main.c:913 ../vector/v.info/print.c:817
 #: ../vector/v.info/print.c:853 ../vector/v.univar/main.c:609
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
@@ -22575,11 +22579,12 @@ msgid "Print raster history instead of info"
 msgstr "Imprime histórico do raster ao invés de informações"
 
 #: ../raster/r.info/main.c:118
-#, c-format
-msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c are mutually exclusive"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "-%c and -%c are mutually exclusive"
+msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c/%c are mutually exclusive"
+msgstr "-%c= e -%c= são mutuamente excludentes"
 
-#: ../raster/r.info/main.c:369 ../raster/r.info/main.c:869
+#: ../raster/r.info/main.c:370 ../raster/r.info/main.c:870
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:140 ../raster3d/r3.info/main.c:147
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:152 ../raster3d/r3.info/main.c:157
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:164 ../raster3d/r3.info/main.c:169
@@ -31774,26 +31779,40 @@ msgstr ""
 msgid "accum file missing in valid_basins()"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:91
+#: ../raster/r.what.color/main.c:193
 msgid "Queries colors for a raster map layer."
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:100
+#: ../raster/r.what.color/main.c:202
 msgid "Values to query colors for"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:107
-msgid "Output format (printf-style)"
+#: ../raster/r.what.color/main.c:210
+msgid "Output format ('plain', 'json', or printf-style string)"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:211
+msgid "Output format printf-style is deprecated, use 'color_format' option instead."
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:216
+#, fuzzy
+#| msgid "Format for output vector data"
+msgid "Color format for output values. Applies only when format is set to 'plain' or 'json'."
+msgstr "Formato para dados vetoriais de saída"
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:222
 msgid "Read values from stdin"
 msgstr "Ler os valores de stdin"
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:117
+#: ../raster/r.what.color/main.c:228
 msgid "Either \"-i\" or \"value=\" must be given"
 msgstr ""
 
+#: ../raster/r.what.color/main.c:255
+msgid "The printf-style output format is deprecated and will be removed in a future release. Please use the 'color_format' option instead, along with 'format=plain'."
+msgstr ""
+
 #: ../raster/r.what/main.c:115
 msgid "Queries raster maps on their category values and category labels."
 msgstr ""
diff --git a/locale/po/grassmods_ro.po b/locale/po/grassmods_ro.po
index 2c46da45679..21547e71afb 100644
--- a/locale/po/grassmods_ro.po
+++ b/locale/po/grassmods_ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassmods_ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grassmods/ro/>\n"
@@ -378,23 +378,25 @@ msgstr ""
 #: ../db/db.describe/main.c:54 ../db/db.describe/main.c:59
 #: ../general/g.mapset/main.c:173 ../raster/r.category/main.c:131
 #: ../raster/r.describe/dumplist.c:47 ../raster/r.proj/main.c:343
-#: ../raster/r.univar/stats.c:94 ../raster/r.univar/stats.c:323
-#: ../raster/r.what/main.c:280 ../vector/v.category/main.c:253
-#: ../vector/v.category/main.c:318 ../vector/v.info/print.c:859
+#: ../raster/r.univar/stats.c:96 ../raster/r.univar/stats.c:335
+#: ../raster/r.what.color/main.c:246 ../raster/r.what/main.c:280
+#: ../vector/v.category/main.c:253 ../vector/v.category/main.c:318
+#: ../vector/v.info/print.c:859
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr ""
 
 #: ../db/db.describe/main.c:140 ../general/g.proj/output.c:382
 #: ../general/g.region/main.c:940 ../raster/r.category/main.c:389
-#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:845
+#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:846
 #: ../raster/r.mask.status/main.c:111 ../raster/r.object.geometry/main.c:401
 #: ../raster/r.profile/main.c:276 ../raster/r.proj/main.c:368
 #: ../raster/r.proj/main.c:543 ../raster/r.report/prt_json.c:200
-#: ../raster/r.univar/stats.c:419 ../raster/r.what/main.c:619
-#: ../vector/v.category/main.c:305 ../vector/v.category/main.c:952
-#: ../vector/v.distance/main.c:1786 ../vector/v.info/main.c:106
-#: ../vector/v.info/print.c:284 ../vector/v.info/print.c:900
-#: ../vector/v.to.db/report.c:500 ../vector/v.univar/main.c:797
+#: ../raster/r.univar/stats.c:431 ../raster/r.what.color/main.c:290
+#: ../raster/r.what/main.c:619 ../vector/v.category/main.c:305
+#: ../vector/v.category/main.c:952 ../vector/v.distance/main.c:1786
+#: ../vector/v.info/main.c:106 ../vector/v.info/print.c:284
+#: ../vector/v.info/print.c:900 ../vector/v.to.db/report.c:500
+#: ../vector/v.univar/main.c:797
 msgid "Failed to initialize pretty JSON string."
 msgstr ""
 
@@ -1799,7 +1801,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.usler/main.c:52 ../raster/r.viewshed/main.cpp:103
 #: ../raster/r.volume/main.c:80 ../raster/r.walk/main.c:212
 #: ../raster/r.water.outlet/main.c:58 ../raster/r.watershed/front/main.c:75
-#: ../raster/r.what.color/main.c:88 ../raster/r.what/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:190 ../raster/r.what/main.c:111
 #: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:231 ../raster3d/r3.to.rast/main.c:259
 #: ../vector/v.neighbors/main.c:121 ../vector/v.sample/main.c:75
 #: ../vector/v.to.rast/main.c:47 ../vector/v.what.rast/main.c:72
@@ -1812,7 +1814,7 @@ msgstr "raster"
 #: ../locale/scriptstrings/t.rast.colors_to_translate.c:3
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:47
 #: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:46 ../raster/r.colors/edit_colors.c:87
-#: ../raster/r.what.color/main.c:90 ../vector/v.colors.out/main.c:49
+#: ../raster/r.what.color/main.c:192 ../vector/v.colors.out/main.c:49
 #: ../vector/v.colors/main.c:58
 msgid "color table"
 msgstr ""
@@ -2409,7 +2411,8 @@ msgstr "Culoarea gridului"
 #: ../display/d.grid/main.c:93 ../display/d.grid/main.c:98
 #: ../display/d.grid/main.c:104 ../display/d.grid/main.c:110
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:64
-#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../vector/v.colors.out/main.c:74
+#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../raster/r.what.color/main.c:218
+#: ../vector/v.colors.out/main.c:74
 msgid "Color"
 msgstr "Culoare"
 
@@ -5081,7 +5084,7 @@ msgstr "poziție"
 #: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:8
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.strds_to_translate.c:6
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:6
-#: ../raster/r.what.color/main.c:89 ../raster/r.what/main.c:112
+#: ../raster/r.what.color/main.c:191 ../raster/r.what/main.c:112
 #: ../vector/v.what.rast/main.c:74 ../vector/v.what.rast3/main.c:69
 #: ../vector/v.what/main.c:62
 msgid "querying"
@@ -5171,7 +5174,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.cross/main.c:101 ../raster/r.distance/parse.c:70
 #: ../raster/r.distance/parse.c:79 ../raster/r.fill.stats/main.c:1026
 #: ../raster/r.flow/flow_io.c:67 ../raster/r.flow/flow_io.c:245
-#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:123
+#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:124
 #: ../raster/r.kappa/main.c:173 ../raster/r.kappa/stats.c:33
 #: ../raster/r.kappa/stats.c:40 ../raster/r.mapcalc/map.c:514
 #: ../raster/r.mapcalc/map.c:812 ../raster/r.mapcalc/map3.c:712
@@ -5869,8 +5872,9 @@ msgstr ""
 #: ../general/g.mapset/main.c:117 ../general/g.mapsets/list.c:13
 #: ../general/g.proj/output.c:54 ../general/g.proj/output.c:360
 #: ../general/g.region/main.c:441 ../raster/r.describe/dumplist.c:37
-#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:152
-#: ../raster/r.univar/stats.c:341 ../vector/v.category/main.c:246
+#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:104
+#: ../raster/r.univar/stats.c:163 ../raster/r.univar/stats.c:353
+#: ../raster/r.what.color/main.c:52 ../vector/v.category/main.c:246
 #: ../vector/v.category/main.c:913 ../vector/v.info/print.c:817
 #: ../vector/v.info/print.c:853 ../vector/v.univar/main.c:609
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
@@ -22522,10 +22526,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../raster/r.info/main.c:118
 #, c-format
-msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c are mutually exclusive"
+msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c/%c are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.info/main.c:369 ../raster/r.info/main.c:869
+#: ../raster/r.info/main.c:370 ../raster/r.info/main.c:870
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:140 ../raster3d/r3.info/main.c:147
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:152 ../raster3d/r3.info/main.c:157
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:164 ../raster3d/r3.info/main.c:169
@@ -31698,26 +31702,38 @@ msgstr ""
 msgid "accum file missing in valid_basins()"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:91
+#: ../raster/r.what.color/main.c:193
 msgid "Queries colors for a raster map layer."
 msgstr "Interoghează culorile pentru un strat raster."
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:100
+#: ../raster/r.what.color/main.c:202
 msgid "Values to query colors for"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:107
-msgid "Output format (printf-style)"
+#: ../raster/r.what.color/main.c:210
+msgid "Output format ('plain', 'json', or printf-style string)"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:211
+msgid "Output format printf-style is deprecated, use 'color_format' option instead."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:216
+msgid "Color format for output values. Applies only when format is set to 'plain' or 'json'."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:222
 msgid "Read values from stdin"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:117
+#: ../raster/r.what.color/main.c:228
 msgid "Either \"-i\" or \"value=\" must be given"
 msgstr ""
 
+#: ../raster/r.what.color/main.c:255
+msgid "The printf-style output format is deprecated and will be removed in a future release. Please use the 'color_format' option instead, along with 'format=plain'."
+msgstr ""
+
 #: ../raster/r.what/main.c:115
 msgid "Queries raster maps on their category values and category labels."
 msgstr ""
diff --git a/locale/po/grassmods_ru.po b/locale/po/grassmods_ru.po
index 6825d168f42..3020f393bd8 100644
--- a/locale/po/grassmods_ru.po
+++ b/locale/po/grassmods_ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassmods_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-28 19:08+0000\n"
 "Last-Translator: Sergey Kazorin <kazorin@basealt.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grassmods/ru/>\n"
@@ -377,23 +377,25 @@ msgstr ""
 #: ../db/db.describe/main.c:54 ../db/db.describe/main.c:59
 #: ../general/g.mapset/main.c:173 ../raster/r.category/main.c:131
 #: ../raster/r.describe/dumplist.c:47 ../raster/r.proj/main.c:343
-#: ../raster/r.univar/stats.c:94 ../raster/r.univar/stats.c:323
-#: ../raster/r.what/main.c:280 ../vector/v.category/main.c:253
-#: ../vector/v.category/main.c:318 ../vector/v.info/print.c:859
+#: ../raster/r.univar/stats.c:96 ../raster/r.univar/stats.c:335
+#: ../raster/r.what.color/main.c:246 ../raster/r.what/main.c:280
+#: ../vector/v.category/main.c:253 ../vector/v.category/main.c:318
+#: ../vector/v.info/print.c:859
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr ""
 
 #: ../db/db.describe/main.c:140 ../general/g.proj/output.c:382
 #: ../general/g.region/main.c:940 ../raster/r.category/main.c:389
-#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:845
+#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:846
 #: ../raster/r.mask.status/main.c:111 ../raster/r.object.geometry/main.c:401
 #: ../raster/r.profile/main.c:276 ../raster/r.proj/main.c:368
 #: ../raster/r.proj/main.c:543 ../raster/r.report/prt_json.c:200
-#: ../raster/r.univar/stats.c:419 ../raster/r.what/main.c:619
-#: ../vector/v.category/main.c:305 ../vector/v.category/main.c:952
-#: ../vector/v.distance/main.c:1786 ../vector/v.info/main.c:106
-#: ../vector/v.info/print.c:284 ../vector/v.info/print.c:900
-#: ../vector/v.to.db/report.c:500 ../vector/v.univar/main.c:797
+#: ../raster/r.univar/stats.c:431 ../raster/r.what.color/main.c:290
+#: ../raster/r.what/main.c:619 ../vector/v.category/main.c:305
+#: ../vector/v.category/main.c:952 ../vector/v.distance/main.c:1786
+#: ../vector/v.info/main.c:106 ../vector/v.info/print.c:284
+#: ../vector/v.info/print.c:900 ../vector/v.to.db/report.c:500
+#: ../vector/v.univar/main.c:797
 msgid "Failed to initialize pretty JSON string."
 msgstr ""
 
@@ -1798,7 +1800,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.usler/main.c:52 ../raster/r.viewshed/main.cpp:103
 #: ../raster/r.volume/main.c:80 ../raster/r.walk/main.c:212
 #: ../raster/r.water.outlet/main.c:58 ../raster/r.watershed/front/main.c:75
-#: ../raster/r.what.color/main.c:88 ../raster/r.what/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:190 ../raster/r.what/main.c:111
 #: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:231 ../raster3d/r3.to.rast/main.c:259
 #: ../vector/v.neighbors/main.c:121 ../vector/v.sample/main.c:75
 #: ../vector/v.to.rast/main.c:47 ../vector/v.what.rast/main.c:72
@@ -1811,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 #: ../locale/scriptstrings/t.rast.colors_to_translate.c:3
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:47
 #: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:46 ../raster/r.colors/edit_colors.c:87
-#: ../raster/r.what.color/main.c:90 ../vector/v.colors.out/main.c:49
+#: ../raster/r.what.color/main.c:192 ../vector/v.colors.out/main.c:49
 #: ../vector/v.colors/main.c:58
 msgid "color table"
 msgstr ""
@@ -2408,7 +2410,8 @@ msgstr ""
 #: ../display/d.grid/main.c:93 ../display/d.grid/main.c:98
 #: ../display/d.grid/main.c:104 ../display/d.grid/main.c:110
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:64
-#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../vector/v.colors.out/main.c:74
+#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../raster/r.what.color/main.c:218
+#: ../vector/v.colors.out/main.c:74
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
@@ -5090,7 +5093,7 @@ msgstr ""
 #: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:8
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.strds_to_translate.c:6
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:6
-#: ../raster/r.what.color/main.c:89 ../raster/r.what/main.c:112
+#: ../raster/r.what.color/main.c:191 ../raster/r.what/main.c:112
 #: ../vector/v.what.rast/main.c:74 ../vector/v.what.rast3/main.c:69
 #: ../vector/v.what/main.c:62
 msgid "querying"
@@ -5180,7 +5183,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.cross/main.c:101 ../raster/r.distance/parse.c:70
 #: ../raster/r.distance/parse.c:79 ../raster/r.fill.stats/main.c:1026
 #: ../raster/r.flow/flow_io.c:67 ../raster/r.flow/flow_io.c:245
-#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:123
+#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:124
 #: ../raster/r.kappa/main.c:173 ../raster/r.kappa/stats.c:33
 #: ../raster/r.kappa/stats.c:40 ../raster/r.mapcalc/map.c:514
 #: ../raster/r.mapcalc/map.c:812 ../raster/r.mapcalc/map3.c:712
@@ -5877,8 +5880,9 @@ msgstr ""
 #: ../general/g.mapset/main.c:117 ../general/g.mapsets/list.c:13
 #: ../general/g.proj/output.c:54 ../general/g.proj/output.c:360
 #: ../general/g.region/main.c:441 ../raster/r.describe/dumplist.c:37
-#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:152
-#: ../raster/r.univar/stats.c:341 ../vector/v.category/main.c:246
+#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:104
+#: ../raster/r.univar/stats.c:163 ../raster/r.univar/stats.c:353
+#: ../raster/r.what.color/main.c:52 ../vector/v.category/main.c:246
 #: ../vector/v.category/main.c:913 ../vector/v.info/print.c:817
 #: ../vector/v.info/print.c:853 ../vector/v.univar/main.c:609
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
@@ -22490,11 +22494,11 @@ msgid "Print raster history instead of info"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.info/main.c:118
-#, c-format
-msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c are mutually exclusive"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c/%c are mutually exclusive"
+msgstr "-r и -e взаимоисключающиеся"
 
