From da5f14ea67d0b647b9ab5bb2662824a1ad29a4c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: callebtc <93376500+callebtc@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 29 Nov 2025 18:11:25 +0100
Subject: [PATCH 1/6] Extract mint selection placeholders into string resources

---
 app/src/main/res/layout/item_mint_selection.xml | 6 +++---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml          | 4 ++++
 app/src/main/res/values/strings.xml             | 4 ++++
 3 files changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/layout/item_mint_selection.xml b/app/src/main/res/layout/item_mint_selection.xml
index ef86aa3f..3ffb8a72 100644
--- a/app/src/main/res/layout/item_mint_selection.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/item_mint_selection.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
             android:id="@+id/mint_name"
             android:layout_width="wrap_content"
             android:layout_height="wrap_content"
-            android:text="Mint Name"
+            android:text="@string/mint_selection_item_name_placeholder"
             android:textAppearance="@style/Text.Body"
             android:textColor="@color/color_text_primary"
             android:textSize="16sp"
@@ -56,7 +56,7 @@
             android:layout_width="wrap_content"
             android:layout_height="wrap_content"
             android:layout_marginTop="2dp"
-            android:text="mint.example.com"
+            android:text="@string/mint_selection_item_url_placeholder"
             android:textAppearance="@style/Text.Caption"
             android:textColor="@color/color_text_tertiary"
             android:textSize="12sp"
@@ -70,7 +70,7 @@
         android:id="@+id/balance_text"
         android:layout_width="wrap_content"
         android:layout_height="wrap_content"
-        android:text="₿1,234"
+        android:text="@string/mint_selection_item_balance_placeholder"
         android:textAppearance="@style/Text.Body"
         android:textColor="@color/color_success_green"
         android:textSize="15sp"
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 5e03ec75..2b4440b8 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -3,6 +3,10 @@
 
     <!-- Balance check -->
     <string name="balance_check_toolbar_back">Atrás</string>
+    <string name="mint_selection_item_name_placeholder">Nombre del mint</string>
+    <string name="mint_selection_item_url_placeholder">mint.ejemplo.com</string>
+    <string name="mint_selection_item_balance_placeholder">₿1,234</string>
+
     <string name="balance_check_actionbar_title">Comprobar saldo NFC</string>
     <string name="balance_check_title">Ver saldo</string>
     <string name="balance_check_cta_tap_card">Acerca la tarjeta</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 23aac4cf..805d24ad 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -258,6 +258,10 @@
     <string name="top_up_status_operation_cancelled">Operation cancelled</string>
     <string name="top_up_status_nfc_error">NFC Communication Error: %1$s</string>
     <string name="top_up_status_card_error">Satocash Card Error: %1$s</string>
+    <string name="mint_selection_item_name_placeholder">Mint Name</string>
+    <string name="mint_selection_item_url_placeholder">mint.example.com</string>
+    <string name="mint_selection_item_balance_placeholder">₿1,234</string>
+
     <string name="top_up_status_generic_error">Error: %1$s</string>
     <string name="top_up_status_success_imported">Success: Imported %1$d proofs</string>
     <string name="top_up_status_pin_verification_failed">PIN Verification Failed</string>

From ebf6e457de68cbc990fe183efb7f43e18a62e9b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: callebtc <93376500+callebtc@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 29 Nov 2025 18:14:26 +0100
Subject: [PATCH 2/6] Extract more dialog strings and add i18n scaffolding

---
 app/src/main/res/layout/dialog_confirmation.xml | 4 ++--
 app/src/main/res/values-de/strings.xml          | 3 +++
 app/src/main/res/values-es/strings.xml          | 3 +++
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml          | 3 +++
 app/src/main/res/values-it/strings.xml          | 3 +++
 app/src/main/res/values/strings.xml             | 3 +++
 6 files changed, 17 insertions(+), 2 deletions(-)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-de/strings.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-fr/strings.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-it/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/layout/dialog_confirmation.xml b/app/src/main/res/layout/dialog_confirmation.xml
index 9d60dd32..26935e02 100644
--- a/app/src/main/res/layout/dialog_confirmation.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/dialog_confirmation.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
             android:layout_height="wrap_content"
             android:gravity="center"
             android:paddingHorizontal="48dp"
-            android:text="Confirm"
+            android:text="@string/dialog_confirmation_default_title"
             android:textSize="17sp"
             android:textColor="@color/color_text_primary"
             android:fontFamily="sans-serif-medium"
@@ -70,7 +70,7 @@
             android:id="@+id/dialog_message"
             android:layout_width="match_parent"
             android:layout_height="wrap_content"
-            android:text="Are you sure you want to proceed?"
+            android:text="@string/dialog_confirmation_default_message"
             android:textSize="15sp"
             android:textColor="@color/color_text_secondary"
             android:lineSpacingMultiplier="1.3"
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..e7176275
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<resources>
+    <string name="app_name">Numo</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 2b4440b8..bd100c49 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -3,6 +3,9 @@
 
     <!-- Balance check -->
     <string name="balance_check_toolbar_back">Atrás</string>
+    <string name="dialog_confirmation_default_title">Confirmar</string>
+    <string name="dialog_confirmation_default_message">¿Estás seguro de que quieres continuar?</string>
+
     <string name="mint_selection_item_name_placeholder">Nombre del mint</string>
     <string name="mint_selection_item_url_placeholder">mint.ejemplo.com</string>
     <string name="mint_selection_item_balance_placeholder">₿1,234</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..e7176275
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<resources>
+    <string name="app_name">Numo</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..e7176275
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<resources>
+    <string name="app_name">Numo</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 805d24ad..fb824344 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -7,6 +7,9 @@
     <!-- Host Card Emulation strings -->
     <string name="service_description">Cashu Payment Service</string>
     <string name="ndef_aid_description">NDEF Tag Type 4</string>
+    <string name="dialog_confirmation_default_title">Confirm</string>
+    <string name="dialog_confirmation_default_message">Are you sure you want to proceed?</string>
+
 
     <!-- QR-based PaymentRequest -->
     <string name="payment_request_qr_description">Cashu payment request QR code</string>

