Currently, with the point loading widget, if one has already picked some particles, they will be silently overwritten. I think this could lead to accidental deletion of work-in-progress picks. I think we should make this an error by default with an option to overwrite existing points.