-#: ../raster/r.info/main.c:369 ../raster/r.info/main.c:869
+#: ../raster/r.info/main.c:370 ../raster/r.info/main.c:870
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:140 ../raster3d/r3.info/main.c:147
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:152 ../raster3d/r3.info/main.c:157
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:164 ../raster3d/r3.info/main.c:169
@@ -31649,26 +31653,38 @@ msgstr ""
 msgid "accum file missing in valid_basins()"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:91
+#: ../raster/r.what.color/main.c:193
 msgid "Queries colors for a raster map layer."
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:100
+#: ../raster/r.what.color/main.c:202
 msgid "Values to query colors for"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:107
-msgid "Output format (printf-style)"
+#: ../raster/r.what.color/main.c:210
+msgid "Output format ('plain', 'json', or printf-style string)"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:211
+msgid "Output format printf-style is deprecated, use 'color_format' option instead."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:216
+msgid "Color format for output values. Applies only when format is set to 'plain' or 'json'."
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:222
 msgid "Read values from stdin"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:117
+#: ../raster/r.what.color/main.c:228
 msgid "Either \"-i\" or \"value=\" must be given"
 msgstr ""
 
+#: ../raster/r.what.color/main.c:255
+msgid "The printf-style output format is deprecated and will be removed in a future release. Please use the 'color_format' option instead, along with 'format=plain'."
+msgstr ""
+
 #: ../raster/r.what/main.c:115
 msgid "Queries raster maps on their category values and category labels."
 msgstr ""
@@ -47618,10 +47634,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "%s=%s - illegal number of interpolation points"
 #~ msgstr "%s=%s - неверное количество точек интерполяции"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "-%c/-%c and %s= are mutually exclusive"
-#~ msgstr "-r и -e взаимоисключающиеся"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "-t, -r, rules=, basemap= and fprange= are mutually exclusive"
 #~ msgstr "-r и -e взаимоисключающиеся"
diff --git a/locale/po/grassmods_si.po b/locale/po/grassmods_si.po
index e84b264bdf5..0113cb66fd1 100644
--- a/locale/po/grassmods_si.po
+++ b/locale/po/grassmods_si.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_si\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: Sinhala <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grassmods/si/>\n"
@@ -375,23 +375,25 @@ msgstr ""
 #: ../db/db.describe/main.c:54 ../db/db.describe/main.c:59
 #: ../general/g.mapset/main.c:173 ../raster/r.category/main.c:131
 #: ../raster/r.describe/dumplist.c:47 ../raster/r.proj/main.c:343
-#: ../raster/r.univar/stats.c:94 ../raster/r.univar/stats.c:323
-#: ../raster/r.what/main.c:280 ../vector/v.category/main.c:253
-#: ../vector/v.category/main.c:318 ../vector/v.info/print.c:859
+#: ../raster/r.univar/stats.c:96 ../raster/r.univar/stats.c:335
+#: ../raster/r.what.color/main.c:246 ../raster/r.what/main.c:280
+#: ../vector/v.category/main.c:253 ../vector/v.category/main.c:318
+#: ../vector/v.info/print.c:859
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr ""
 
 #: ../db/db.describe/main.c:140 ../general/g.proj/output.c:382
 #: ../general/g.region/main.c:940 ../raster/r.category/main.c:389
-#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:845
+#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:846
 #: ../raster/r.mask.status/main.c:111 ../raster/r.object.geometry/main.c:401
 #: ../raster/r.profile/main.c:276 ../raster/r.proj/main.c:368
 #: ../raster/r.proj/main.c:543 ../raster/r.report/prt_json.c:200
-#: ../raster/r.univar/stats.c:419 ../raster/r.what/main.c:619
-#: ../vector/v.category/main.c:305 ../vector/v.category/main.c:952
-#: ../vector/v.distance/main.c:1786 ../vector/v.info/main.c:106
-#: ../vector/v.info/print.c:284 ../vector/v.info/print.c:900
-#: ../vector/v.to.db/report.c:500 ../vector/v.univar/main.c:797
+#: ../raster/r.univar/stats.c:431 ../raster/r.what.color/main.c:290
+#: ../raster/r.what/main.c:619 ../vector/v.category/main.c:305
+#: ../vector/v.category/main.c:952 ../vector/v.distance/main.c:1786
+#: ../vector/v.info/main.c:106 ../vector/v.info/print.c:284
+#: ../vector/v.info/print.c:900 ../vector/v.to.db/report.c:500
+#: ../vector/v.univar/main.c:797
 msgid "Failed to initialize pretty JSON string."
 msgstr ""
 
@@ -1796,7 +1798,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.usler/main.c:52 ../raster/r.viewshed/main.cpp:103
 #: ../raster/r.volume/main.c:80 ../raster/r.walk/main.c:212
 #: ../raster/r.water.outlet/main.c:58 ../raster/r.watershed/front/main.c:75
-#: ../raster/r.what.color/main.c:88 ../raster/r.what/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:190 ../raster/r.what/main.c:111
 #: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:231 ../raster3d/r3.to.rast/main.c:259
 #: ../vector/v.neighbors/main.c:121 ../vector/v.sample/main.c:75
 #: ../vector/v.to.rast/main.c:47 ../vector/v.what.rast/main.c:72
@@ -1809,7 +1811,7 @@ msgstr ""
 #: ../locale/scriptstrings/t.rast.colors_to_translate.c:3
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:47
 #: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:46 ../raster/r.colors/edit_colors.c:87
-#: ../raster/r.what.color/main.c:90 ../vector/v.colors.out/main.c:49
+#: ../raster/r.what.color/main.c:192 ../vector/v.colors.out/main.c:49
 #: ../vector/v.colors/main.c:58
 msgid "color table"
 msgstr ""
@@ -2406,7 +2408,8 @@ msgstr ""
 #: ../display/d.grid/main.c:93 ../display/d.grid/main.c:98
 #: ../display/d.grid/main.c:104 ../display/d.grid/main.c:110
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:64
-#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../vector/v.colors.out/main.c:74
+#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../raster/r.what.color/main.c:218
+#: ../vector/v.colors.out/main.c:74
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
@@ -5066,7 +5069,7 @@ msgstr ""
 #: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:8
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.strds_to_translate.c:6
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:6
-#: ../raster/r.what.color/main.c:89 ../raster/r.what/main.c:112
+#: ../raster/r.what.color/main.c:191 ../raster/r.what/main.c:112
 #: ../vector/v.what.rast/main.c:74 ../vector/v.what.rast3/main.c:69
 #: ../vector/v.what/main.c:62
 msgid "querying"
@@ -5156,7 +5159,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.cross/main.c:101 ../raster/r.distance/parse.c:70
 #: ../raster/r.distance/parse.c:79 ../raster/r.fill.stats/main.c:1026
 #: ../raster/r.flow/flow_io.c:67 ../raster/r.flow/flow_io.c:245
-#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:123
+#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:124
 #: ../raster/r.kappa/main.c:173 ../raster/r.kappa/stats.c:33
 #: ../raster/r.kappa/stats.c:40 ../raster/r.mapcalc/map.c:514
 #: ../raster/r.mapcalc/map.c:812 ../raster/r.mapcalc/map3.c:712
@@ -5853,8 +5856,9 @@ msgstr ""
 #: ../general/g.mapset/main.c:117 ../general/g.mapsets/list.c:13
 #: ../general/g.proj/output.c:54 ../general/g.proj/output.c:360
 #: ../general/g.region/main.c:441 ../raster/r.describe/dumplist.c:37
-#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:152
-#: ../raster/r.univar/stats.c:341 ../vector/v.category/main.c:246
+#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:104
+#: ../raster/r.univar/stats.c:163 ../raster/r.univar/stats.c:353
+#: ../raster/r.what.color/main.c:52 ../vector/v.category/main.c:246
 #: ../vector/v.category/main.c:913 ../vector/v.info/print.c:817
 #: ../vector/v.info/print.c:853 ../vector/v.univar/main.c:609
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
@@ -22410,10 +22414,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../raster/r.info/main.c:118
 #, c-format
-msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c are mutually exclusive"
+msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c/%c are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.info/main.c:369 ../raster/r.info/main.c:869
+#: ../raster/r.info/main.c:370 ../raster/r.info/main.c:870
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:140 ../raster3d/r3.info/main.c:147
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:152 ../raster3d/r3.info/main.c:157
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:164 ../raster3d/r3.info/main.c:169
@@ -31515,26 +31519,38 @@ msgstr ""
 msgid "accum file missing in valid_basins()"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:91
+#: ../raster/r.what.color/main.c:193
 msgid "Queries colors for a raster map layer."
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:100
+#: ../raster/r.what.color/main.c:202
 msgid "Values to query colors for"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:107
-msgid "Output format (printf-style)"
+#: ../raster/r.what.color/main.c:210
+msgid "Output format ('plain', 'json', or printf-style string)"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:211
+msgid "Output format printf-style is deprecated, use 'color_format' option instead."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:216
+msgid "Color format for output values. Applies only when format is set to 'plain' or 'json'."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:222
 msgid "Read values from stdin"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:117
+#: ../raster/r.what.color/main.c:228
 msgid "Either \"-i\" or \"value=\" must be given"
 msgstr ""
 
+#: ../raster/r.what.color/main.c:255
+msgid "The printf-style output format is deprecated and will be removed in a future release. Please use the 'color_format' option instead, along with 'format=plain'."
+msgstr ""
+
 #: ../raster/r.what/main.c:115
 msgid "Queries raster maps on their category values and category labels."
 msgstr ""
diff --git a/locale/po/grassmods_sl.po b/locale/po/grassmods_sl.po
index fce05084ebc..ef6813cfcb4 100644
--- a/locale/po/grassmods_sl.po
+++ b/locale/po/grassmods_sl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassmods_sl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grassmods/sl/>\n"
@@ -401,24 +401,26 @@ msgstr "Navedi vse baze podatkov za določeni gonilnik in lokacijo"
 #: ../db/db.describe/main.c:54 ../db/db.describe/main.c:59
 #: ../general/g.mapset/main.c:173 ../raster/r.category/main.c:131
 #: ../raster/r.describe/dumplist.c:47 ../raster/r.proj/main.c:343
-#: ../raster/r.univar/stats.c:94 ../raster/r.univar/stats.c:323
-#: ../raster/r.what/main.c:280 ../vector/v.category/main.c:253
-#: ../vector/v.category/main.c:318 ../vector/v.info/print.c:859
+#: ../raster/r.univar/stats.c:96 ../raster/r.univar/stats.c:335
+#: ../raster/r.what.color/main.c:246 ../raster/r.what/main.c:280
+#: ../vector/v.category/main.c:253 ../vector/v.category/main.c:318
+#: ../vector/v.info/print.c:859
 #, fuzzy
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr "Ne morem izračunati centroida območja."
 
 #: ../db/db.describe/main.c:140 ../general/g.proj/output.c:382
 #: ../general/g.region/main.c:940 ../raster/r.category/main.c:389
-#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:845
+#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:846
 #: ../raster/r.mask.status/main.c:111 ../raster/r.object.geometry/main.c:401
 #: ../raster/r.profile/main.c:276 ../raster/r.proj/main.c:368
 #: ../raster/r.proj/main.c:543 ../raster/r.report/prt_json.c:200
-#: ../raster/r.univar/stats.c:419 ../raster/r.what/main.c:619
-#: ../vector/v.category/main.c:305 ../vector/v.category/main.c:952
-#: ../vector/v.distance/main.c:1786 ../vector/v.info/main.c:106
-#: ../vector/v.info/print.c:284 ../vector/v.info/print.c:900
-#: ../vector/v.to.db/report.c:500 ../vector/v.univar/main.c:797
+#: ../raster/r.univar/stats.c:431 ../raster/r.what.color/main.c:290
+#: ../raster/r.what/main.c:619 ../vector/v.category/main.c:305
+#: ../vector/v.category/main.c:952 ../vector/v.distance/main.c:1786
+#: ../vector/v.info/main.c:106 ../vector/v.info/print.c:284
+#: ../vector/v.info/print.c:900 ../vector/v.to.db/report.c:500
+#: ../vector/v.univar/main.c:797
 #, fuzzy
 msgid "Failed to initialize pretty JSON string."
 msgstr "Ne morem izračunati centroida območja."
@@ -1971,7 +1973,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.usler/main.c:52 ../raster/r.viewshed/main.cpp:103
 #: ../raster/r.volume/main.c:80 ../raster/r.walk/main.c:212
 #: ../raster/r.water.outlet/main.c:58 ../raster/r.watershed/front/main.c:75
-#: ../raster/r.what.color/main.c:88 ../raster/r.what/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:190 ../raster/r.what/main.c:111
 #: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:231 ../raster3d/r3.to.rast/main.c:259
 #: ../vector/v.neighbors/main.c:121 ../vector/v.sample/main.c:75
 #: ../vector/v.to.rast/main.c:47 ../vector/v.what.rast/main.c:72
@@ -1984,7 +1986,7 @@ msgstr ""
 #: ../locale/scriptstrings/t.rast.colors_to_translate.c:3
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:47
 #: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:46 ../raster/r.colors/edit_colors.c:87
-#: ../raster/r.what.color/main.c:90 ../vector/v.colors.out/main.c:49
+#: ../raster/r.what.color/main.c:192 ../vector/v.colors.out/main.c:49
 #: ../vector/v.colors/main.c:58
 #, fuzzy
 msgid "color table"
@@ -2609,7 +2611,8 @@ msgstr " nv barva\n"
 #: ../display/d.grid/main.c:93 ../display/d.grid/main.c:98
 #: ../display/d.grid/main.c:104 ../display/d.grid/main.c:110
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:64
-#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../vector/v.colors.out/main.c:74
+#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../raster/r.what.color/main.c:218
+#: ../vector/v.colors.out/main.c:74
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
@@ -5445,7 +5448,7 @@ msgstr "Ne najdem vhodne datoteke %s\n"
 #: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:8
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.strds_to_translate.c:6
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:6
-#: ../raster/r.what.color/main.c:89 ../raster/r.what/main.c:112
+#: ../raster/r.what.color/main.c:191 ../raster/r.what/main.c:112
 #: ../vector/v.what.rast/main.c:74 ../vector/v.what.rast3/main.c:69
 #: ../vector/v.what/main.c:62
 #, fuzzy
@@ -5539,7 +5542,7 @@ msgstr "Ime obstoječega rastrskega sloja."
 #: ../raster/r.cross/main.c:101 ../raster/r.distance/parse.c:70
 #: ../raster/r.distance/parse.c:79 ../raster/r.fill.stats/main.c:1026
 #: ../raster/r.flow/flow_io.c:67 ../raster/r.flow/flow_io.c:245
-#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:123
+#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:124
 #: ../raster/r.kappa/main.c:173 ../raster/r.kappa/stats.c:33
 #: ../raster/r.kappa/stats.c:40 ../raster/r.mapcalc/map.c:514
 #: ../raster/r.mapcalc/map.c:812 ../raster/r.mapcalc/map3.c:712
@@ -6293,8 +6296,9 @@ msgstr "Izpiši trenutne parametre povezave in končaj"
 #: ../general/g.mapset/main.c:117 ../general/g.mapsets/list.c:13
 #: ../general/g.proj/output.c:54 ../general/g.proj/output.c:360
 #: ../general/g.region/main.c:441 ../raster/r.describe/dumplist.c:37
-#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:152
-#: ../raster/r.univar/stats.c:341 ../vector/v.category/main.c:246
+#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:104
+#: ../raster/r.univar/stats.c:163 ../raster/r.univar/stats.c:353
+#: ../raster/r.what.color/main.c:52 ../vector/v.category/main.c:246
 #: ../vector/v.category/main.c:913 ../vector/v.info/print.c:817
 #: ../vector/v.info/print.c:853 ../vector/v.univar/main.c:609
 #, fuzzy
@@ -24422,11 +24426,11 @@ msgid "Print raster history instead of info"
 msgstr "Izpiši le tip podatkovnega zapisa rastrskega sloja"
 