From 7bfec99a2d24dda7aab3d62a036ebfa28780e50b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: callebtc <93376500+callebtc@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 29 Nov 2025 18:18:34 +0100
Subject: [PATCH 3/6] Add initial full French translations for core screens

---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml        | 817 ++++++++++++++++++
 .../main/res/values-fr/strings_history.xml    |   5 +
 app/src/main/res/values-fr/strings_pos.xml    |  31 +
 3 files changed, 853 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-fr/strings_history.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-fr/strings_pos.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index e7176275..6df7e310 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,3 +1,820 @@
 <resources>
     <string name="app_name">Numo</string>
+    <string name="navigation_drawer_open">Ouvrir le menu de navigation</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">Fermer le menu de navigation</string>
+    <string name="item_list_title">Gérer le catalogue d’articles</string>
+
+    <!-- Host Card Emulation strings -->
+    <string name="service_description">Service de paiement Cashu</string>
+    <string name="ndef_aid_description">Tag NDEF Type 4</string>
+
+    <!-- QR-based PaymentRequest -->
+    <string name="payment_request_qr_description">QR de demande de paiement Cashu</string>
+
+    <!-- Balance check -->
+    <string name="balance_check_toolbar_back">Retour</string>
+    <string name="balance_check_actionbar_title">Vérification du solde NFC</string>
+    <string name="balance_check_title">Vérifier le solde</string>
+    <string name="balance_check_cta_tap_card">Approchez la carte</string>
+    <string name="balance_check_instructions">Tenez votre carte NFC près de l’arrière de l’appareil pour vérifier le solde</string>
+    <string name="balance_check_card_info_tap_card">Approchez votre carte NFC pour vérifier le solde</string>
+    <string name="balance_check_status_balance">Solde : %1$s</string>
+    <string name="balance_check_status_error">Erreur : %1$s</string>
+    <string name="balance_check_info_no_proofs">La carte ne contient aucune preuve</string>
+    <string name="balance_check_info_no_state_data">Aucune donnée d’état de preuve disponible</string>
+    <string name="balance_check_info_inconsistent_proofs">Les données de preuve sont incohérentes</string>
+    <string name="balance_check_error_card_does_not_support_isodep">La carte ne prend pas en charge IsoDep</string>
+    <string name="balance_check_error_invalid_nfc_tag">Tag NFC non valide</string>
+
+    <!-- Tips settings -->
+    <string name="tips_settings_toolbar_back">Retour</string>
+    <string name="tips_settings_title">Pourboires</string>
+    <string name="tips_settings_description">Autorisez les clients à ajouter un pourboire lors du paiement. Les pourcentages prédéfinis apparaîtront comme boutons de sélection rapide sur l’écran de paiement.</string>
+    <string name="tips_settings_enable_label">Activer les pourboires</string>
+    <string name="tips_settings_presets_header">POURBOIRES PRÉDÉFINIS</string>
+    <string name="tips_settings_presets_description">Configurez des pourcentages de pourboire rapides. Les clients peuvent aussi saisir un montant personnalisé.</string>
+    <string name="tips_settings_add_preset">Ajouter un pourboire</string>
+    <string name="tips_settings_reset_defaults">Réinitialiser les valeurs par défaut</string>
+
+    <!-- Tips dialogs & toasts -->
+    <string name="tip_percentage_format">%1$d%%</string>
+    <string name="tips_dialog_add_preset_title">Ajouter un pourboire prédéfini</string>
+    <string name="tips_dialog_add_preset_hint">Saisissez un pourcentage (1‑100)</string>
+    <string name="tips_dialog_add_preset_positive">Ajouter</string>
+    <string name="tips_dialog_add_preset_negative">Annuler</string>
+    <string name="tips_error_invalid_percentage">Veuillez saisir un pourcentage valide (1‑100)</string>
+    <string name="tips_error_could_not_add_preset">Impossible d’ajouter le pourboire (il existe peut‑être déjà ou la capacité maximale est atteinte)</string>
+
+    <string name="tips_dialog_edit_preset_title">Modifier le pourboire prédéfini</string>
+    <string name="tips_dialog_edit_preset_positive">Enregistrer</string>
+
+    <string name="tips_dialog_remove_preset_title">Supprimer le pourboire</string>
+    <string name="tips_dialog_remove_preset_message">Supprimer le pourboire de %1$d%% des présélections ?</string>
+    <string name="tips_dialog_remove_preset_positive">Supprimer</string>
+
+    <string name="tips_dialog_reset_defaults_title">Réinitialiser les valeurs par défaut</string>
+    <string name="tips_dialog_reset_defaults_message" formatted="false">Réinitialiser les pourboires prédéfinis aux valeurs par défaut (5 %, 10 %, 15 %, 20 %) ?</string>
+    <string name="tips_dialog_reset_defaults_positive">Réinitialiser</string>
+    <string name="tips_toast_reset_to_defaults">Pourboires réinitialisés aux valeurs par défaut</string>
+
+    <!-- Tip selection screen -->
+    <string name="tip_selection_close_content_description">Fermer</string>
+    <string name="tip_selection_order_total_label">Total de la commande</string>
+    <string name="tip_selection_question_add_tip">Souhaitez‑vous ajouter un pourboire ?</string>
+    <string name="tip_selection_custom_tip_label">Pourboire personnalisé</string>
+    <string name="tip_selection_custom_tip_subtitle">Saisissez un montant</string>
+    <string name="tip_selection_no_tip_button">Pas de pourboire</string>
+    <string name="tip_selection_custom_currency_switch_to_btc">Passer à ₿</string>
+    <string name="tip_selection_custom_currency_switch_to_fiat">Passer à %1$s</string>
+    <string name="tip_selection_custom_question">Saisissez le montant du pourboire</string>
+    <string name="tip_selection_main_back">Retour</string>
+    <string name="tip_selection_main_confirm">Confirmer</string>
+
+    <!-- Payment request -->
+    <string name="payment_request_close_content_description">Fermer</string>
+    <string name="payment_request_share_content_description">Partager</string>
+    <string name="payment_request_pay_label">Payer</string>
+    <string name="payment_request_instruction_scan_or_tap">Scannez ou approchez pour payer</string>
+    <string name="payment_request_nfc_reading">Lecture via NFC…</string>
+
+    <string name="payment_request_error_invalid_amount">Montant de paiement non valide</string>
+    <string name="payment_request_error_ndef_prepare">Échec de la préparation des données de paiement NDEF</string>
+    <string name="payment_request_error_nothing_to_share">Rien à partager pour l’instant</string>
+
+    <string name="payment_request_status_preparing">Préparation de la demande de paiement…</string>
+    <string name="payment_request_status_waiting_for_payment">En attente du paiement…</string>
+    <string name="payment_request_status_error_qr">Erreur lors de la génération du code QR</string>
+    <string name="payment_request_status_error_generic">Erreur : %1$s</string>
+    <string name="payment_request_status_success">Paiement réussi !</string>
+    <string name="payment_request_status_failed">Échec du paiement : %1$s</string>
+    <string name="payment_request_lightning_error_failed">Échec du paiement Lightning : %1$s</string>
