Make the title of each section a link to the repo, with a link that shows up on hover to go directly to pull requests