 #: ../raster/r.info/main.c:118
-#, c-format
-msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c are mutually exclusive"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c/%c are mutually exclusive"
+msgstr "Uporabiš lahko ali 'from_table' ali 'select'"
 
-#: ../raster/r.info/main.c:369 ../raster/r.info/main.c:869
+#: ../raster/r.info/main.c:370 ../raster/r.info/main.c:870
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:140 ../raster3d/r3.info/main.c:147
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:152 ../raster3d/r3.info/main.c:157
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:164 ../raster3d/r3.info/main.c:169
@@ -34358,31 +34362,44 @@ msgstr "\"Mapset\" vhodnega rastrskega sloja"
 msgid "accum file missing in valid_basins()"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:91
+#: ../raster/r.what.color/main.c:193
 #, fuzzy
 msgid "Queries colors for a raster map layer."
 msgstr "Izpiše osnovne statistike za rastrske sloje"
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:100
+#: ../raster/r.what.color/main.c:202
 #, fuzzy
 msgid "Values to query colors for"
 msgstr "Ime rastrskega sloja"
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:107
+#: ../raster/r.what.color/main.c:210
 #, fuzzy
-msgid "Output format (printf-style)"
+msgid "Output format ('plain', 'json', or printf-style string)"
 msgstr "Izhodni sloj"
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:211
+msgid "Output format printf-style is deprecated, use 'color_format' option instead."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:216
+#, fuzzy
+msgid "Color format for output values. Applies only when format is set to 'plain' or 'json'."
+msgstr "Ime izhodnega vektorskega sloja"
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:222
 #, fuzzy
 msgid "Read values from stdin"
 msgstr "EASTING in NORTHING koordinate začetne točke"
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:117
+#: ../raster/r.what.color/main.c:228
 #, fuzzy
 msgid "Either \"-i\" or \"value=\" must be given"
 msgstr "Uporabiš lahko ali 'from_table' ali 'select'"
 
+#: ../raster/r.what.color/main.c:255
+msgid "The printf-style output format is deprecated and will be removed in a future release. Please use the 'color_format' option instead, along with 'format=plain'."
+msgstr ""
+
 #: ../raster/r.what/main.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Queries raster maps on their category values and category labels."
diff --git a/locale/po/grassmods_sv.po b/locale/po/grassmods_sv.po
index 5d6004550fa..2f99c5d05ac 100644
--- a/locale/po/grassmods_sv.po
+++ b/locale/po/grassmods_sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -377,23 +377,25 @@ msgstr "Visar en lista över alla databaser för en viss drivrutin och plats."
 #: ../db/db.describe/main.c:54 ../db/db.describe/main.c:59
 #: ../general/g.mapset/main.c:173 ../raster/r.category/main.c:131
 #: ../raster/r.describe/dumplist.c:47 ../raster/r.proj/main.c:343
-#: ../raster/r.univar/stats.c:94 ../raster/r.univar/stats.c:323
-#: ../raster/r.what/main.c:280 ../vector/v.category/main.c:253
-#: ../vector/v.category/main.c:318 ../vector/v.info/print.c:859
+#: ../raster/r.univar/stats.c:96 ../raster/r.univar/stats.c:335
+#: ../raster/r.what.color/main.c:246 ../raster/r.what/main.c:280
+#: ../vector/v.category/main.c:253 ../vector/v.category/main.c:318
+#: ../vector/v.info/print.c:859
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr "Misslyckades med att initiera JSON-array. Har du slut på minne?"
 
 #: ../db/db.describe/main.c:140 ../general/g.proj/output.c:382
 #: ../general/g.region/main.c:940 ../raster/r.category/main.c:389
-#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:845
+#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:846
 #: ../raster/r.mask.status/main.c:111 ../raster/r.object.geometry/main.c:401
 #: ../raster/r.profile/main.c:276 ../raster/r.proj/main.c:368
 #: ../raster/r.proj/main.c:543 ../raster/r.report/prt_json.c:200
-#: ../raster/r.univar/stats.c:419 ../raster/r.what/main.c:619
-#: ../vector/v.category/main.c:305 ../vector/v.category/main.c:952
-#: ../vector/v.distance/main.c:1786 ../vector/v.info/main.c:106
-#: ../vector/v.info/print.c:284 ../vector/v.info/print.c:900
-#: ../vector/v.to.db/report.c:500 ../vector/v.univar/main.c:797
+#: ../raster/r.univar/stats.c:431 ../raster/r.what.color/main.c:290
+#: ../raster/r.what/main.c:619 ../vector/v.category/main.c:305
+#: ../vector/v.category/main.c:952 ../vector/v.distance/main.c:1786
+#: ../vector/v.info/main.c:106 ../vector/v.info/print.c:284
+#: ../vector/v.info/print.c:900 ../vector/v.to.db/report.c:500
+#: ../vector/v.univar/main.c:797
 msgid "Failed to initialize pretty JSON string."
 msgstr "Misslyckades med att initiera en vacker JSON-sträng."
 
@@ -1801,7 +1803,7 @@ msgstr "Visar en lista över alla tillgängliga displayfärger."
 #: ../raster/r.usler/main.c:52 ../raster/r.viewshed/main.cpp:103
 #: ../raster/r.volume/main.c:80 ../raster/r.walk/main.c:212
 #: ../raster/r.water.outlet/main.c:58 ../raster/r.watershed/front/main.c:75
-#: ../raster/r.what.color/main.c:88 ../raster/r.what/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:190 ../raster/r.what/main.c:111
 #: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:231 ../raster3d/r3.to.rast/main.c:259
 #: ../vector/v.neighbors/main.c:121 ../vector/v.sample/main.c:75
 #: ../vector/v.to.rast/main.c:47 ../vector/v.what.rast/main.c:72
@@ -1814,7 +1816,7 @@ msgstr "raster"
 #: ../locale/scriptstrings/t.rast.colors_to_translate.c:3
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:47
 #: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:46 ../raster/r.colors/edit_colors.c:87
-#: ../raster/r.what.color/main.c:90 ../vector/v.colors.out/main.c:49
+#: ../raster/r.what.color/main.c:192 ../vector/v.colors.out/main.c:49
 #: ../vector/v.colors/main.c:58
 msgid "color table"
 msgstr "färgtabell"
@@ -2411,7 +2413,8 @@ msgstr "Rutnätsfärg"
 #: ../display/d.grid/main.c:93 ../display/d.grid/main.c:98
 #: ../display/d.grid/main.c:104 ../display/d.grid/main.c:110
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:64
-#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../vector/v.colors.out/main.c:74
+#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../raster/r.what.color/main.c:218
+#: ../vector/v.colors.out/main.c:74
 msgid "Color"
 msgstr "Färg"
 
@@ -5085,7 +5088,7 @@ msgstr "placering"
 #: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:8
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.strds_to_translate.c:6
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:6
-#: ../raster/r.what.color/main.c:89 ../raster/r.what/main.c:112
+#: ../raster/r.what.color/main.c:191 ../raster/r.what/main.c:112
 #: ../vector/v.what.rast/main.c:74 ../vector/v.what.rast3/main.c:69
 #: ../vector/v.what/main.c:62
 msgid "querying"
@@ -5177,7 +5180,7 @@ msgstr "Min första rastermodul"
 #: ../raster/r.cross/main.c:101 ../raster/r.distance/parse.c:70
 #: ../raster/r.distance/parse.c:79 ../raster/r.fill.stats/main.c:1026
 #: ../raster/r.flow/flow_io.c:67 ../raster/r.flow/flow_io.c:245
-#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:123
+#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:124
 #: ../raster/r.kappa/main.c:173 ../raster/r.kappa/stats.c:33
 #: ../raster/r.kappa/stats.c:40 ../raster/r.mapcalc/map.c:514
 #: ../raster/r.mapcalc/map.c:812 ../raster/r.mapcalc/map3.c:712
@@ -5874,8 +5877,9 @@ msgstr "Skriv ut aktuell mapset och avsluta"
 #: ../general/g.mapset/main.c:117 ../general/g.mapsets/list.c:13
 #: ../general/g.proj/output.c:54 ../general/g.proj/output.c:360
 #: ../general/g.region/main.c:441 ../raster/r.describe/dumplist.c:37
-#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:152
-#: ../raster/r.univar/stats.c:341 ../vector/v.category/main.c:246
+#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:104
+#: ../raster/r.univar/stats.c:163 ../raster/r.univar/stats.c:353
+#: ../raster/r.what.color/main.c:52 ../vector/v.category/main.c:246
 #: ../vector/v.category/main.c:913 ../vector/v.info/print.c:817
 #: ../vector/v.info/print.c:853 ../vector/v.univar/main.c:609
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
@@ -22466,11 +22470,12 @@ msgid "Print raster history instead of info"
 msgstr "Skriv ut rasterhistorik istället för information"
 
 #: ../raster/r.info/main.c:118
-#, c-format
-msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c are mutually exclusive"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c are mutually exclusive"
+msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c/%c are mutually exclusive"
 msgstr "Flaggorna -%c och -%c/%c/%c är ömsesidigt uteslutande"
 
-#: ../raster/r.info/main.c:369 ../raster/r.info/main.c:869
+#: ../raster/r.info/main.c:370 ../raster/r.info/main.c:870
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:140 ../raster3d/r3.info/main.c:147
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:152 ../raster3d/r3.info/main.c:157
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:164 ../raster3d/r3.info/main.c:169
@@ -31656,26 +31661,44 @@ msgstr "kan inte öppna karta över bassäng/halv bassäng"
 msgid "accum file missing in valid_basins()"
 msgstr "accum-fil saknas i valid_basins()"
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:91
+#: ../raster/r.what.color/main.c:193
 msgid "Queries colors for a raster map layer."
 msgstr "Frågar efter färger för ett rasterkartlager."
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:100
+#: ../raster/r.what.color/main.c:202
 msgid "Values to query colors for"
 msgstr "Värden att fråga efter färger för"
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:107
-msgid "Output format (printf-style)"
+#: ../raster/r.what.color/main.c:210
+#, fuzzy
+#| msgid "Output format (printf-style)"
+msgid "Output format ('plain', 'json', or printf-style string)"
 msgstr "Utmatningsformat (printf-stil)"
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:211
+msgid "Output format printf-style is deprecated, use 'color_format' option instead."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:216
+#, fuzzy
+#| msgid "Color format for output values or none."
+msgid "Color format for output values. Applies only when format is set to 'plain' or 'json'."
+msgstr "Färgformat för utdatavärden eller inget."
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:222
 msgid "Read values from stdin"
 msgstr "Läsa värden från stdin"
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:117
+#: ../raster/r.what.color/main.c:228
 msgid "Either \"-i\" or \"value=\" must be given"
 msgstr "Antingen \"-i\" eller \"value=\" måste anges"
 
+#: ../raster/r.what.color/main.c:255
+#, fuzzy
+#| msgid "Flag 'j' is deprecated and will be removed in a future release. Please use format=proj4 instead."
+msgid "The printf-style output format is deprecated and will be removed in a future release. Please use the 'color_format' option instead, along with 'format=plain'."
+msgstr "Flaggan 'j' är föråldrad och kommer att tas bort i en framtida version. Använd format=proj4 istället."
+
 #: ../raster/r.what/main.c:115
 msgid "Queries raster maps on their category values and category labels."
 msgstr "Frågar rasterkartor om deras kategorivärden och kategorietiketter."
diff --git a/locale/po/grassmods_ta.po b/locale/po/grassmods_ta.po
index cad7c69ead4..e31d76c3b56 100644
--- a/locale/po/grassmods_ta.po
+++ b/locale/po/grassmods_ta.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_ta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grassmods/ta/>\n"
@@ -377,23 +377,25 @@ msgstr ""
 #: ../db/db.describe/main.c:54 ../db/db.describe/main.c:59
 #: ../general/g.mapset/main.c:173 ../raster/r.category/main.c:131
 #: ../raster/r.describe/dumplist.c:47 ../raster/r.proj/main.c:343
-#: ../raster/r.univar/stats.c:94 ../raster/r.univar/stats.c:323
-#: ../raster/r.what/main.c:280 ../vector/v.category/main.c:253
-#: ../vector/v.category/main.c:318 ../vector/v.info/print.c:859
+#: ../raster/r.univar/stats.c:96 ../raster/r.univar/stats.c:335
+#: ../raster/r.what.color/main.c:246 ../raster/r.what/main.c:280
+#: ../vector/v.category/main.c:253 ../vector/v.category/main.c:318
+#: ../vector/v.info/print.c:859
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr ""
 