+
+    <string name="payment_request_tip_info_with_percentage">comprend un pourboire de %1$s (%2$d%%)</string>
+    <string name="payment_request_tip_info_no_percentage">comprend un pourboire de %1$s</string>
+
+    <string name="payment_request_share_chooser_title">Partager la demande de paiement</string>
+
+    <!-- Payment received -->
+    <string name="payment_received_amount">%1$s reçu.</string>
+    <string name="payment_received_button_view_details">Voir les détails</string>
+    <string name="payment_received_button_close">Fermer</string>
+    <string name="payment_received_close_content_description">Fermer</string>
+    <string name="payment_received_share_content_description">Partager</string>
+    <string name="payment_received_success_background_description">Arrière‑plan de réussite</string>
+    <string name="payment_received_success_icon_description">Succès</string>
+
+    <string name="payment_received_error_no_token">Aucun jeton à partager</string>
+    <string name="payment_received_share_chooser_title">Partager le jeton</string>
+    <string name="payment_received_error_no_share_app">Aucune application disponible pour partager ce jeton</string>
+    <string name="payment_received_error_no_details">Les détails de la transaction ne sont pas disponibles</string>
+
+    <!-- Onboarding / Welcome -->
+    <string name="onboarding_welcome_tagline">TPV Bitcoin avec Cashu ecash</string>
+    <string name="onboarding_welcome_message">Acceptez des paiements Bitcoin instantanés sans frais grâce à la technologie Cashu ecash.</string>
+    <string name="onboarding_terms_text">En continuant, vous acceptez nos Conditions d’utilisation et notre Politique de confidentialité</string>
+    <string name="onboarding_get_started">Commencer</string>
+
+    <!-- Onboarding / Choose Path -->
+    <string name="onboarding_setup_title">Configurez votre portefeuille</string>
+    <string name="onboarding_setup_subtitle">Choisissez comment vous souhaitez commencer</string>
+    <string name="onboarding_create_wallet_title">Créer un nouveau portefeuille</string>
+    <string name="onboarding_create_wallet_subtitle">Démarrez avec une nouvelle phrase secrète</string>
+    <string name="onboarding_restore_wallet_title">Restaurer depuis une sauvegarde</string>
+    <string name="onboarding_restore_wallet_subtitle">Utilisez votre phrase secrète existante</string>
+
+    <!-- Onboarding / Restore Seed Entry -->
+    <string name="onboarding_seed_toolbar_back">Retour</string>
+    <string name="onboarding_seed_toolbar_title">Restaurer le portefeuille</string>
+    <string name="onboarding_seed_instruction_title">Saisissez votre phrase secrète de 12 mots</string>
+    <string name="onboarding_seed_instruction_body">Saisissez les mots dans le bon ordre pour restaurer votre portefeuille.</string>
+    <string name="onboarding_seed_paste_button">Coller depuis le presse‑papiers</string>
+    <string name="onboarding_seed_validation_ready">Prêt à continuer</string>
+    <string name="onboarding_seed_invalid_characters">Caractères non valides détectés</string>
+    <string name="onboarding_seed_words_entered_count">%1$d mots saisis sur 12</string>
+    <string name="onboarding_seed_continue">Continuer</string>
+    <string name="onboarding_clipboard_empty">Le presse‑papiers est vide</string>
+    <string name="onboarding_seed_paste_invalid">Veuillez coller une phrase secrète valide de 12 mots</string>
+    <string name="onboarding_seed_paste_success">Phrase secrète collée</string>
+
+    <!-- Onboarding / Generating Wallet -->
+    <string name="onboarding_status_creating_wallet">Création de votre portefeuille…</string>
+    <string name="onboarding_status_generating_seed">Génération de la phrase secrète…</string>
+    <string name="onboarding_status_setting_up_mints">Configuration des mints par défaut…</string>
+    <string name="onboarding_status_initializing_wallet">Initialisation du portefeuille…</string>
+    <string name="onboarding_status_connecting_mints">Connexion aux mints…</string>
+    <string name="onboarding_status_fetching_mints">Récupération des informations des mints…</string>
+    <string name="onboarding_generating_hint">Cela ne prendra qu’un instant</string>
+
+    <!-- Onboarding / Fetching Backup -->
+    <string name="onboarding_fetching_searching_backup">Recherche de sauvegarde…</string>
+    <string name="onboarding_fetching_checking_relays">Vérification des relais Nostr pour votre configuration de mints</string>
+
+    <!-- Onboarding / Review Mints -->
+    <string name="onboarding_mints_toolbar_back">Retour</string>
+    <string name="onboarding_mints_toolbar_title">Vos mints</string>
+    <string name="onboarding_backup_found_title">Sauvegarde trouvée</string>
+    <string name="onboarding_backup_found_subtitle">Dernière sauvegarde : %1$s</string>
+    <string name="onboarding_backup_not_found_title">Aucune sauvegarde trouvée</string>
+    <string name="onboarding_backup_not_found_subtitle">Utilisation des mints par défaut</string>
+    <string name="onboarding_mints_title">Sélectionner les mints</string>
+    <string name="onboarding_mints_subtitle_restore">Sélectionnez les mints à restaurer</string>
+    <string name="onboarding_mints_subtitle_description">Ces mints stockeront vos jetons ecash</string>
+    <string name="onboarding_mints_count">%1$d mint%2$s sélectionné(s)</string>
+    <string name="onboarding_mints_continue_restore">Restaurer le portefeuille</string>
+    <string name="onboarding_mints_continue_new_wallet">Continuer</string>
+
+    <!-- Onboarding / Restoring -->
+    <string name="onboarding_restoring_title">Restauration du portefeuille</string>
+    <string name="onboarding_restoring_initializing">Initialisation de la restauration…</string>
+
+    <!-- Onboarding / Success -->
+    <string name="onboarding_success_restored_title">Portefeuille restauré</string>
+    <string name="onboarding_success_restored_recovered">%1$d sats récupérés</string>
+    <string name="onboarding_success_restored_total_balance">Solde total : %1$d sats</string>
+    <string name="onboarding_success_created_title">Portefeuille créé</string>
+    <string name="onboarding_success_created_subtitle">Votre portefeuille est prêt à être utilisé</string>
+    <string name="onboarding_success_balance_by_mint">SOLDE PAR MINT</string>
+    <string name="onboarding_enter_wallet_button">Entrer dans le portefeuille</string>
+
+    <!-- Onboarding / Errors -->
+    <string name="onboarding_error_creating_wallet">Erreur lors de la création du portefeuille : %1$s</string>
+    <string name="onboarding_error_initializing_wallet">Erreur lors de l’initialisation du portefeuille : %1$s</string>
+
+    <!-- Restore Wallet (standalone screen) -->
+    <string name="restore_warning_title">Avertissement important</string>
+    <string name="restore_warning_body">Restaurer à partir d’une phrase secrète remplacera votre portefeuille actuel. Assurez‑vous d’avoir sauvegardé la phrase secrète actuelle avant de continuer.</string>
+    <string name="restore_seed_instruction_title">Saisissez votre phrase secrète de 12 mots</string>
+    <string name="restore_seed_paste_button">Coller depuis le presse‑papiers</string>
+    <string name="restore_seed_continue">Continuer</string>
+
+    <string name="restore_fetching_title">Vérification de la sauvegarde</string>
