#47 describes this already.
A shared folder is visible when you open the Addon and then go to "Shared with me".
However when the folder gets added to "My Files" via shortcut you can see it in "My files" in the addon but with an empty folder name.
When I try to add OneDrive as a source the folder doesnt show up at all.
This would be great if it could be fixed as I really would like to use my shared folders as source, thank you so much