 #: ../db/db.describe/main.c:140 ../general/g.proj/output.c:382
 #: ../general/g.region/main.c:940 ../raster/r.category/main.c:389
-#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:845
+#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:846
 #: ../raster/r.mask.status/main.c:111 ../raster/r.object.geometry/main.c:401
 #: ../raster/r.profile/main.c:276 ../raster/r.proj/main.c:368
 #: ../raster/r.proj/main.c:543 ../raster/r.report/prt_json.c:200
-#: ../raster/r.univar/stats.c:419 ../raster/r.what/main.c:619
-#: ../vector/v.category/main.c:305 ../vector/v.category/main.c:952
-#: ../vector/v.distance/main.c:1786 ../vector/v.info/main.c:106
-#: ../vector/v.info/print.c:284 ../vector/v.info/print.c:900
-#: ../vector/v.to.db/report.c:500 ../vector/v.univar/main.c:797
+#: ../raster/r.univar/stats.c:431 ../raster/r.what.color/main.c:290
+#: ../raster/r.what/main.c:619 ../vector/v.category/main.c:305
+#: ../vector/v.category/main.c:952 ../vector/v.distance/main.c:1786
+#: ../vector/v.info/main.c:106 ../vector/v.info/print.c:284
+#: ../vector/v.info/print.c:900 ../vector/v.to.db/report.c:500
+#: ../vector/v.univar/main.c:797
 msgid "Failed to initialize pretty JSON string."
 msgstr ""
 
@@ -1798,7 +1800,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.usler/main.c:52 ../raster/r.viewshed/main.cpp:103
 #: ../raster/r.volume/main.c:80 ../raster/r.walk/main.c:212
 #: ../raster/r.water.outlet/main.c:58 ../raster/r.watershed/front/main.c:75
-#: ../raster/r.what.color/main.c:88 ../raster/r.what/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:190 ../raster/r.what/main.c:111
 #: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:231 ../raster3d/r3.to.rast/main.c:259
 #: ../vector/v.neighbors/main.c:121 ../vector/v.sample/main.c:75
 #: ../vector/v.to.rast/main.c:47 ../vector/v.what.rast/main.c:72
@@ -1811,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 #: ../locale/scriptstrings/t.rast.colors_to_translate.c:3
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:47
 #: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:46 ../raster/r.colors/edit_colors.c:87
-#: ../raster/r.what.color/main.c:90 ../vector/v.colors.out/main.c:49
+#: ../raster/r.what.color/main.c:192 ../vector/v.colors.out/main.c:49
 #: ../vector/v.colors/main.c:58
 msgid "color table"
 msgstr ""
@@ -2408,7 +2410,8 @@ msgstr ""
 #: ../display/d.grid/main.c:93 ../display/d.grid/main.c:98
 #: ../display/d.grid/main.c:104 ../display/d.grid/main.c:110
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:64
-#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../vector/v.colors.out/main.c:74
+#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../raster/r.what.color/main.c:218
+#: ../vector/v.colors.out/main.c:74
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
@@ -5068,7 +5071,7 @@ msgstr ""
 #: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:8
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.strds_to_translate.c:6
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:6
-#: ../raster/r.what.color/main.c:89 ../raster/r.what/main.c:112
+#: ../raster/r.what.color/main.c:191 ../raster/r.what/main.c:112
 #: ../vector/v.what.rast/main.c:74 ../vector/v.what.rast3/main.c:69
 #: ../vector/v.what/main.c:62
 msgid "querying"
@@ -5158,7 +5161,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.cross/main.c:101 ../raster/r.distance/parse.c:70
 #: ../raster/r.distance/parse.c:79 ../raster/r.fill.stats/main.c:1026
 #: ../raster/r.flow/flow_io.c:67 ../raster/r.flow/flow_io.c:245
-#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:123
+#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:124
 #: ../raster/r.kappa/main.c:173 ../raster/r.kappa/stats.c:33
 #: ../raster/r.kappa/stats.c:40 ../raster/r.mapcalc/map.c:514
 #: ../raster/r.mapcalc/map.c:812 ../raster/r.mapcalc/map3.c:712
@@ -5855,8 +5858,9 @@ msgstr ""
 #: ../general/g.mapset/main.c:117 ../general/g.mapsets/list.c:13
 #: ../general/g.proj/output.c:54 ../general/g.proj/output.c:360
 #: ../general/g.region/main.c:441 ../raster/r.describe/dumplist.c:37
-#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:152
-#: ../raster/r.univar/stats.c:341 ../vector/v.category/main.c:246
+#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:104
+#: ../raster/r.univar/stats.c:163 ../raster/r.univar/stats.c:353
+#: ../raster/r.what.color/main.c:52 ../vector/v.category/main.c:246
 #: ../vector/v.category/main.c:913 ../vector/v.info/print.c:817
 #: ../vector/v.info/print.c:853 ../vector/v.univar/main.c:609
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
@@ -22420,10 +22424,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../raster/r.info/main.c:118
 #, c-format
-msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c are mutually exclusive"
+msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c/%c are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.info/main.c:369 ../raster/r.info/main.c:869
+#: ../raster/r.info/main.c:370 ../raster/r.info/main.c:870
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:140 ../raster3d/r3.info/main.c:147
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:152 ../raster3d/r3.info/main.c:157
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:164 ../raster3d/r3.info/main.c:169
@@ -31527,26 +31531,38 @@ msgstr ""
 msgid "accum file missing in valid_basins()"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:91
+#: ../raster/r.what.color/main.c:193
 msgid "Queries colors for a raster map layer."
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:100
+#: ../raster/r.what.color/main.c:202
 msgid "Values to query colors for"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:107
-msgid "Output format (printf-style)"
+#: ../raster/r.what.color/main.c:210
+msgid "Output format ('plain', 'json', or printf-style string)"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:211
+msgid "Output format printf-style is deprecated, use 'color_format' option instead."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:216
+msgid "Color format for output values. Applies only when format is set to 'plain' or 'json'."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:222
 msgid "Read values from stdin"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:117
+#: ../raster/r.what.color/main.c:228
 msgid "Either \"-i\" or \"value=\" must be given"
 msgstr ""
 
+#: ../raster/r.what.color/main.c:255
+msgid "The printf-style output format is deprecated and will be removed in a future release. Please use the 'color_format' option instead, along with 'format=plain'."
+msgstr ""
+
 #: ../raster/r.what/main.c:115
 msgid "Queries raster maps on their category values and category labels."
 msgstr ""
diff --git a/locale/po/grassmods_th.po b/locale/po/grassmods_th.po
index 8ada57d76b2..9deb0abec76 100644
--- a/locale/po/grassmods_th.po
+++ b/locale/po/grassmods_th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassmods_th\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: Thai <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grassmods/th/>\n"
@@ -377,23 +377,25 @@ msgstr ""
 #: ../db/db.describe/main.c:54 ../db/db.describe/main.c:59
 #: ../general/g.mapset/main.c:173 ../raster/r.category/main.c:131
 #: ../raster/r.describe/dumplist.c:47 ../raster/r.proj/main.c:343
-#: ../raster/r.univar/stats.c:94 ../raster/r.univar/stats.c:323
-#: ../raster/r.what/main.c:280 ../vector/v.category/main.c:253
-#: ../vector/v.category/main.c:318 ../vector/v.info/print.c:859
+#: ../raster/r.univar/stats.c:96 ../raster/r.univar/stats.c:335
+#: ../raster/r.what.color/main.c:246 ../raster/r.what/main.c:280
+#: ../vector/v.category/main.c:253 ../vector/v.category/main.c:318
+#: ../vector/v.info/print.c:859
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr ""
 
 #: ../db/db.describe/main.c:140 ../general/g.proj/output.c:382
 #: ../general/g.region/main.c:940 ../raster/r.category/main.c:389
-#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:845
+#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:846
 #: ../raster/r.mask.status/main.c:111 ../raster/r.object.geometry/main.c:401
 #: ../raster/r.profile/main.c:276 ../raster/r.proj/main.c:368
 #: ../raster/r.proj/main.c:543 ../raster/r.report/prt_json.c:200
-#: ../raster/r.univar/stats.c:419 ../raster/r.what/main.c:619
-#: ../vector/v.category/main.c:305 ../vector/v.category/main.c:952
-#: ../vector/v.distance/main.c:1786 ../vector/v.info/main.c:106
-#: ../vector/v.info/print.c:284 ../vector/v.info/print.c:900
-#: ../vector/v.to.db/report.c:500 ../vector/v.univar/main.c:797
+#: ../raster/r.univar/stats.c:431 ../raster/r.what.color/main.c:290
+#: ../raster/r.what/main.c:619 ../vector/v.category/main.c:305
+#: ../vector/v.category/main.c:952 ../vector/v.distance/main.c:1786
+#: ../vector/v.info/main.c:106 ../vector/v.info/print.c:284
+#: ../vector/v.info/print.c:900 ../vector/v.to.db/report.c:500
+#: ../vector/v.univar/main.c:797
 msgid "Failed to initialize pretty JSON string."
 msgstr ""
 
@@ -1798,7 +1800,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.usler/main.c:52 ../raster/r.viewshed/main.cpp:103
 #: ../raster/r.volume/main.c:80 ../raster/r.walk/main.c:212
 #: ../raster/r.water.outlet/main.c:58 ../raster/r.watershed/front/main.c:75
-#: ../raster/r.what.color/main.c:88 ../raster/r.what/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:190 ../raster/r.what/main.c:111
 #: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:231 ../raster3d/r3.to.rast/main.c:259
 #: ../vector/v.neighbors/main.c:121 ../vector/v.sample/main.c:75
 #: ../vector/v.to.rast/main.c:47 ../vector/v.what.rast/main.c:72
@@ -1811,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 #: ../locale/scriptstrings/t.rast.colors_to_translate.c:3
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:47
 #: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:46 ../raster/r.colors/edit_colors.c:87
-#: ../raster/r.what.color/main.c:90 ../vector/v.colors.out/main.c:49
+#: ../raster/r.what.color/main.c:192 ../vector/v.colors.out/main.c:49
 #: ../vector/v.colors/main.c:58
 msgid "color table"
 msgstr ""
@@ -2408,7 +2410,8 @@ msgstr ""
 #: ../display/d.grid/main.c:93 ../display/d.grid/main.c:98
 #: ../display/d.grid/main.c:104 ../display/d.grid/main.c:110
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:64
-#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../vector/v.colors.out/main.c:74
+#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../raster/r.what.color/main.c:218
+#: ../vector/v.colors.out/main.c:74
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
@@ -5057,7 +5060,7 @@ msgstr ""
 #: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:8
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.strds_to_translate.c:6
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:6
-#: ../raster/r.what.color/main.c:89 ../raster/r.what/main.c:112
+#: ../raster/r.what.color/main.c:191 ../raster/r.what/main.c:112
 #: ../vector/v.what.rast/main.c:74 ../vector/v.what.rast3/main.c:69
 #: ../vector/v.what/main.c:62
 msgid "querying"
@@ -5147,7 +5150,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.cross/main.c:101 ../raster/r.distance/parse.c:70
 #: ../raster/r.distance/parse.c:79 ../raster/r.fill.stats/main.c:1026
 #: ../raster/r.flow/flow_io.c:67 ../raster/r.flow/flow_io.c:245
-#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:123
+#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:124
 #: ../raster/r.kappa/main.c:173 ../raster/r.kappa/stats.c:33
 #: ../raster/r.kappa/stats.c:40 ../raster/r.mapcalc/map.c:514
 #: ../raster/r.mapcalc/map.c:812 ../raster/r.mapcalc/map3.c:712
@@ -5844,8 +5847,9 @@ msgstr ""
 #: ../general/g.mapset/main.c:117 ../general/g.mapsets/list.c:13
 #: ../general/g.proj/output.c:54 ../general/g.proj/output.c:360
 #: ../general/g.region/main.c:441 ../raster/r.describe/dumplist.c:37
-#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:152
-#: ../raster/r.univar/stats.c:341 ../vector/v.category/main.c:246
+#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:104
+#: ../raster/r.univar/stats.c:163 ../raster/r.univar/stats.c:353
+#: ../raster/r.what.color/main.c:52 ../vector/v.category/main.c:246
 #: ../vector/v.category/main.c:913 ../vector/v.info/print.c:817
 #: ../vector/v.info/print.c:853 ../vector/v.univar/main.c:609
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
@@ -22433,11 +22437,11 @@ msgid "Print raster history instead of info"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.info/main.c:118
-#, c-format
-msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c are mutually exclusive"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c/%c are mutually exclusive"
+msgstr "weight= และ -c คือ mutually exclusive"
 
-#: ../raster/r.info/main.c:369 ../raster/r.info/main.c:869
+#: ../raster/r.info/main.c:370 ../raster/r.info/main.c:870
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:140 ../raster3d/r3.info/main.c:147
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:152 ../raster3d/r3.info/main.c:157
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:164 ../raster3d/r3.info/main.c:169
@@ -31547,26 +31551,38 @@ msgstr ""
 msgid "accum file missing in valid_basins()"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:91
+#: ../raster/r.what.color/main.c:193
 msgid "Queries colors for a raster map layer."
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:100
+#: ../raster/r.what.color/main.c:202
 msgid "Values to query colors for"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:107
-msgid "Output format (printf-style)"
+#: ../raster/r.what.color/main.c:210
+msgid "Output format ('plain', 'json', or printf-style string)"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:211
+msgid "Output format printf-style is deprecated, use 'color_format' option instead."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:216
+msgid "Color format for output values. Applies only when format is set to 'plain' or 'json'."
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:222
 msgid "Read values from stdin"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:117
+#: ../raster/r.what.color/main.c:228
 msgid "Either \"-i\" or \"value=\" must be given"
 msgstr ""
 
+#: ../raster/r.what.color/main.c:255
+msgid "The printf-style output format is deprecated and will be removed in a future release. Please use the 'color_format' option instead, along with 'format=plain'."
+msgstr ""
+
 #: ../raster/r.what/main.c:115
 msgid "Queries raster maps on their category values and category labels."
 msgstr ""
@@ -47269,10 +47285,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "%s=%s - illegal number of interpolation points"
 #~ msgstr "%s=%s - จำนวนจุดที่ใช้ทำ  interpolation ไม่ถูกต้อง"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "-%c/-%c and %s= are mutually exclusive"
-#~ msgstr "weight= และ -c คือ mutually exclusive"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "-t, -r, rules=, basemap= and fprange= are mutually exclusive"
 #~ msgstr "weight= และ -c คือ mutually exclusive"
diff --git a/locale/po/grassmods_tr.po b/locale/po/grassmods_tr.po
index 4e7478cd28b..b0217ee90c3 100644
--- a/locale/po/grassmods_tr.po
+++ b/locale/po/grassmods_tr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassmods_tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grassmods/tr/>\n"
@@ -379,23 +379,25 @@ msgstr ""
 #: ../db/db.describe/main.c:54 ../db/db.describe/main.c:59
 #: ../general/g.mapset/main.c:173 ../raster/r.category/main.c:131
 #: ../raster/r.describe/dumplist.c:47 ../raster/r.proj/main.c:343
-#: ../raster/r.univar/stats.c:94 ../raster/r.univar/stats.c:323
-#: ../raster/r.what/main.c:280 ../vector/v.category/main.c:253
-#: ../vector/v.category/main.c:318 ../vector/v.info/print.c:859
+#: ../raster/r.univar/stats.c:96 ../raster/r.univar/stats.c:335
+#: ../raster/r.what.color/main.c:246 ../raster/r.what/main.c:280
+#: ../vector/v.category/main.c:253 ../vector/v.category/main.c:318
+#: ../vector/v.info/print.c:859
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr ""
 