+    <string name="restore_fetching_status">Recherche dans les relais Nostr…</string>
+
+    <string name="restore_backup_found_title">Sauvegarde trouvée</string>
+    <string name="restore_backup_found_subtitle">Dernière sauvegarde : 1 janv. 2024</string>
+    <string name="restore_backup_unknown_date">Date inconnue</string>
+
+    <string name="restore_mints_title">Sélectionnez les mints à restaurer</string>
+    <string name="restore_mints_count">0 mints sélectionnés</string>
+    <string name="restore_mints_start_button">Démarrer la restauration</string>
+
+    <string name="restore_progress_title">Restauration du portefeuille</string>
+    <string name="restore_progress_status">Connexion aux mints…</string>
+    <string name="restore_progress_status_waiting">En attente…</string>
+    <string name="restore_progress_balance_increase">+%1$d sats</string>
+    <string name="restore_progress_balance_decrease">%1$d sats</string>
+
+    <string name="restore_success_title">Portefeuille restauré</string>
+    <string name="restore_success_subtitle">Votre portefeuille a été restauré avec succès</string>
+    <string name="restore_success_balance_line">%1$d sats</string>
+    <string name="restore_success_done_button">Terminé</string>
+
+    <string name="restore_error_failed">Échec de la restauration : %1$s</string>
+
+    <!-- Seed Phrase screen -->
+    <string name="seed_phrase_toolbar_back">Retour</string>
+    <string name="seed_phrase_toolbar_title">Phrase secrète</string>
+    <string name="seed_phrase_warning_title">Gardez ceci secret !</string>
+    <string name="seed_phrase_warning_body">Toute personne disposant de ces 12 mots peut accéder à vos fonds. Notez‑les et conservez‑les dans un endroit sûr. Ne les partagez jamais avec qui que ce soit.</string>
+    <string name="seed_phrase_title">Votre phrase de récupération</string>
+    <string name="seed_phrase_show_button">Afficher</string>
+    <string name="seed_phrase_copy_button">Copier dans le presse‑papiers</string>
+    <string name="seed_phrase_clipboard_disclaimer">Pensez à vider votre presse‑papiers après collage</string>
+
+    <!-- Terms dialog / common -->
+    <string name="dialog_terms_title">Conditions d’utilisation</string>
+    <!-- Long legal text intentionally left in English or can be localized later -->
+    <string name="dialog_terms_body">NUMO WALLET - TERMS OF SERVICE&#x0A;&#x0A;1. ACCEPTANCE&#x0A;By using this wallet application, you agree to these terms.&#x0A;&#x0A;2. NATURE OF SERVICE&#x0A;This is a self-custodial Bitcoin wallet using Cashu ecash technology. You are solely responsible for your funds and seed phrase.&#x0A;&#x0A;3. SEED PHRASE&#x0A;Your 12-word seed phrase is the ONLY way to recover your wallet. Never share it. Store it securely offline. We cannot recover lost seed phrases.&#x0A;&#x0A;4. NO WARRANTY&#x0A;This software is provided "as is" without warranty of any kind. Use at your own risk.&#x0A;&#x0A;5. LIMITATION OF LIABILITY&#x0A;We are not liable for any loss of funds, whether through bugs, user error, or third-party mint failures.&#x0A;&#x0A;6. ECASH MINTS&#x0A;Ecash tokens are held by third-party mints. These mints may fail or become unavailable. Diversify across multiple mints.&#x0A;&#x0A;7. PRIVACY&#x0A;This wallet does not collect personal data. Transactions are processed through ecash mints which may have their own privacy policies.&#x0A;&#x0A;8. UPDATES&#x0A;These terms may be updated. Continued use constitutes acceptance.&#x0A;&#x0A;Last updated: November 2024</string>
+    <string name="common_close">Fermer</string>
+
+    <!-- Developer settings -->
+    <string name="common_back">Retour</string>
+    <string name="developer_settings_title">Réglages développeur</string>
+    <string name="developer_settings_section_debugging">Débogage</string>
+    <string name="developer_settings_restart_onboarding_title">Relancer l’onboarding</string>
+    <string name="developer_settings_restart_onboarding_subtitle">Relancer le flux d’onboarding</string>
+    <string name="developer_settings_warning">⚠️ Les réglages développeur sont réservés aux tests et au débogage. À utiliser avec précaution.</string>
+
+    <!-- NFC dialogs -->
+    <string name="nfc_dialog_title_scan_to_pay">Scanner pour payer</string>
+    <string name="nfc_dialog_content_description_contactless">Paiement sans contact</string>
+    <string name="nfc_dialog_content_description_cashu">Cashu</string>
+    <string name="nfc_dialog_subtitle_or_scan_qr">ou scanner le QR code</string>
+    <string name="nfc_dialog_waiting_message">En attente de NFC…</string>
+    <string name="common_cancel">Annuler</string>
+
+    <!-- Top up / import Cashu token -->
+    <string name="top_up_toolbar_back">Retour</string>
+    <string name="top_up_title">Recharger</string>
+    <string name="top_up_instruction_title">Saisir un jeton Cashu</string>
+    <string name="top_up_instruction_subtitle">Collez un jeton Cashu pour ajouter des fonds à la carte</string>
+    <string name="top_up_hint_token">cashuA...</string>
+    <string name="top_up_button_submit">Valider</string>
+
+    <string name="top_up_status_token_ready">Jeton prêt à être importé</string>
+    <string name="top_up_status_nfc_not_available">NFC non disponible sur cet appareil</string>
+    <string name="top_up_status_tap_card">Approchez votre carte pour importer les preuves</string>
+    <string name="top_up_status_missing_token">Veuillez saisir un jeton de preuve Cashu</string>
+    <string name="top_up_status_no_token_set">Aucun jeton de preuve à importer</string>
+    <string name="top_up_status_operation_cancelled">Opération annulée</string>
+    <string name="top_up_status_nfc_error">Erreur de communication NFC : %1$s</string>
+    <string name="top_up_status_card_error">Erreur carte Satocash : %1$s</string>
+    <string name="mint_selection_item_name_placeholder">Nom du mint</string>
+    <string name="mint_selection_item_url_placeholder">mint.exemple.com</string>
+    <string name="mint_selection_item_balance_placeholder">₿1,234</string>
+
+    <string name="top_up_status_generic_error">Erreur : %1$s</string>
+    <string name="top_up_status_success_imported">Succès : %1$d preuves importées</string>
+    <string name="top_up_status_pin_verification_failed">Échec de la vérification du code PIN</string>
+    <string name="top_up_status_pin_verification_failed_detail">Échec de la vérification du code PIN : %1$s</string>
+    <string name="top_up_status_auth_failed">Échec de l’authentification : %1$s</string>
+    <string name="top_up_status_unexpected_error">Une erreur inattendue s’est produite : %1$s</string>
+    <string name="top_up_status_no_saved_pin">Aucun code PIN enregistré</string>
+
+    <!-- Top up NFC dialogs -->
+    <string name="top_up_dialog_ready_title">Scanner la carte NFC</string>
+    <string name="top_up_dialog_ready_message">Prêt à importer les preuves</string>
+    <string name="top_up_dialog_rescan_title">Scanner à nouveau la carte</string>
+    <string name="top_up_dialog_rescan_hint">Code PIN accepté. Scannez de nouveau votre carte pour terminer l’import.</string>
+    <string name="top_up_dialog_processing_title">Traitement de l’import</string>
+    <string name="top_up_dialog_processing_message">Importation des preuves…</string>
+
+    <!-- Common PIN dialog -->
+    <string name="dialog_title_enter_pin">Saisir le code PIN</string>