 #: ../db/db.describe/main.c:140 ../general/g.proj/output.c:382
 #: ../general/g.region/main.c:940 ../raster/r.category/main.c:389
-#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:845
+#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:846
 #: ../raster/r.mask.status/main.c:111 ../raster/r.object.geometry/main.c:401
 #: ../raster/r.profile/main.c:276 ../raster/r.proj/main.c:368
 #: ../raster/r.proj/main.c:543 ../raster/r.report/prt_json.c:200
-#: ../raster/r.univar/stats.c:419 ../raster/r.what/main.c:619
-#: ../vector/v.category/main.c:305 ../vector/v.category/main.c:952
-#: ../vector/v.distance/main.c:1786 ../vector/v.info/main.c:106
-#: ../vector/v.info/print.c:284 ../vector/v.info/print.c:900
-#: ../vector/v.to.db/report.c:500 ../vector/v.univar/main.c:797
+#: ../raster/r.univar/stats.c:431 ../raster/r.what.color/main.c:290
+#: ../raster/r.what/main.c:619 ../vector/v.category/main.c:305
+#: ../vector/v.category/main.c:952 ../vector/v.distance/main.c:1786
+#: ../vector/v.info/main.c:106 ../vector/v.info/print.c:284
+#: ../vector/v.info/print.c:900 ../vector/v.to.db/report.c:500
+#: ../vector/v.univar/main.c:797
 msgid "Failed to initialize pretty JSON string."
 msgstr ""
 
@@ -1800,7 +1802,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.usler/main.c:52 ../raster/r.viewshed/main.cpp:103
 #: ../raster/r.volume/main.c:80 ../raster/r.walk/main.c:212
 #: ../raster/r.water.outlet/main.c:58 ../raster/r.watershed/front/main.c:75
-#: ../raster/r.what.color/main.c:88 ../raster/r.what/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:190 ../raster/r.what/main.c:111
 #: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:231 ../raster3d/r3.to.rast/main.c:259
 #: ../vector/v.neighbors/main.c:121 ../vector/v.sample/main.c:75
 #: ../vector/v.to.rast/main.c:47 ../vector/v.what.rast/main.c:72
@@ -1813,7 +1815,7 @@ msgstr "raster"
 #: ../locale/scriptstrings/t.rast.colors_to_translate.c:3
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:47
 #: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:46 ../raster/r.colors/edit_colors.c:87
-#: ../raster/r.what.color/main.c:90 ../vector/v.colors.out/main.c:49
+#: ../raster/r.what.color/main.c:192 ../vector/v.colors.out/main.c:49
 #: ../vector/v.colors/main.c:58
 msgid "color table"
 msgstr ""
@@ -2410,7 +2412,8 @@ msgstr "Grid rengi"
 #: ../display/d.grid/main.c:93 ../display/d.grid/main.c:98
 #: ../display/d.grid/main.c:104 ../display/d.grid/main.c:110
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:64
-#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../vector/v.colors.out/main.c:74
+#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../raster/r.what.color/main.c:218
+#: ../vector/v.colors.out/main.c:74
 msgid "Color"
 msgstr "Renk"
 
@@ -5077,7 +5080,7 @@ msgstr ""
 #: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:8
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.strds_to_translate.c:6
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:6
-#: ../raster/r.what.color/main.c:89 ../raster/r.what/main.c:112
+#: ../raster/r.what.color/main.c:191 ../raster/r.what/main.c:112
 #: ../vector/v.what.rast/main.c:74 ../vector/v.what.rast3/main.c:69
 #: ../vector/v.what/main.c:62
 msgid "querying"
@@ -5167,7 +5170,7 @@ msgstr "İlk raster modülüm"
 #: ../raster/r.cross/main.c:101 ../raster/r.distance/parse.c:70
 #: ../raster/r.distance/parse.c:79 ../raster/r.fill.stats/main.c:1026
 #: ../raster/r.flow/flow_io.c:67 ../raster/r.flow/flow_io.c:245
-#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:123
+#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:124
 #: ../raster/r.kappa/main.c:173 ../raster/r.kappa/stats.c:33
 #: ../raster/r.kappa/stats.c:40 ../raster/r.mapcalc/map.c:514
 #: ../raster/r.mapcalc/map.c:812 ../raster/r.mapcalc/map3.c:712
@@ -5864,8 +5867,9 @@ msgstr ""
 #: ../general/g.mapset/main.c:117 ../general/g.mapsets/list.c:13
 #: ../general/g.proj/output.c:54 ../general/g.proj/output.c:360
 #: ../general/g.region/main.c:441 ../raster/r.describe/dumplist.c:37
-#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:152
-#: ../raster/r.univar/stats.c:341 ../vector/v.category/main.c:246
+#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:104
+#: ../raster/r.univar/stats.c:163 ../raster/r.univar/stats.c:353
+#: ../raster/r.what.color/main.c:52 ../vector/v.category/main.c:246
 #: ../vector/v.category/main.c:913 ../vector/v.info/print.c:817
 #: ../vector/v.info/print.c:853 ../vector/v.univar/main.c:609
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
@@ -22530,10 +22534,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../raster/r.info/main.c:118
 #, c-format
-msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c are mutually exclusive"
+msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c/%c are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.info/main.c:369 ../raster/r.info/main.c:869
+#: ../raster/r.info/main.c:370 ../raster/r.info/main.c:870
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:140 ../raster3d/r3.info/main.c:147
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:152 ../raster3d/r3.info/main.c:157
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:164 ../raster3d/r3.info/main.c:169
@@ -31702,26 +31706,38 @@ msgstr ""
 msgid "accum file missing in valid_basins()"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:91
+#: ../raster/r.what.color/main.c:193
 msgid "Queries colors for a raster map layer."
 msgstr "Raster harita katmanlarının renklerini sorgula"
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:100
+#: ../raster/r.what.color/main.c:202
 msgid "Values to query colors for"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:107
-msgid "Output format (printf-style)"
+#: ../raster/r.what.color/main.c:210
+msgid "Output format ('plain', 'json', or printf-style string)"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:211
+msgid "Output format printf-style is deprecated, use 'color_format' option instead."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:216
+msgid "Color format for output values. Applies only when format is set to 'plain' or 'json'."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:222
 msgid "Read values from stdin"
 msgstr "Değerleri standart girdiden oku"
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:117
+#: ../raster/r.what.color/main.c:228
 msgid "Either \"-i\" or \"value=\" must be given"
 msgstr ""
 
+#: ../raster/r.what.color/main.c:255
+msgid "The printf-style output format is deprecated and will be removed in a future release. Please use the 'color_format' option instead, along with 'format=plain'."
+msgstr ""
+
 #: ../raster/r.what/main.c:115
 msgid "Queries raster maps on their category values and category labels."
 msgstr ""
diff --git a/locale/po/grassmods_uk.po b/locale/po/grassmods_uk.po
index e3f5ba7b67b..7f578c0515a 100644
--- a/locale/po/grassmods_uk.po
+++ b/locale/po/grassmods_uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_uk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grassmods/uk/>\n"
@@ -375,23 +375,25 @@ msgstr ""
 #: ../db/db.describe/main.c:54 ../db/db.describe/main.c:59
 #: ../general/g.mapset/main.c:173 ../raster/r.category/main.c:131
 #: ../raster/r.describe/dumplist.c:47 ../raster/r.proj/main.c:343
-#: ../raster/r.univar/stats.c:94 ../raster/r.univar/stats.c:323
-#: ../raster/r.what/main.c:280 ../vector/v.category/main.c:253
-#: ../vector/v.category/main.c:318 ../vector/v.info/print.c:859
+#: ../raster/r.univar/stats.c:96 ../raster/r.univar/stats.c:335
+#: ../raster/r.what.color/main.c:246 ../raster/r.what/main.c:280
+#: ../vector/v.category/main.c:253 ../vector/v.category/main.c:318
+#: ../vector/v.info/print.c:859
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr ""
 
 #: ../db/db.describe/main.c:140 ../general/g.proj/output.c:382
 #: ../general/g.region/main.c:940 ../raster/r.category/main.c:389
-#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:845
+#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:846
 #: ../raster/r.mask.status/main.c:111 ../raster/r.object.geometry/main.c:401
 #: ../raster/r.profile/main.c:276 ../raster/r.proj/main.c:368
 #: ../raster/r.proj/main.c:543 ../raster/r.report/prt_json.c:200
-#: ../raster/r.univar/stats.c:419 ../raster/r.what/main.c:619
-#: ../vector/v.category/main.c:305 ../vector/v.category/main.c:952
-#: ../vector/v.distance/main.c:1786 ../vector/v.info/main.c:106
-#: ../vector/v.info/print.c:284 ../vector/v.info/print.c:900
-#: ../vector/v.to.db/report.c:500 ../vector/v.univar/main.c:797
+#: ../raster/r.univar/stats.c:431 ../raster/r.what.color/main.c:290
+#: ../raster/r.what/main.c:619 ../vector/v.category/main.c:305
+#: ../vector/v.category/main.c:952 ../vector/v.distance/main.c:1786
+#: ../vector/v.info/main.c:106 ../vector/v.info/print.c:284
+#: ../vector/v.info/print.c:900 ../vector/v.to.db/report.c:500
+#: ../vector/v.univar/main.c:797
 msgid "Failed to initialize pretty JSON string."
 msgstr ""
 
@@ -1796,7 +1798,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.usler/main.c:52 ../raster/r.viewshed/main.cpp:103
 #: ../raster/r.volume/main.c:80 ../raster/r.walk/main.c:212
 #: ../raster/r.water.outlet/main.c:58 ../raster/r.watershed/front/main.c:75
-#: ../raster/r.what.color/main.c:88 ../raster/r.what/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:190 ../raster/r.what/main.c:111
 #: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:231 ../raster3d/r3.to.rast/main.c:259
 #: ../vector/v.neighbors/main.c:121 ../vector/v.sample/main.c:75
 #: ../vector/v.to.rast/main.c:47 ../vector/v.what.rast/main.c:72
@@ -1809,7 +1811,7 @@ msgstr ""
 #: ../locale/scriptstrings/t.rast.colors_to_translate.c:3
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:47
 #: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:46 ../raster/r.colors/edit_colors.c:87
-#: ../raster/r.what.color/main.c:90 ../vector/v.colors.out/main.c:49
+#: ../raster/r.what.color/main.c:192 ../vector/v.colors.out/main.c:49
 #: ../vector/v.colors/main.c:58
 msgid "color table"
 msgstr ""
@@ -2406,7 +2408,8 @@ msgstr ""
 #: ../display/d.grid/main.c:93 ../display/d.grid/main.c:98
 #: ../display/d.grid/main.c:104 ../display/d.grid/main.c:110
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:64
-#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../vector/v.colors.out/main.c:74
+#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../raster/r.what.color/main.c:218
+#: ../vector/v.colors.out/main.c:74
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
@@ -5088,7 +5091,7 @@ msgstr ""
 #: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:8
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.strds_to_translate.c:6
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:6
-#: ../raster/r.what.color/main.c:89 ../raster/r.what/main.c:112
+#: ../raster/r.what.color/main.c:191 ../raster/r.what/main.c:112
 #: ../vector/v.what.rast/main.c:74 ../vector/v.what.rast3/main.c:69
 #: ../vector/v.what/main.c:62
 msgid "querying"
@@ -5178,7 +5181,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.cross/main.c:101 ../raster/r.distance/parse.c:70
 #: ../raster/r.distance/parse.c:79 ../raster/r.fill.stats/main.c:1026
 #: ../raster/r.flow/flow_io.c:67 ../raster/r.flow/flow_io.c:245
-#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:123
+#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:124
 #: ../raster/r.kappa/main.c:173 ../raster/r.kappa/stats.c:33
 #: ../raster/r.kappa/stats.c:40 ../raster/r.mapcalc/map.c:514
 #: ../raster/r.mapcalc/map.c:812 ../raster/r.mapcalc/map3.c:712
@@ -5875,8 +5878,9 @@ msgstr ""
 #: ../general/g.mapset/main.c:117 ../general/g.mapsets/list.c:13
 #: ../general/g.proj/output.c:54 ../general/g.proj/output.c:360
 #: ../general/g.region/main.c:441 ../raster/r.describe/dumplist.c:37
-#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:152
-#: ../raster/r.univar/stats.c:341 ../vector/v.category/main.c:246
+#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:104
+#: ../raster/r.univar/stats.c:163 ../raster/r.univar/stats.c:353
+#: ../raster/r.what.color/main.c:52 ../vector/v.category/main.c:246
 #: ../vector/v.category/main.c:913 ../vector/v.info/print.c:817
 #: ../vector/v.info/print.c:853 ../vector/v.univar/main.c:609
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
@@ -22444,10 +22448,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../raster/r.info/main.c:118
 #, c-format
-msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c are mutually exclusive"
+msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c/%c are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.info/main.c:369 ../raster/r.info/main.c:869
+#: ../raster/r.info/main.c:370 ../raster/r.info/main.c:870
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:140 ../raster3d/r3.info/main.c:147
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:152 ../raster3d/r3.info/main.c:157
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:164 ../raster3d/r3.info/main.c:169
@@ -31574,26 +31578,38 @@ msgstr ""
 msgid "accum file missing in valid_basins()"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:91
+#: ../raster/r.what.color/main.c:193
 msgid "Queries colors for a raster map layer."
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:100
+#: ../raster/r.what.color/main.c:202
 msgid "Values to query colors for"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:107
-msgid "Output format (printf-style)"
+#: ../raster/r.what.color/main.c:210
+msgid "Output format ('plain', 'json', or printf-style string)"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:211
+msgid "Output format printf-style is deprecated, use 'color_format' option instead."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:216
+msgid "Color format for output values. Applies only when format is set to 'plain' or 'json'."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:222
 msgid "Read values from stdin"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:117
+#: ../raster/r.what.color/main.c:228
 msgid "Either \"-i\" or \"value=\" must be given"
 msgstr ""
 