+    <string name="dialog_pin_hint">Code PIN</string>
+
+    <!-- NFC payment errors -->
+    <string name="nfc_payment_error_enter_amount_first">Veuillez saisir d’abord un montant</string>
+    <string name="nfc_payment_error_rescan_not_supported">Le rescannage basé sur le PIN n’est pas pris en charge dans cette version</string>
+    <string name="nfc_payment_error_insufficient_funds">Fonds insuffisants sur la carte</string>
+    <string name="nfc_payment_error_pin_flow_not_implemented">Le flux nécessitant un code PIN n’est pas implémenté dans cette version</string>
+    <string name="nfc_payment_error_card_sw">Erreur carte : (SW : 0x%04X)</string>
+    <string name="nfc_payment_error_generic">Échec du paiement : %1$s</string>
+    <string name="nfc_payment_error_nfc_comm">Erreur de communication NFC : %1$s</string>
+    <string name="nfc_payment_error_satocash">Erreur carte Satocash : %1$s (SW : 0x%2$04X)</string>
+    <string name="nfc_payment_error_unexpected">Une erreur inattendue s’est produite : %1$s</string>
+
+    <!-- Common buttons -->
+    <string name="common_ok">OK</string>
+    <string name="common_or">ou</string>
+
+    <!-- Withdraw - Lightning selection screen -->
+    <string name="withdraw_lightning_toolbar_back">Retour</string>
+    <string name="withdraw_lightning_title">Retirer</string>
+    <string name="withdraw_lightning_balance_label">Solde disponible</string>
+    <string name="withdraw_lightning_mint_name_label">Nom du mint</string>
+    <string name="withdraw_lightning_section_withdraw_to">RETIRER VERS</string>
+    <string name="withdraw_lightning_option_invoice">⚡ Facture Lightning</string>
+    <string name="withdraw_lightning_invoice_hint_label">Saisissez une facture Lightning (BOLT11)</string>
+    <string name="withdraw_lightning_invoice_hint_value">lnbc...</string>
+    <string name="withdraw_lightning_option_address">📧 Adresse Lightning</string>
+    <string name="withdraw_lightning_address_hint_label">Saisissez une adresse Lightning</string>
+    <string name="withdraw_lightning_address_hint_value">utilisateur@domaine.com</string>
+    <string name="withdraw_lightning_amount_label">Montant (sats)</string>
+    <string name="withdraw_lightning_amount_hint">1000</string>
+    <string name="withdraw_lightning_button_continue">Continuer</string>
+
+    <!-- Withdraw - errors and toasts -->
+    <string name="withdraw_lightning_error_invalid_mint_url">URL de mint invalide</string>
+    <string name="withdraw_lightning_error_enter_invoice">Veuillez saisir une facture Lightning</string>
+    <string name="withdraw_lightning_error_wallet_not_initialized">Portefeuille non initialisé</string>
+    <string name="withdraw_lightning_error_insufficient_balance">Solde insuffisant. Le montant + les frais (%1$d sats) dépassent votre solde (%2$d sats). Essayez un montant inférieur à %3$d sats.</string>
+    <string name="withdraw_lightning_error_enter_address">Veuillez saisir une adresse Lightning</string>
+    <string name="withdraw_lightning_error_enter_valid_amount">Veuillez saisir un montant valide</string>
+    <string name="withdraw_lightning_error_generic">Erreur : %1$s</string>
+
+    <!-- Withdraw - melt quote screen -->
+    <string name="withdraw_melt_toolbar_back">Retour</string>
+    <string name="withdraw_melt_title">Confirmer le retrait</string>
+    <string name="withdraw_melt_summary">Retirer depuis %1$s</string>
+    <string name="withdraw_melt_destination_label">VERS</string>
+    <string name="withdraw_melt_destination_placeholder">utilisateur@domaine.com</string>
+    <string name="withdraw_melt_amount_label">Montant</string>
+    <string name="withdraw_melt_fee_label">Réserve de frais</string>
+    <string name="withdraw_melt_total_label">Total</string>
+    <string name="withdraw_melt_fee_note">La réserve de frais sera restituée si les frais Lightning réels sont inférieurs.</string>
+    <string name="withdraw_melt_loading">Traitement du retrait…</string>
+
+    <!-- Withdraw - melt errors and states -->
+    <string name="withdraw_melt_error_invalid_data">Données de devis de retrait invalides</string>
+    <string name="withdraw_melt_error_wallet_not_initialized">Portefeuille non initialisé</string>
+    <string name="withdraw_melt_error_invoice_not_paid">Échec du paiement : facture non payée</string>
+    <string name="withdraw_melt_error_pending">Paiement en attente. Revenez plus tard.</string>
+    <string name="withdraw_melt_error_unknown_state">Échec du paiement : état inconnu</string>
+    <string name="withdraw_melt_error_generic">Erreur : %1$s</string>
+    <string name="withdraw_melt_destination_unknown">Inconnu</string>
+    <string name="withdraw_processing_title">Traitement du retrait</string>
+    <string name="withdraw_processing_subtitle">Veuillez garder l’appareil éveillé pendant le transfert</string>
+    <string name="withdraw_processing_amount_label">Montant</string>
+    <string name="withdraw_processing_destination_label">Destination</string>
+    <string name="withdraw_processing_status_preparing">Préparation de votre retrait</string>
+    <string name="withdraw_processing_status_contacting">Contact du mint</string>
+    <string name="withdraw_processing_status_settling">Attente du règlement Lightning</string>
+    <string name="withdraw_processing_step_preparing">Préparation des fonds</string>
+    <string name="withdraw_processing_step_contacting">Contact du mint</string>
+    <string name="withdraw_processing_step_settling">Règlement Lightning</string>
+    <string name="withdraw_processing_hint">Cela prend généralement moins de 10 secondes. Vous pouvez quitter cet écran une fois le transfert terminé.</string>
+
+    <string name="withdraw_melt_destination_invoice_fallback">Facture Lightning</string>
+
+    <!-- Withdraw - success screen -->
+    <string name="withdraw_success_amount">%1$s envoyé.</string>
+    <string name="withdraw_success_destination">À %1$s</string>
+    <string name="withdraw_success_destination_fallback">Lightning</string>
+    <string name="withdraw_success_close">Fermer</string>
+    <string name="withdraw_success_background_description">Arrière‑plan de réussite</string>
+    <string name="withdraw_success_icon_description">Succès</string>
+
+    <!-- History & transaction rows/dialogs -->
+    <string name="history_toolbar_title">Activité</string>
+    <string name="history_section_payment_history">HISTORIQUE DES PAIEMENTS</string>
+    <string name="history_empty">Aucun historique de paiement</string>
+
+    <string name="transaction_row_copy">Copier</string>
+    <string name="transaction_row_open">Ouvrir</string>
+    <string name="transaction_row_delete">Supprimer</string>
+
+    <string name="token_history_copy">Copier le jeton</string>
+    <string name="token_history_open_with">Ouvrir le jeton avec…</string>
+    <string name="token_history_delete">Supprimer le jeton</string>
+
+    <string name="transaction_details_amount_placeholder">$0</string>
+    <string name="transaction_details_date_label">Date</string>
+    <string name="transaction_details_token_placeholder">Jeton...</string>
+    <string name="transaction_details_copy_token">Copier le jeton</string>
+    <string name="transaction_details_open_with">Ouvrir avec…</string>
+    <string name="transaction_details_delete_transaction">Supprimer la transaction</string>
+
+    <string name="payment_history_title">Paiement</string>