+#: ../raster/r.what.color/main.c:255
+msgid "The printf-style output format is deprecated and will be removed in a future release. Please use the 'color_format' option instead, along with 'format=plain'."
+msgstr ""
+
 #: ../raster/r.what/main.c:115
 msgid "Queries raster maps on their category values and category labels."
 msgstr ""
diff --git a/locale/po/grassmods_vi.po b/locale/po/grassmods_vi.po
index 199e0b40297..aa33ff440d2 100644
--- a/locale/po/grassmods_vi.po
+++ b/locale/po/grassmods_vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassmods_vi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-14 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grassmods/vi/>\n"
@@ -376,23 +376,25 @@ msgstr ""
 #: ../db/db.describe/main.c:54 ../db/db.describe/main.c:59
 #: ../general/g.mapset/main.c:173 ../raster/r.category/main.c:131
 #: ../raster/r.describe/dumplist.c:47 ../raster/r.proj/main.c:343
-#: ../raster/r.univar/stats.c:94 ../raster/r.univar/stats.c:323
-#: ../raster/r.what/main.c:280 ../vector/v.category/main.c:253
-#: ../vector/v.category/main.c:318 ../vector/v.info/print.c:859
+#: ../raster/r.univar/stats.c:96 ../raster/r.univar/stats.c:335
+#: ../raster/r.what.color/main.c:246 ../raster/r.what/main.c:280
+#: ../vector/v.category/main.c:253 ../vector/v.category/main.c:318
+#: ../vector/v.info/print.c:859
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr ""
 
 #: ../db/db.describe/main.c:140 ../general/g.proj/output.c:382
 #: ../general/g.region/main.c:940 ../raster/r.category/main.c:389
-#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:845
+#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:846
 #: ../raster/r.mask.status/main.c:111 ../raster/r.object.geometry/main.c:401
 #: ../raster/r.profile/main.c:276 ../raster/r.proj/main.c:368
 #: ../raster/r.proj/main.c:543 ../raster/r.report/prt_json.c:200
-#: ../raster/r.univar/stats.c:419 ../raster/r.what/main.c:619
-#: ../vector/v.category/main.c:305 ../vector/v.category/main.c:952
-#: ../vector/v.distance/main.c:1786 ../vector/v.info/main.c:106
-#: ../vector/v.info/print.c:284 ../vector/v.info/print.c:900
-#: ../vector/v.to.db/report.c:500 ../vector/v.univar/main.c:797
+#: ../raster/r.univar/stats.c:431 ../raster/r.what.color/main.c:290
+#: ../raster/r.what/main.c:619 ../vector/v.category/main.c:305
+#: ../vector/v.category/main.c:952 ../vector/v.distance/main.c:1786
+#: ../vector/v.info/main.c:106 ../vector/v.info/print.c:284
+#: ../vector/v.info/print.c:900 ../vector/v.to.db/report.c:500
+#: ../vector/v.univar/main.c:797
 msgid "Failed to initialize pretty JSON string."
 msgstr ""
 
@@ -1797,7 +1799,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.usler/main.c:52 ../raster/r.viewshed/main.cpp:103
 #: ../raster/r.volume/main.c:80 ../raster/r.walk/main.c:212
 #: ../raster/r.water.outlet/main.c:58 ../raster/r.watershed/front/main.c:75
-#: ../raster/r.what.color/main.c:88 ../raster/r.what/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:190 ../raster/r.what/main.c:111
 #: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:231 ../raster3d/r3.to.rast/main.c:259
 #: ../vector/v.neighbors/main.c:121 ../vector/v.sample/main.c:75
 #: ../vector/v.to.rast/main.c:47 ../vector/v.what.rast/main.c:72
@@ -1810,7 +1812,7 @@ msgstr ""
 #: ../locale/scriptstrings/t.rast.colors_to_translate.c:3
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:47
 #: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:46 ../raster/r.colors/edit_colors.c:87
-#: ../raster/r.what.color/main.c:90 ../vector/v.colors.out/main.c:49
+#: ../raster/r.what.color/main.c:192 ../vector/v.colors.out/main.c:49
 #: ../vector/v.colors/main.c:58
 msgid "color table"
 msgstr ""
@@ -2407,7 +2409,8 @@ msgstr ""
 #: ../display/d.grid/main.c:93 ../display/d.grid/main.c:98
 #: ../display/d.grid/main.c:104 ../display/d.grid/main.c:110
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:64
-#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../vector/v.colors.out/main.c:74
+#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../raster/r.what.color/main.c:218
+#: ../vector/v.colors.out/main.c:74
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
@@ -5056,7 +5059,7 @@ msgstr ""
 #: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:8
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.strds_to_translate.c:6
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:6
-#: ../raster/r.what.color/main.c:89 ../raster/r.what/main.c:112
+#: ../raster/r.what.color/main.c:191 ../raster/r.what/main.c:112
 #: ../vector/v.what.rast/main.c:74 ../vector/v.what.rast3/main.c:69
 #: ../vector/v.what/main.c:62
 msgid "querying"
@@ -5146,7 +5149,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.cross/main.c:101 ../raster/r.distance/parse.c:70
 #: ../raster/r.distance/parse.c:79 ../raster/r.fill.stats/main.c:1026
 #: ../raster/r.flow/flow_io.c:67 ../raster/r.flow/flow_io.c:245
-#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:123
+#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:124
 #: ../raster/r.kappa/main.c:173 ../raster/r.kappa/stats.c:33
 #: ../raster/r.kappa/stats.c:40 ../raster/r.mapcalc/map.c:514
 #: ../raster/r.mapcalc/map.c:812 ../raster/r.mapcalc/map3.c:712
@@ -5843,8 +5846,9 @@ msgstr ""
 #: ../general/g.mapset/main.c:117 ../general/g.mapsets/list.c:13
 #: ../general/g.proj/output.c:54 ../general/g.proj/output.c:360
 #: ../general/g.region/main.c:441 ../raster/r.describe/dumplist.c:37
-#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:152
-#: ../raster/r.univar/stats.c:341 ../vector/v.category/main.c:246
+#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:104
+#: ../raster/r.univar/stats.c:163 ../raster/r.univar/stats.c:353
+#: ../raster/r.what.color/main.c:52 ../vector/v.category/main.c:246
 #: ../vector/v.category/main.c:913 ../vector/v.info/print.c:817
 #: ../vector/v.info/print.c:853 ../vector/v.univar/main.c:609
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
@@ -22432,11 +22436,11 @@ msgid "Print raster history instead of info"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.info/main.c:118
-#, c-format
-msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c are mutually exclusive"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c/%c are mutually exclusive"
+msgstr "Các cờ -s và -n loại bỏ nhau"
 
-#: ../raster/r.info/main.c:369 ../raster/r.info/main.c:869
+#: ../raster/r.info/main.c:370 ../raster/r.info/main.c:870
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:140 ../raster3d/r3.info/main.c:147
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:152 ../raster3d/r3.info/main.c:157
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:164 ../raster3d/r3.info/main.c:169
@@ -31546,26 +31550,38 @@ msgstr ""
 msgid "accum file missing in valid_basins()"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:91
+#: ../raster/r.what.color/main.c:193
 msgid "Queries colors for a raster map layer."
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:100
+#: ../raster/r.what.color/main.c:202
 msgid "Values to query colors for"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:107
-msgid "Output format (printf-style)"
+#: ../raster/r.what.color/main.c:210
+msgid "Output format ('plain', 'json', or printf-style string)"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:211
+msgid "Output format printf-style is deprecated, use 'color_format' option instead."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:216
+msgid "Color format for output values. Applies only when format is set to 'plain' or 'json'."
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:222
 msgid "Read values from stdin"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:117
+#: ../raster/r.what.color/main.c:228
 msgid "Either \"-i\" or \"value=\" must be given"
 msgstr ""
 
+#: ../raster/r.what.color/main.c:255
+msgid "The printf-style output format is deprecated and will be removed in a future release. Please use the 'color_format' option instead, along with 'format=plain'."
+msgstr ""
+
 #: ../raster/r.what/main.c:115
 msgid "Queries raster maps on their category values and category labels."
 msgstr ""
@@ -47266,10 +47282,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "%s=%s - illegal number of interpolation points"
 #~ msgstr "%s=%s - số lượng điểm nội suy không hợp lệ"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "-%c/-%c and %s= are mutually exclusive"
-#~ msgstr "Các cờ -s và -n loại bỏ nhau"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "-t, -r, rules=, basemap= and fprange= are mutually exclusive"
 #~ msgstr "Các cờ -B và -C loại bỏ nhau. Chỉ chọn một mà thôi."
diff --git a/locale/po/grassmods_zh.po b/locale/po/grassmods_zh.po
index 240f22e1cd1..6c2c44226ca 100644
--- a/locale/po/grassmods_zh.po
+++ b/locale/po/grassmods_zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassmods_zh\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grassmods/zh_Hans/>\n"
@@ -375,23 +375,25 @@ msgstr ""
 #: ../db/db.describe/main.c:54 ../db/db.describe/main.c:59
 #: ../general/g.mapset/main.c:173 ../raster/r.category/main.c:131
 #: ../raster/r.describe/dumplist.c:47 ../raster/r.proj/main.c:343
-#: ../raster/r.univar/stats.c:94 ../raster/r.univar/stats.c:323
-#: ../raster/r.what/main.c:280 ../vector/v.category/main.c:253
-#: ../vector/v.category/main.c:318 ../vector/v.info/print.c:859
+#: ../raster/r.univar/stats.c:96 ../raster/r.univar/stats.c:335
+#: ../raster/r.what.color/main.c:246 ../raster/r.what/main.c:280
+#: ../vector/v.category/main.c:253 ../vector/v.category/main.c:318
+#: ../vector/v.info/print.c:859
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr ""
 
 #: ../db/db.describe/main.c:140 ../general/g.proj/output.c:382
 #: ../general/g.region/main.c:940 ../raster/r.category/main.c:389
-#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:845
+#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:846
 #: ../raster/r.mask.status/main.c:111 ../raster/r.object.geometry/main.c:401
 #: ../raster/r.profile/main.c:276 ../raster/r.proj/main.c:368
 #: ../raster/r.proj/main.c:543 ../raster/r.report/prt_json.c:200
-#: ../raster/r.univar/stats.c:419 ../raster/r.what/main.c:619
-#: ../vector/v.category/main.c:305 ../vector/v.category/main.c:952
-#: ../vector/v.distance/main.c:1786 ../vector/v.info/main.c:106
-#: ../vector/v.info/print.c:284 ../vector/v.info/print.c:900
-#: ../vector/v.to.db/report.c:500 ../vector/v.univar/main.c:797
+#: ../raster/r.univar/stats.c:431 ../raster/r.what.color/main.c:290
+#: ../raster/r.what/main.c:619 ../vector/v.category/main.c:305
+#: ../vector/v.category/main.c:952 ../vector/v.distance/main.c:1786
+#: ../vector/v.info/main.c:106 ../vector/v.info/print.c:284
+#: ../vector/v.info/print.c:900 ../vector/v.to.db/report.c:500
+#: ../vector/v.univar/main.c:797
 msgid "Failed to initialize pretty JSON string."
 msgstr ""
 
@@ -1796,7 +1798,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.usler/main.c:52 ../raster/r.viewshed/main.cpp:103
 #: ../raster/r.volume/main.c:80 ../raster/r.walk/main.c:212
 #: ../raster/r.water.outlet/main.c:58 ../raster/r.watershed/front/main.c:75
-#: ../raster/r.what.color/main.c:88 ../raster/r.what/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:190 ../raster/r.what/main.c:111
 #: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:231 ../raster3d/r3.to.rast/main.c:259
 #: ../vector/v.neighbors/main.c:121 ../vector/v.sample/main.c:75
 #: ../vector/v.to.rast/main.c:47 ../vector/v.what.rast/main.c:72
@@ -1809,7 +1811,7 @@ msgstr ""
 #: ../locale/scriptstrings/t.rast.colors_to_translate.c:3
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:47
 #: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:46 ../raster/r.colors/edit_colors.c:87
-#: ../raster/r.what.color/main.c:90 ../vector/v.colors.out/main.c:49
+#: ../raster/r.what.color/main.c:192 ../vector/v.colors.out/main.c:49
 #: ../vector/v.colors/main.c:58
 msgid "color table"
 msgstr ""
@@ -2406,7 +2408,8 @@ msgstr ""
 #: ../display/d.grid/main.c:93 ../display/d.grid/main.c:98
 #: ../display/d.grid/main.c:104 ../display/d.grid/main.c:110
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:64
-#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../vector/v.colors.out/main.c:74
+#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../raster/r.what.color/main.c:218
+#: ../vector/v.colors.out/main.c:74
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
@@ -5058,7 +5061,7 @@ msgstr ""
 #: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:8
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.strds_to_translate.c:6
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:6
-#: ../raster/r.what.color/main.c:89 ../raster/r.what/main.c:112
+#: ../raster/r.what.color/main.c:191 ../raster/r.what/main.c:112
 #: ../vector/v.what.rast/main.c:74 ../vector/v.what.rast3/main.c:69
 #: ../vector/v.what/main.c:62
 msgid "querying"
@@ -5148,7 +5151,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.cross/main.c:101 ../raster/r.distance/parse.c:70
 #: ../raster/r.distance/parse.c:79 ../raster/r.fill.stats/main.c:1026
 #: ../raster/r.flow/flow_io.c:67 ../raster/r.flow/flow_io.c:245
-#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:123
+#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:124
 #: ../raster/r.kappa/main.c:173 ../raster/r.kappa/stats.c:33
 #: ../raster/r.kappa/stats.c:40 ../raster/r.mapcalc/map.c:514
 #: ../raster/r.mapcalc/map.c:812 ../raster/r.mapcalc/map3.c:712
@@ -5845,8 +5848,9 @@ msgstr ""
 #: ../general/g.mapset/main.c:117 ../general/g.mapsets/list.c:13
 #: ../general/g.proj/output.c:54 ../general/g.proj/output.c:360
 #: ../general/g.region/main.c:441 ../raster/r.describe/dumplist.c:37
-#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:152
-#: ../raster/r.univar/stats.c:341 ../vector/v.category/main.c:246
+#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:104
+#: ../raster/r.univar/stats.c:163 ../raster/r.univar/stats.c:353
+#: ../raster/r.what.color/main.c:52 ../vector/v.category/main.c:246
 #: ../vector/v.category/main.c:913 ../vector/v.info/print.c:817
 #: ../vector/v.info/print.c:853 ../vector/v.univar/main.c:609
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
@@ -22473,10 +22477,10 @@ msgstr "打印栅格历史信息"
 
 #: ../raster/r.info/main.c:118
 #, c-format
-msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c are mutually exclusive"
+msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c/%c are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.info/main.c:369 ../raster/r.info/main.c:869
+#: ../raster/r.info/main.c:370 ../raster/r.info/main.c:870
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:140 ../raster3d/r3.info/main.c:147
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:152 ../raster3d/r3.info/main.c:157
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:164 ../raster3d/r3.info/main.c:169
@@ -31620,26 +31624,38 @@ msgstr ""
 msgid "accum file missing in valid_basins()"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:91
+#: ../raster/r.what.color/main.c:193
 msgid "Queries colors for a raster map layer."
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:100
+#: ../raster/r.what.color/main.c:202
 msgid "Values to query colors for"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:107
-msgid "Output format (printf-style)"
+#: ../raster/r.what.color/main.c:210
+msgid "Output format ('plain', 'json', or printf-style string)"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:211
+msgid "Output format printf-style is deprecated, use 'color_format' option instead."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:216
+msgid "Color format for output values. Applies only when format is set to 'plain' or 'json'."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:222
 msgid "Read values from stdin"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:117
+#: ../raster/r.what.color/main.c:228
 msgid "Either \"-i\" or \"value=\" must be given"
 msgstr ""
 
+#: ../raster/r.what.color/main.c:255
+msgid "The printf-style output format is deprecated and will be removed in a future release. Please use the 'color_format' option instead, along with 'format=plain'."
+msgstr ""
+
 #: ../raster/r.what/main.c:115
 msgid "Queries raster maps on their category values and category labels."
 msgstr ""
diff --git a/locale/po/grassmods_zh_CN.po b/locale/po/grassmods_zh_CN.po
index caf7fd88dce..666fcbc6e37 100644
--- a/locale/po/grassmods_zh_CN.po
+++ b/locale/po/grassmods_zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_zh_CN\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-25 08:23+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/grass-gis/teams/45198/zh_CN/)\n"
@@ -375,23 +375,25 @@ msgstr ""
 #: ../db/db.describe/main.c:54 ../db/db.describe/main.c:59
 #: ../general/g.mapset/main.c:173 ../raster/r.category/main.c:131
 #: ../raster/r.describe/dumplist.c:47 ../raster/r.proj/main.c:343
-#: ../raster/r.univar/stats.c:94 ../raster/r.univar/stats.c:323
-#: ../raster/r.what/main.c:280 ../vector/v.category/main.c:253
-#: ../vector/v.category/main.c:318 ../vector/v.info/print.c:859
+#: ../raster/r.univar/stats.c:96 ../raster/r.univar/stats.c:335
+#: ../raster/r.what.color/main.c:246 ../raster/r.what/main.c:280
+#: ../vector/v.category/main.c:253 ../vector/v.category/main.c:318
+#: ../vector/v.info/print.c:859
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr ""
 
 #: ../db/db.describe/main.c:140 ../general/g.proj/output.c:382
 #: ../general/g.region/main.c:940 ../raster/r.category/main.c:389
-#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:845
+#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:846
 #: ../raster/r.mask.status/main.c:111 ../raster/r.object.geometry/main.c:401
 #: ../raster/r.profile/main.c:276 ../raster/r.proj/main.c:368
 #: ../raster/r.proj/main.c:543 ../raster/r.report/prt_json.c:200
-#: ../raster/r.univar/stats.c:419 ../raster/r.what/main.c:619
-#: ../vector/v.category/main.c:305 ../vector/v.category/main.c:952
-#: ../vector/v.distance/main.c:1786 ../vector/v.info/main.c:106
-#: ../vector/v.info/print.c:284 ../vector/v.info/print.c:900
-#: ../vector/v.to.db/report.c:500 ../vector/v.univar/main.c:797
+#: ../raster/r.univar/stats.c:431 ../raster/r.what.color/main.c:290
+#: ../raster/r.what/main.c:619 ../vector/v.category/main.c:305
+#: ../vector/v.category/main.c:952 ../vector/v.distance/main.c:1786
+#: ../vector/v.info/main.c:106 ../vector/v.info/print.c:284
+#: ../vector/v.info/print.c:900 ../vector/v.to.db/report.c:500
+#: ../vector/v.univar/main.c:797
 msgid "Failed to initialize pretty JSON string."
 msgstr ""
 
@@ -1796,7 +1798,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.usler/main.c:52 ../raster/r.viewshed/main.cpp:103
 #: ../raster/r.volume/main.c:80 ../raster/r.walk/main.c:212
 #: ../raster/r.water.outlet/main.c:58 ../raster/r.watershed/front/main.c:75
-#: ../raster/r.what.color/main.c:88 ../raster/r.what/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:190 ../raster/r.what/main.c:111
 #: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:231 ../raster3d/r3.to.rast/main.c:259
 #: ../vector/v.neighbors/main.c:121 ../vector/v.sample/main.c:75
 #: ../vector/v.to.rast/main.c:47 ../vector/v.what.rast/main.c:72
@@ -1809,7 +1811,7 @@ msgstr ""
 #: ../locale/scriptstrings/t.rast.colors_to_translate.c:3
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:47
 #: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:46 ../raster/r.colors/edit_colors.c:87
-#: ../raster/r.what.color/main.c:90 ../vector/v.colors.out/main.c:49
+#: ../raster/r.what.color/main.c:192 ../vector/v.colors.out/main.c:49
 #: ../vector/v.colors/main.c:58
 msgid "color table"
 msgstr ""
@@ -2406,7 +2408,8 @@ msgstr ""
 #: ../display/d.grid/main.c:93 ../display/d.grid/main.c:98
 #: ../display/d.grid/main.c:104 ../display/d.grid/main.c:110
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:64
-#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../vector/v.colors.out/main.c:74
+#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../raster/r.what.color/main.c:218
+#: ../vector/v.colors.out/main.c:74
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
@@ -5055,7 +5058,7 @@ msgstr ""
 #: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:8
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.strds_to_translate.c:6
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:6
-#: ../raster/r.what.color/main.c:89 ../raster/r.what/main.c:112
+#: ../raster/r.what.color/main.c:191 ../raster/r.what/main.c:112
 #: ../vector/v.what.rast/main.c:74 ../vector/v.what.rast3/main.c:69
 #: ../vector/v.what/main.c:62
 msgid "querying"
@@ -5145,7 +5148,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.cross/main.c:101 ../raster/r.distance/parse.c:70
 #: ../raster/r.distance/parse.c:79 ../raster/r.fill.stats/main.c:1026
 #: ../raster/r.flow/flow_io.c:67 ../raster/r.flow/flow_io.c:245
-#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:123
+#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:124
 #: ../raster/r.kappa/main.c:173 ../raster/r.kappa/stats.c:33
 #: ../raster/r.kappa/stats.c:40 ../raster/r.mapcalc/map.c:514
 #: ../raster/r.mapcalc/map.c:812 ../raster/r.mapcalc/map3.c:712
@@ -5842,8 +5845,9 @@ msgstr ""
 #: ../general/g.mapset/main.c:117 ../general/g.mapsets/list.c:13
 #: ../general/g.proj/output.c:54 ../general/g.proj/output.c:360
 #: ../general/g.region/main.c:441 ../raster/r.describe/dumplist.c:37
-#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:152
-#: ../raster/r.univar/stats.c:341 ../vector/v.category/main.c:246
+#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:104
+#: ../raster/r.univar/stats.c:163 ../raster/r.univar/stats.c:353
+#: ../raster/r.what.color/main.c:52 ../vector/v.category/main.c:246
 #: ../vector/v.category/main.c:913 ../vector/v.info/print.c:817
 #: ../vector/v.info/print.c:853 ../vector/v.univar/main.c:609
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
@@ -22393,10 +22397,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../raster/r.info/main.c:118
 #, c-format
-msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c are mutually exclusive"
+msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c/%c are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.info/main.c:369 ../raster/r.info/main.c:869
+#: ../raster/r.info/main.c:370 ../raster/r.info/main.c:870
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:140 ../raster3d/r3.info/main.c:147
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:152 ../raster3d/r3.info/main.c:157
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:164 ../raster3d/r3.info/main.c:169
@@ -31485,26 +31489,38 @@ msgstr ""
 msgid "accum file missing in valid_basins()"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:91
+#: ../raster/r.what.color/main.c:193
 msgid "Queries colors for a raster map layer."
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:100
+#: ../raster/r.what.color/main.c:202
 msgid "Values to query colors for"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:107
-msgid "Output format (printf-style)"
+#: ../raster/r.what.color/main.c:210
+msgid "Output format ('plain', 'json', or printf-style string)"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:211
+msgid "Output format printf-style is deprecated, use 'color_format' option instead."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:216
+msgid "Color format for output values. Applies only when format is set to 'plain' or 'json'."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:222
 msgid "Read values from stdin"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:117
+#: ../raster/r.what.color/main.c:228
 msgid "Either \"-i\" or \"value=\" must be given"
 msgstr ""
 
+#: ../raster/r.what.color/main.c:255
+msgid "The printf-style output format is deprecated and will be removed in a future release. Please use the 'color_format' option instead, along with 'format=plain'."
+msgstr ""
+
 #: ../raster/r.what/main.c:115
 msgid "Queries raster maps on their category values and category labels."
 msgstr ""
diff --git a/locale/po/grasswxpy_ar.po b/locale/po/grasswxpy_ar.po
index e19010b6d52..49d4c488e64 100644
--- a/locale/po/grasswxpy_ar.po
+++ b/locale/po/grasswxpy_ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/locale/po/grasswxpy_bn.po b/locale/po/grasswxpy_bn.po
index c51977c13fd..a58b666e3b4 100644
--- a/locale/po/grasswxpy_bn.po
+++ b/locale/po/grasswxpy_bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_bn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-28 23:33+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/grass-gis/teams/45198/bn/)\n"
diff --git a/locale/po/grasswxpy_cs.po b/locale/po/grasswxpy_cs.po
index fb8c8f59bf5..5290b2a7042 100644
--- a/locale/po/grasswxpy_cs.po
+++ b/locale/po/grasswxpy_cs.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasswxpy_cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-09 18:58+0200\n"
 "Last-Translator: Jan Trochta <j.trochta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: cs@li.org\n"
diff --git a/locale/po/grasswxpy_de.po b/locale/po/grasswxpy_de.po
index 2029af1d9a9..fb56adaec8a 100644
--- a/locale/po/grasswxpy_de.po
+++ b/locale/po/grasswxpy_de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasswxpy_de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-09 11:45+0000\n"
 "Last-Translator: Markus <neteler@osgeo.org>\n"
 "Language-Team: German <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grasswxpy/de/>\n"
diff --git a/locale/po/grasswxpy_el.po b/locale/po/grasswxpy_el.po
index 0127d7dc87a..d1ca45111dd 100644
--- a/locale/po/grasswxpy_el.po
+++ b/locale/po/grasswxpy_el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasswxpy_el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-07 20:23+0200\n"
 "Last-Translator: Nikos Ves <vesnikos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <grass-translations@lists.osgeo.org>\n"
diff --git a/locale/po/grasswxpy_es.po b/locale/po/grasswxpy_es.po
index 029484ef2d2..9ef6291643b 100644
--- a/locale/po/grasswxpy_es.po
+++ b/locale/po/grasswxpy_es.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasswxpy_es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-22 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: Veronica <veroandreo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grasswxpy/es/>\n"
diff --git a/locale/po/grasswxpy_fi.po b/locale/po/grasswxpy_fi.po
index 4df5e1bc434..174cecd8712 100644
--- a/locale/po/grasswxpy_fi.po
+++ b/locale/po/grasswxpy_fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasswxpy_fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-17 22:18+0300\n"
 "Last-Translator: Kari Salovaara <kari.salovaara@pp1.inet.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <grass-translations@lists.osgeo.org>\n"
diff --git a/locale/po/grasswxpy_fr.po b/locale/po/grasswxpy_fr.po
index f112c5dcbce..4c449c708c5 100644
--- a/locale/po/grasswxpy_fr.po
+++ b/locale/po/grasswxpy_fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasswxpy_fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-10 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grasswxpy/fr/>\n"
diff --git a/locale/po/grasswxpy_hu.po b/locale/po/grasswxpy_hu.po
index 2d329fe96a9..9b8f4a22a42 100644
--- a/locale/po/grasswxpy_hu.po
+++ b/locale/po/grasswxpy_hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-10 17:22+0100\n"
 "Last-Translator: Zoltan Siki <siki@agt.bme.hu>, 2018\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/grass-gis/teams/45198/hu/)\n"
diff --git a/locale/po/grasswxpy_id_ID.po b/locale/po/grasswxpy_id_ID.po
index 5b692887f65..05762b444fe 100644
--- a/locale/po/grasswxpy_id_ID.po
+++ b/locale/po/grasswxpy_id_ID.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_id_ID\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-23 21:08+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Indonesian (Indonesia) (https://www.transifex.com/grass-gis/teams/45198/id_ID/)\n"
diff --git a/locale/po/grasswxpy_it.po b/locale/po/grasswxpy_it.po
index 1b4010c1404..9fd477955c4 100644
--- a/locale/po/grasswxpy_it.po
+++ b/locale/po/grasswxpy_it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasswxpy_it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-03 08:42+0000\n"
 "Last-Translator: luca <lucadeluge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grasswxpy/it/>\n"
diff --git a/locale/po/grasswxpy_ja.po b/locale/po/grasswxpy_ja.po
index 130042650a3..10e18cd5e4c 100644
--- a/locale/po/grasswxpy_ja.po
+++ b/locale/po/grasswxpy_ja.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasswxpy_ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 17:45+0900\n"
 "Last-Translator: taniguchi <taniguti@apptec.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <grass-translations@lists.osgeo.org>\n"
diff --git a/locale/po/grasswxpy_ko.po b/locale/po/grasswxpy_ko.po
index b465e9799c6..7c644fb5997 100644
--- a/locale/po/grasswxpy_ko.po
+++ b/locale/po/grasswxpy_ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasswxpy_ko\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-03 16:44-0400\n"
 "Last-Translator: Huidae Cho <grass4u@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <grass-translations@lists.osgeo.org>\n"
diff --git a/locale/po/grasswxpy_lv.po b/locale/po/grasswxpy_lv.po
index d9431652fde..e2a5558893a 100644
--- a/locale/po/grasswxpy_lv.po
+++ b/locale/po/grasswxpy_lv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasswxpy_lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-31 15:18+0300\n"
 "Last-Translator: Maris Nartiss <maris.kde@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <grass-translations@lists.osgeo.org>\n"
diff --git a/locale/po/grasswxpy_ml.po b/locale/po/grasswxpy_ml.po
index 654558812a6..8aac8ceed26 100644
--- a/locale/po/grasswxpy_ml.po
+++ b/locale/po/grasswxpy_ml.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasswxpy_ml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Mohammed Rashad <rashadkm@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam <grass-translations@lists.osgeo.org>\n"
diff --git a/locale/po/grasswxpy_pl.po b/locale/po/grasswxpy_pl.po
index c20b1a29e47..55dc94a5525 100644
--- a/locale/po/grasswxpy_pl.po
+++ b/locale/po/grasswxpy_pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasswxpy_pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-28 22:34+0200\n"
 "Last-Translator: Milena Nowotarska <do.milenki * gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <grass-translations@lists.osgeo.org>\n"
diff --git a/locale/po/grasswxpy_pt.po b/locale/po/grasswxpy_pt.po
index da53c813aef..6885c3de461 100644
--- a/locale/po/grasswxpy_pt.po
+++ b/locale/po/grasswxpy_pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasswxpy_pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-23 14:10-0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Português <grass-translations@lists.osgeo.org>\n"
diff --git a/locale/po/grasswxpy_pt_BR.po b/locale/po/grasswxpy_pt_BR.po
index 4cb95b3cf7d..7d6f95fc6dc 100644
--- a/locale/po/grasswxpy_pt_BR.po
+++ b/locale/po/grasswxpy_pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasswxpy_pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-23 21:08+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Victoria <daniel.victoria@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/grass-gis/teams/45198/pt_BR/)\n"
diff --git a/locale/po/grasswxpy_ro.po b/locale/po/grasswxpy_ro.po
index 9aedb1dcc99..4c0106fa40a 100644
--- a/locale/po/grasswxpy_ro.po
+++ b/locale/po/grasswxpy_ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasswxpy_ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-17 21:26+0200\n"
 "Last-Translator: Andreea Marin <andreea.marin09 yahoo.com>\n"
 "Language-Team: GRASS Translation Team <grass-translations@lists.osgeo.org>\n"
diff --git a/locale/po/grasswxpy_ru.po b/locale/po/grasswxpy_ru.po
index 65bd4754881..9315a637930 100644
--- a/locale/po/grasswxpy_ru.po
+++ b/locale/po/grasswxpy_ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasswxpy_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-28 19:08+0000\n"
 "Last-Translator: Sergey Kazorin <kazorin@basealt.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.osgeo.org/projects/grass-gis/grasswxpy/ru/>\n"
diff --git a/locale/po/grasswxpy_si.po b/locale/po/grasswxpy_si.po
index cb82f2f5564..d0ad2943a03 100644
--- a/locale/po/grasswxpy_si.po
+++ b/locale/po/grasswxpy_si.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_si\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-23 21:08+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/grass-gis/teams/45198/si/)\n"
diff --git a/locale/po/grasswxpy_sl.po b/locale/po/grasswxpy_sl.po
index 4377db1afa3..d1bd0c7fa91 100644
--- a/locale/po/grasswxpy_sl.po
+++ b/locale/po/grasswxpy_sl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/locale/po/grasswxpy_sv.po b/locale/po/grasswxpy_sv.po
index b6c007f26da..8f993b7f1d8 100644
--- a/locale/po/grasswxpy_sv.po
+++ b/locale/po/grasswxpy_sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/locale/po/grasswxpy_ta.po b/locale/po/grasswxpy_ta.po
index 5da1ee8b44c..e59c61473fe 100644
--- a/locale/po/grasswxpy_ta.po
+++ b/locale/po/grasswxpy_ta.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_ta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-06 11:31+0100\n"
 "Last-Translator: Arun Balaji <arunthilak95@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/grass-gis/teams/45198/ta/)\n"
diff --git a/locale/po/grasswxpy_th.po b/locale/po/grasswxpy_th.po
index 694380564b4..1b0f230e162 100644
--- a/locale/po/grasswxpy_th.po
+++ b/locale/po/grasswxpy_th.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasswxpy_th\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-05 15:19+0700\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Thai <grass-translations@lists.osgeo.org>\n"
diff --git a/locale/po/grasswxpy_tr.po b/locale/po/grasswxpy_tr.po
index bb900234065..6484e6673fb 100644
--- a/locale/po/grasswxpy_tr.po
+++ b/locale/po/grasswxpy_tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasswxpy_tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-01 03:06+0200\n"
 "Last-Translator: Fatih <bounfat@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Türkçe <grass-translations@lists.osgeo.org>\n"
diff --git a/locale/po/grasswxpy_uk.po b/locale/po/grasswxpy_uk.po
index 1bc68e70bdd..3438a713831 100644
--- a/locale/po/grasswxpy_uk.po
+++ b/locale/po/grasswxpy_uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_uk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-23 21:08+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/grass-gis/teams/45198/uk/)\n"
diff --git a/locale/po/grasswxpy_vi.po b/locale/po/grasswxpy_vi.po
index c97d5e997c1..856a0375068 100644
--- a/locale/po/grasswxpy_vi.po
+++ b/locale/po/grasswxpy_vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasswxpy_vi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-27 16:40+0700\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
diff --git a/locale/po/grasswxpy_zh.po b/locale/po/grasswxpy_zh.po
index de42d659736..08739c9e7b9 100644
--- a/locale/po/grasswxpy_zh.po
+++ b/locale/po/grasswxpy_zh.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GRASS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Shulin Yang <shulin.yang.9@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <grass-translations@lists.osgeo.org>\n"
diff --git a/locale/po/grasswxpy_zh_CN.po b/locale/po/grasswxpy_zh_CN.po
index aa02c0fa920..860749a49fa 100644
--- a/locale/po/grasswxpy_zh_CN.po
+++ b/locale/po/grasswxpy_zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_zh_CN\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-25 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/grass-gis/teams/45198/zh_CN/)\n"
diff --git a/locale/templates/grasslibs.pot b/locale/templates/grasslibs.pot
index 4a7c73a188f..5eeacd31f8f 100644
--- a/locale/templates/grasslibs.pot
+++ b/locale/templates/grasslibs.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -929,6 +929,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to open color descriptions"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/gis/color_str.c:269
+#, c-format
+msgid "Unknown color format '%s'"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/gis/compress.c:143 ../lib/gis/compress.c:205
 #: ../lib/gis/compress.c:222 ../lib/gis/compress.c:237
 msgid "Request for unsupported compressor"
@@ -1569,7 +1574,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:222 ../lib/gis/parser_html.c:185
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:329 ../lib/gis/parser_md_cli.c:313
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:469 ../lib/gis/parser_rest.c:158
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:473 ../lib/gis/parser_rest.c:158
 msgid "Allow output files to overwrite existing files"
 msgstr ""
 