+    <string name="payment_history_status_pending">En attente</string>
+
+    <string name="transaction_detail_toolbar_back">Retour</string>
+    <string name="transaction_detail_toolbar_title">Détails de la transaction</string>
+    <string name="transaction_detail_toolbar_share">Partager</string>
+
+    <string name="transaction_detail_type_payment_received">Paiement reçu</string>
+    <string name="transaction_detail_mint_label">Depuis le mint</string>
+    <string name="transaction_detail_view_receipt">Voir le reçu</string>
+    <string name="transaction_detail_section_transaction_details">DÉTAILS DE LA TRANSACTION</string>
+
+    <string name="transaction_detail_payment_type_label">Type de paiement</string>
+    <string name="transaction_detail_payment_type_cashu">Cashu</string>
+    <string name="transaction_detail_amount_label">Montant</string>
+    <string name="transaction_detail_token_unit_label">Unité du jeton</string>
+    <string name="transaction_detail_entered_as_label">Saisi comme</string>
+    <string name="transaction_detail_entered_amount_label">Montant saisi</string>
+    <string name="transaction_detail_bitcoin_price_label">Prix du Bitcoin</string>
+    <string name="transaction_detail_tip_label">Pourboire</string>
+    <string name="transaction_detail_tip_equivalent_label">  (équivalent)</string>
+    <string name="transaction_detail_total_paid_label">Total payé</string>
+    <string name="transaction_detail_mint_label_short">Mint</string>
+
+    <string name="transaction_detail_lightning_invoice_header">FACTURE LIGHTNING</string>
+    <string name="transaction_detail_lightning_invoice_placeholder">lnbc...</string>
+    <string name="transaction_detail_copy_invoice_hint">Touchez pour copier la facture</string>
+
+    <string name="transaction_detail_token_header">JETON CASHU</string>
+    <string name="transaction_detail_token_placeholder">cashuA...</string>
+
+    <string name="transaction_detail_payment_request_header">DEMANDE DE PAIEMENT</string>
+    <string name="transaction_detail_payment_request_placeholder">...</string>
+
+    <string name="transaction_detail_button_copy_token">Copier le jeton</string>
+    <string name="transaction_detail_button_open_with">Ouvrir avec…</string>
+    <string name="transaction_detail_button_delete">Supprimer la transaction</string>
+
+    <string name="mint_restore_name_placeholder">Nom du mint</string>
+    <string name="mint_restore_status_restoring">Restauration…</string>
+    <string name="mint_restore_balance_change_placeholder">+0 sats</string>
+
+    <!-- Items & catalog / settings section -->
+    <string name="items_settings_section_title">CATALOGUE D’ARTICLES</string>
+    <string name="items_settings_status_empty">Aucun article dans le catalogue</string>
+    <string name="items_settings_description">Gérez votre catalogue de produits pour un encaissement rapide.</string>
+    <string name="items_settings_import_csv">Importer un CSV</string>
+    <string name="items_settings_manage">Gérer</string>
+    <string name="items_settings_clear_all">Tout supprimer</string>
+
+    <!-- Item list screen -->
+    <string name="item_list_toolbar_back">Retour</string>
+    <string name="item_list_toolbar_title">Articles</string>
+    <string name="item_list_add_item">Ajouter un article</string>
+    <string name="item_list_done_reordering">Réorganisation terminée</string>
+    <string name="item_list_empty_icon_description">Aucun article</string>
+    <string name="item_list_empty_title">Aucun article</string>
+    <string name="item_list_empty_subtitle">Touchez + pour ajouter votre premier article</string>
+    <string name="item_list_import_from_csv">Importer depuis un CSV</string>
+    <string name="item_list_clear_all">Tout supprimer</string>
+
+    <!-- Item entry / edit -->
+    <string name="item_entry_toolbar_back">Retour</string>
+    <string name="item_entry_title_add">Ajouter un article</string>
+    <string name="item_entry_button_save">Enregistrer</string>
+    <string name="item_entry_image_description">Image de l’article</string>
+    <string name="item_entry_image_placeholder">Aucune image</string>
+    <string name="item_entry_button_add_photo">Ajouter une photo</string>
+    <string name="item_entry_button_remove_photo">Supprimer la photo</string>
+
+    <string name="item_entry_section_basic_information">INFORMATIONS DE BASE</string>
+    <string name="item_entry_label_name">Nom</string>
+    <string name="item_entry_hint_name">Nom de l’article</string>
+    <string name="item_entry_label_variation">Variante</string>
+    <string name="item_entry_hint_variation">Ex. Petit, Grand</string>
+    <string name="item_entry_label_description">Description</string>
+    <string name="item_entry_hint_description">Optionnel</string>
+
+    <string name="item_entry_section_category">CATÉGORIE</string>
+    <string name="item_entry_hint_new_category">Nom de la nouvelle catégorie</string>
+    <string name="item_entry_category_confirm">Confirmer</string>
+    <string name="item_entry_category_cancel">Annuler</string>
+    <string name="item_entry_category_helper">Sélectionnez une catégorie existante ou créez‑en une nouvelle.</string>
+
+    <string name="item_entry_section_pricing">TARIFICATION</string>
+    <string name="item_entry_price_type_fiat">Fiat</string>
+    <string name="item_entry_price_type_bitcoin">Bitcoin</string>
+    <string name="item_entry_currency_symbol_default">$</string>
+    <string name="item_entry_hint_price_fiat">0.00</string>
+    <string name="item_entry_currency_code_default">USD</string>
+    <string name="item_entry_bitcoin_symbol">₿</string>
+    <string name="item_entry_hint_price_sats">0</string>
+    <string name="item_entry_label_sats">sats</string>
+
+    <string name="item_entry_label_apply_vat">Appliquer la TVA</string>
+    <string name="item_entry_label_price_includes_vat">Prix incluant la TVA</string>
+    <string name="item_entry_label_vat_rate">Taux de TVA</string>
+    <string name="item_entry_hint_vat_rate">20</string>
+
+    <string name="item_entry_price_breakdown_title">Détail du prix</string>
+    <string name="item_entry_price_breakdown_net_label">Prix net (hors TVA)</string>
+    <string name="item_entry_price_breakdown_net_value_default">$0.00</string>
+    <string name="item_entry_price_breakdown_vat_label">TVA (20 %)</string>
+    <string name="item_entry_price_breakdown_vat_value_default">$0.00</string>
+    <string name="item_entry_price_breakdown_total_label">Total (TTC)</string>
+    <string name="item_entry_price_breakdown_total_value_default">$0.00</string>
+
+    <string name="item_entry_price_helper">Définissez un prix fixe dans votre devise préférée. Les prix en Bitcoin sont exprimés en satoshis (sats).</string>
+
+    <string name="item_entry_section_identification">IDENTIFICATION</string>
+    <string name="item_entry_label_gtin">GTIN</string>
+    <string name="item_entry_hint_gtin">Scanner ou saisir le code‑barres</string>
+    <string name="item_entry_scan_barcode">Scanner le code‑barres</string>
+    <string name="item_entry_label_sku">SKU</string>
+    <string name="item_entry_hint_sku">Code interne de stock</string>
+    <string name="item_entry_error_gtin_exists">Ce GTIN existe déjà</string>
+    <string name="item_entry_error_sku_exists">Ce SKU existe déjà</string>
+
+    <string name="item_entry_section_inventory">STOCK</string>