@@ -1580,13 +1585,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:225 ../lib/gis/parser_html.c:192
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:344 ../lib/gis/parser_md_cli.c:323
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:474 ../lib/gis/parser_rest.c:162
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:162
 msgid "Verbose module output"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:226 ../lib/gis/parser_html.c:195
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:351 ../lib/gis/parser_md_cli.c:326
-#: ../lib/gis/parser_md_python.c:478 ../lib/gis/parser_rest.c:165
+#: ../lib/gis/parser_md_python.c:482 ../lib/gis/parser_rest.c:165
 msgid "Quiet module output"
 msgstr ""
 
@@ -1653,7 +1658,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed values"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:483
+#: ../lib/gis/parser_md_cli.c:329 ../lib/gis/parser_md_python.c:487
 msgid "Very quiet module output"
 msgstr ""
 
@@ -5168,16 +5173,16 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown interpolation method: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:112 ../lib/raster/json_color_out.c:196
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:210
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:69 ../lib/raster/json_color_out.c:157
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:172
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:144
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:103
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/raster/json_color_out.c:223
+#: ../lib/raster/json_color_out.c:186
 msgid "Failed to serialize JSON to pretty format."
 msgstr ""
 
@@ -6536,7 +6541,7 @@ msgstr[1] ""
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:668
 #, c-format
 msgid "One vertex registered"
-msgid_plural "%<PRId64> vertices registered"
+msgid_plural "%d vertices registered"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
diff --git a/locale/templates/grassmods.pot b/locale/templates/grassmods.pot
index bc8ae0e821c..b1a2dc0b658 100644
--- a/locale/templates/grassmods.pot
+++ b/locale/templates/grassmods.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -375,23 +375,25 @@ msgstr ""
 #: ../db/db.describe/main.c:54 ../db/db.describe/main.c:59
 #: ../general/g.mapset/main.c:173 ../raster/r.category/main.c:131
 #: ../raster/r.describe/dumplist.c:47 ../raster/r.proj/main.c:343
-#: ../raster/r.univar/stats.c:94 ../raster/r.univar/stats.c:323
-#: ../raster/r.what/main.c:280 ../vector/v.category/main.c:253
-#: ../vector/v.category/main.c:318 ../vector/v.info/print.c:859
+#: ../raster/r.univar/stats.c:96 ../raster/r.univar/stats.c:335
+#: ../raster/r.what.color/main.c:246 ../raster/r.what/main.c:280
+#: ../vector/v.category/main.c:253 ../vector/v.category/main.c:318
+#: ../vector/v.info/print.c:859
 msgid "Failed to initialize JSON array. Out of memory?"
 msgstr ""
 
 #: ../db/db.describe/main.c:140 ../general/g.proj/output.c:382
 #: ../general/g.region/main.c:940 ../raster/r.category/main.c:389
-#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:845
+#: ../raster/r.describe/dumplist.c:69 ../raster/r.info/main.c:846
 #: ../raster/r.mask.status/main.c:111 ../raster/r.object.geometry/main.c:401
 #: ../raster/r.profile/main.c:276 ../raster/r.proj/main.c:368
 #: ../raster/r.proj/main.c:543 ../raster/r.report/prt_json.c:200
-#: ../raster/r.univar/stats.c:419 ../raster/r.what/main.c:619
-#: ../vector/v.category/main.c:305 ../vector/v.category/main.c:952
-#: ../vector/v.distance/main.c:1786 ../vector/v.info/main.c:106
-#: ../vector/v.info/print.c:284 ../vector/v.info/print.c:900
-#: ../vector/v.to.db/report.c:500 ../vector/v.univar/main.c:797
+#: ../raster/r.univar/stats.c:431 ../raster/r.what.color/main.c:290
+#: ../raster/r.what/main.c:619 ../vector/v.category/main.c:305
+#: ../vector/v.category/main.c:952 ../vector/v.distance/main.c:1786
+#: ../vector/v.info/main.c:106 ../vector/v.info/print.c:284
+#: ../vector/v.info/print.c:900 ../vector/v.to.db/report.c:500
+#: ../vector/v.univar/main.c:797
 msgid "Failed to initialize pretty JSON string."
 msgstr ""
 
@@ -1796,7 +1798,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.usler/main.c:52 ../raster/r.viewshed/main.cpp:103
 #: ../raster/r.volume/main.c:80 ../raster/r.walk/main.c:212
 #: ../raster/r.water.outlet/main.c:58 ../raster/r.watershed/front/main.c:75
-#: ../raster/r.what.color/main.c:88 ../raster/r.what/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:190 ../raster/r.what/main.c:111
 #: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:231 ../raster3d/r3.to.rast/main.c:259
 #: ../vector/v.neighbors/main.c:121 ../vector/v.sample/main.c:75
 #: ../vector/v.to.rast/main.c:47 ../vector/v.what.rast/main.c:72
@@ -1809,7 +1811,7 @@ msgstr ""
 #: ../locale/scriptstrings/t.rast.colors_to_translate.c:3
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:47
 #: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:46 ../raster/r.colors/edit_colors.c:87
-#: ../raster/r.what.color/main.c:90 ../vector/v.colors.out/main.c:49
+#: ../raster/r.what.color/main.c:192 ../vector/v.colors.out/main.c:49
 #: ../vector/v.colors/main.c:58
 msgid "color table"
 msgstr ""
@@ -2406,7 +2408,8 @@ msgstr ""
 #: ../display/d.grid/main.c:93 ../display/d.grid/main.c:98
 #: ../display/d.grid/main.c:104 ../display/d.grid/main.c:110
 #: ../raster/r.colors.out/raster3d_main.c:64
-#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../vector/v.colors.out/main.c:74
+#: ../raster/r.colors.out/raster_main.c:63 ../raster/r.what.color/main.c:218
+#: ../vector/v.colors.out/main.c:74
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
@@ -5066,7 +5069,7 @@ msgstr ""
 #: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:8
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.strds_to_translate.c:6
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:6
-#: ../raster/r.what.color/main.c:89 ../raster/r.what/main.c:112
+#: ../raster/r.what.color/main.c:191 ../raster/r.what/main.c:112
 #: ../vector/v.what.rast/main.c:74 ../vector/v.what.rast3/main.c:69
 #: ../vector/v.what/main.c:62
 msgid "querying"
@@ -5156,7 +5159,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.cross/main.c:101 ../raster/r.distance/parse.c:70
 #: ../raster/r.distance/parse.c:79 ../raster/r.fill.stats/main.c:1026
 #: ../raster/r.flow/flow_io.c:67 ../raster/r.flow/flow_io.c:245
-#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:123
+#: ../raster/r.geomorphon/memory.c:47 ../raster/r.info/main.c:124
 #: ../raster/r.kappa/main.c:173 ../raster/r.kappa/stats.c:33
 #: ../raster/r.kappa/stats.c:40 ../raster/r.mapcalc/map.c:514
 #: ../raster/r.mapcalc/map.c:812 ../raster/r.mapcalc/map3.c:712
@@ -5853,8 +5856,9 @@ msgstr ""
 #: ../general/g.mapset/main.c:117 ../general/g.mapsets/list.c:13
 #: ../general/g.proj/output.c:54 ../general/g.proj/output.c:360
 #: ../general/g.region/main.c:441 ../raster/r.describe/dumplist.c:37
-#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:152
-#: ../raster/r.univar/stats.c:341 ../vector/v.category/main.c:246
+#: ../raster/r.proj/main.c:485 ../raster/r.univar/stats.c:104
+#: ../raster/r.univar/stats.c:163 ../raster/r.univar/stats.c:353
+#: ../raster/r.what.color/main.c:52 ../vector/v.category/main.c:246
 #: ../vector/v.category/main.c:913 ../vector/v.info/print.c:817
 #: ../vector/v.info/print.c:853 ../vector/v.univar/main.c:609
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
@@ -22410,10 +22414,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../raster/r.info/main.c:118
 #, c-format
-msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c are mutually exclusive"
+msgid "Flags -%c and -%c/%c/%c/%c are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.info/main.c:369 ../raster/r.info/main.c:869
+#: ../raster/r.info/main.c:370 ../raster/r.info/main.c:870
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:140 ../raster3d/r3.info/main.c:147
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:152 ../raster3d/r3.info/main.c:157
 #: ../raster3d/r3.info/main.c:164 ../raster3d/r3.info/main.c:169
@@ -31515,26 +31519,38 @@ msgstr ""
 msgid "accum file missing in valid_basins()"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:91
+#: ../raster/r.what.color/main.c:193
 msgid "Queries colors for a raster map layer."
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:100
+#: ../raster/r.what.color/main.c:202
 msgid "Values to query colors for"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:107
-msgid "Output format (printf-style)"
+#: ../raster/r.what.color/main.c:210
+msgid "Output format ('plain', 'json', or printf-style string)"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:111
+#: ../raster/r.what.color/main.c:211
+msgid "Output format printf-style is deprecated, use 'color_format' option instead."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:216
+msgid "Color format for output values. Applies only when format is set to 'plain' or 'json'."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.what.color/main.c:222
 msgid "Read values from stdin"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.what.color/main.c:117
+#: ../raster/r.what.color/main.c:228
 msgid "Either \"-i\" or \"value=\" must be given"
 msgstr ""
 
+#: ../raster/r.what.color/main.c:255
+msgid "The printf-style output format is deprecated and will be removed in a future release. Please use the 'color_format' option instead, along with 'format=plain'."
+msgstr ""
+
 #: ../raster/r.what/main.c:115
 msgid "Queries raster maps on their category values and category labels."
 msgstr ""
diff --git a/locale/templates/grasswxpy.pot b/locale/templates/grasswxpy.pot
index b79c43dc48d..8c5e33c57a6 100644
--- a/locale/templates/grasswxpy.pot
+++ b/locale/templates/grasswxpy.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"