+    <string name="item_entry_label_track_quantity">Suivre les quantités</string>
+    <string name="item_entry_label_current_stock">Stock actuel</string>
+    <string name="item_entry_hint_current_stock">0</string>
+    <string name="item_entry_label_low_stock_alert">Alerte de stock faible</string>
+    <string name="item_entry_label_alert_when_below">Alerter lorsque inférieur à</string>
+    <string name="item_entry_hint_alert_threshold">5</string>
+    <string name="item_entry_inventory_helper">Activez le suivi des stocks pour surveiller les niveaux et recevoir des alertes de stock faible.</string>
+
+    <string name="item_entry_button_cancel">Annuler</string>
+
+    <!-- Item product row -->
+    <string name="item_product_drag_handle_description">Glisser pour réorganiser</string>
+    <string name="item_product_image_description">Image de l’article</string>
+    <string name="item_product_image_placeholder">Aucune image</string>
+    <string name="item_product_chevron_more">Plus</string>
+
+    <!-- Item selection row -->
+    <string name="item_selection_image_description">Image de l’article</string>
+    <string name="item_selection_image_placeholder">Aucune image</string>
+    <string name="item_selection_decrease_quantity">Diminuer la quantité</string>
+    <string name="item_selection_increase_quantity">Augmenter la quantité</string>
+    <string name="item_selection_variation_hint">Ajouter une variante personnalisée…</string>
+    <string name="item_selection_add_variation">Ajouter</string>
+    <string name="item_selection_variation_helper">Crée un nouvel article avec cette variante</string>
+
+    <!-- Item selection screen -->
+    <string name="item_selection_toolbar_back">Retour</string>
+    <string name="item_selection_toolbar_title">Encaissement</string>
+    <string name="item_selection_search_icon_description">Rechercher</string>
+    <string name="item_selection_search_hint">Rechercher des articles…</string>
+    <string name="item_selection_scan_barcode">Scanner le code‑barres</string>
+    <string name="item_selection_clear_filters">Effacer les filtres</string>
+
+    <string name="item_selection_empty_icon_description">Aucun article</string>
+    <string name="item_selection_empty_title">Aucun article trouvé</string>
+    <string name="item_selection_empty_subtitle">Ajoutez des articles dans Réglages → Articles</string>
+
+    <string name="item_selection_no_results_icon_description">Aucun résultat</string>
+    <string name="item_selection_no_results_title">Aucun article correspondant</string>
+    <string name="item_selection_no_results_subtitle">Essayez un autre terme de recherche</string>
+
+    <string name="item_selection_basket_icon_description">Panier</string>
+    <string name="item_selection_basket_title">Panier</string>
+    <string name="item_selection_basket_clear">Vider</string>
+    <string name="item_selection_basket_total_label">Total</string>
+    <string name="item_selection_basket_expand">Développer le panier</string>
+    <string name="item_selection_basket_collapse">Réduire le panier</string>
+    <string name="item_selection_basket_item_count">%1$d article</string>
+    <string name="item_selection_basket_items_count">%1$d articles</string>
+    <string name="item_selection_charge_button">Encaisser</string>
+    <string name="item_selection_charge_button_default">Encaisser</string>
+    <string name="pos_error_no_mints_configured">Ajoutez au moins un mint dans Réglages → Mints avant d’encaisser des clients.</string>
+
+    <string name="item_selection_save_button">Enregistrer</string>
+    <string name="item_selection_saved_baskets_button">Enregistrés</string>
+    <string name="item_selection_save_basket">Enregistrer le panier</string>
+    <string name="item_selection_save_basket_hint">Saisissez un nom (facultatif)</string>
+
+    <!-- Save Basket Dialog -->
+    <string name="dialog_save_basket_title">Enregistrer le panier</string>
+    <string name="dialog_save_basket_subtitle">Donnez un nom à votre panier pour le retrouver facilement plus tard.</string>
+    <string name="dialog_save_basket_hint">Table 5, commande de Jean, etc.</string>
+    <string name="dialog_save_basket_helper">Laissez vide pour utiliser un nom par défaut</string>
+    <string name="dialog_save_basket_save">Enregistrer le panier</string>
+
+    <!-- Rename Basket Dialog -->
+    <string name="dialog_rename_basket_title">Renommer le panier</string>
+    <string name="dialog_rename_basket_subtitle">Mettez à jour le nom de ce panier.</string>
+    <string name="dialog_rename_basket_hint">Saisissez un nouveau nom</string>
+    <string name="dialog_rename_basket_save">Enregistrer les modifications</string>
+    <string name="item_selection_editing_basket">Modification : %1$s</string>
+
+    <!-- Saved Baskets -->
+    <string name="saved_baskets_back">Retour</string>
+    <string name="saved_baskets_title">Paniers enregistrés</string>
+    <string name="saved_baskets_empty_icon">Aucun panier enregistré</string>
+    <string name="saved_baskets_empty_title">Aucun panier enregistré</string>
+    <string name="saved_baskets_empty_subtitle">Enregistrez un panier pour le garder ouvert plus tard.
+Parfait pour les tabs ou les tables de restaurant.</string>
+    <string name="saved_baskets_meta_format">%1$s • %2$s</string>
+    <string name="saved_baskets_action_rename">Renommer</string>
+    <string name="saved_baskets_action_delete">Supprimer</string>
+    <string name="saved_baskets_rename_title">Renommer le panier</string>
+    <string name="saved_baskets_rename_hint">Saisissez le nom du panier</string>
+    <string name="saved_baskets_delete_title">Supprimer le panier</string>
+    <string name="saved_baskets_delete_message">Supprimer « %1$s » ? Cette action est irréversible.</string>
+
+    <!-- Basket Archive -->
+    <string name="basket_archive_back">Retour</string>
+    <string name="basket_archive_title">Historique des commandes</string>
+    <string name="basket_archive_empty_icon">Aucune commande archivée</string>
+    <string name="basket_archive_empty_title">Aucune commande terminée</string>
+    <string name="basket_archive_empty_subtitle">Les commandes terminées apparaîtront ici.
+Parfait pour suivre l’historique des ventes.</string>
+    <string name="basket_archive_paid_badge">PAYÉ</string>
+    <string name="basket_archive_view_payment">Voir le paiement</string>
+    <string name="basket_archive_delete">Supprimer</string>
+    <string name="basket_archive_delete_title">Supprimer la commande</string>
+    <string name="basket_archive_delete_message">Supprimer « %1$s » ? Cette action est irréversible.</string>
+    <string name="basket_archive_total_label">Total</string>
+    <string name="basket_archive_detail_title">Détails de la commande</string>
+    <string name="saved_baskets_view_archive">Archive</string>
+    <string name="basket_archive_detail_view_payment">Voir le paiement</string>
+
+
+    <!-- Common -->
+    <string name="common_save">Enregistrer</string>
+    <string name="common_delete">Supprimer</string>
+    <string name="common_confirm">Confirmer</string>
+
+    <!-- Basket Names Settings -->
+    <string name="basket_names_settings_title">Noms de paniers</string>
+    <string name="basket_names_settings_description">Créez des noms prédéfinis pour enregistrer rapidement les paniers.
+Parfait pour les tables de restaurant ou les commandes clients.</string>
+    <string name="basket_names_settings_presets_header">NOMS PRÉDÉFINIS</string>
+    <string name="basket_names_settings_empty_title">Aucun nom prédéfini</string>
+    <string name="basket_names_settings_empty_subtitle">Ajoutez des noms pour enregistrer rapidement les paniers</string>
+    <string name="basket_names_settings_add_name">Ajouter un nom</string>
+    <string name="basket_names_settings_examples">Exemples : Table 1, Table 2, VIP, À emporter, Commande de Jean</string>
+    <string name="basket_names_settings_clear_all">Tout effacer</string>
+
+    <!-- Basket Names Dialogs -->
+    <string name="basket_names_dialog_add_title">Ajouter un nom prédéfini</string>
+    <string name="basket_names_dialog_add_subtitle">Créez un nom de sélection rapide pour les paniers</string>
+    <string name="basket_names_dialog_add_hint">Ex. Table 1</string>
+    <string name="basket_names_dialog_add_save">Ajouter le nom</string>
+
+    <string name="basket_names_dialog_edit_title">Modifier le nom</string>
+    <string name="basket_names_dialog_edit_subtitle">Mettre à jour le nom prédéfini</string>
+    <string name="basket_names_dialog_edit_hint">Saisissez le nom</string>
+    <string name="basket_names_dialog_edit_save">Enregistrer les modifications</string>
+
+    <string name="basket_names_dialog_add_button">Ajouter un nom</string>
+    <string name="basket_names_dialog_edit_button">Enregistrer les modifications</string>
+
+    <string name="basket_names_dialog_delete_title">Supprimer le nom</string>
+    <string name="basket_names_dialog_delete_message">Supprimer « %1$s » des noms prédéfinis ?</string>
+
+    <string name="basket_names_dialog_clear_all_title">Tout effacer</string>
+    <string name="basket_names_dialog_clear_all_message">Supprimer tous les noms prédéfinis ? Cette action est irréversible.</string>
+    <string name="basket_names_dialog_clear_all_confirm">Tout effacer</string>
+
+    <!-- Basket Names Errors -->
+    <string name="basket_names_error_empty">Veuillez saisir un nom</string>
+    <string name="basket_names_error_duplicate">Ce nom existe déjà</string>
+
+    <!-- Plurals -->
+    <plurals name="saved_baskets_item_count">
+        <item quantity="one">%1$d article</item>
+        <item quantity="other">%1$d articles</item>
+    </plurals>
+
+    <!-- Auto-Withdraw Settings -->
+    <string name="auto_withdraw_title">Retraits</string>
+    <string name="auto_withdraw_hero_title">Retrait automatique</string>
+    <string name="auto_withdraw_hero_subtitle">Envoyez automatiquement des fonds vers votre portefeuille Lightning lorsque le solde dépasse un seuil</string>
+    <string name="auto_withdraw_status_active">Actif</string>
+    <string name="auto_withdraw_status_inactive">Inactif</string>
+    
+    <string name="auto_withdraw_enable_title">Retrait automatique</string>
+    <string name="auto_withdraw_enable_subtitle">Retirer automatiquement lorsque le solde dépasse le seuil</string>
+    
+    <string name="auto_withdraw_section_destination">Destination</string>
+    <string name="auto_withdraw_section_trigger">Paramètres de déclenchement</string>
+    <string name="auto_withdraw_section_config">CONFIGURATION</string>
+    <string name="auto_withdraw_lightning_address_label">Adresse Lightning</string>
+    <string name="auto_withdraw_lightning_address_hint">vous@wallet.com</string>
+    <string name="auto_withdraw_lightning_address_helper">Les fonds seront envoyés automatiquement à cette adresse</string>
+    
+    <string name="auto_withdraw_threshold_title">Seuil de solde</string>
+    <string name="auto_withdraw_threshold_subtitle">Déclencher lorsque le solde dépasse</string>
+    <string name="auto_withdraw_threshold_label">Seuil</string>
+    <string name="auto_withdraw_threshold_hint">Déclencher le retrait lorsque le solde atteint ce montant</string>
+    <string name="auto_withdraw_threshold_helper">Min : ₿1 000 • Max : ₿1 000 000</string>
+    
+    <string name="auto_withdraw_percentage_title">Montant à retirer</string>
+    <string name="auto_withdraw_percentage_subtitle">Pourcentage du solde à envoyer</string>
+    <string name="auto_withdraw_percentage_label">Pourcentage de retrait</string>
+    <string name="auto_withdraw_percentage_hint">Pourcentage du solde à retirer (gardez‑en une partie pour les frais)</string>
+    
+    <string name="auto_withdraw_section_history">Activité récente</string>
+    <string name="auto_withdraw_see_all">Tout voir</string>
+    <string name="auto_withdraw_history_empty">Aucun retrait automatique pour l’instant</string>
+    <string name="auto_withdraw_history_empty_title">Aucune activité pour l’instant</string>
+    <string name="auto_withdraw_history_empty_subtitle">Les retraits apparaîtront ici</string>
+    
+    <string name="auto_withdraw_status_completed">Envoyé</string>
+    <string name="auto_withdraw_status_pending">En attente</string>
+    <string name="auto_withdraw_status_failed">Échec</string>
+    
+    <string name="auto_withdraw_progress_started">Retrait automatique en cours…</string>
+    <string name="auto_withdraw_progress_quote">Obtention du devis…</string>
+    <string name="auto_withdraw_progress_sending">Envoi vers le portefeuille…</string>
+    <string name="auto_withdraw_progress_completed">Envoyé avec succès !</string>
+    <string name="auto_withdraw_progress_failed">Échec du retrait</string>
+    
+    <string name="auto_withdraw_settings_title">Retrait automatique</string>
+    <string name="auto_withdraw_error_title">Détails de l’erreur</string>
+
+    <!-- Settings - Withdrawals menu item -->
+    <string name="settings_item_withdrawals_title">Retraits</string>
+    <string name="settings_item_withdrawals_subtitle">Paramètres et historique des retraits automatiques</string>
+
+    <!-- Manual Withdraw -->
+    <string name="manual_withdraw_section_title">Retrait manuel</string>
+    <string name="manual_withdraw_title">Retirer maintenant</string>
+    <string name="manual_withdraw_subtitle">Envoyer des fonds vers une facture ou une adresse Lightning</string>
+    <string name="manual_withdraw_select_mint">Sélectionner un mint</string>
+    <string name="manual_withdraw_no_balance">Aucun solde disponible pour le retrait. Ajoutez d’abord des fonds à votre portefeuille.</string>
+
+    <!-- Mints Settings Additional -->
+    <string name="mints_settings_balance_label">Solde</string>
+
+    <!-- Mint Selection Bottom Sheet -->
+    <string name="mint_selection_title">Sélectionner un mint</string>
+    <string name="mint_selection_subtitle">Choisissez le mint depuis lequel retirer</string>
+    <string name="mint_selection_icon_description">Icône de mint</string>
+    <string name="mint_selection_select_description">Sélectionner ce mint</string>
+
+    <!-- Withdraw Lightning Redesign -->
+    <string name="withdraw_invoice_card_title">Facture Lightning</string>
+    <string name="withdraw_invoice_card_subtitle">Collez une facture pour payer instantanément</string>
+    <string name="withdraw_address_card_title">Adresse Lightning</string>
+    <string name="withdraw_address_card_subtitle">Envoyer vers une adresse de type e‑mail</string>
+    <string name="withdraw_invoice_placeholder">lnbc1...</string>
+    <string name="withdraw_amount_placeholder">Saisissez le montant en sats</string>
+    <string name="withdraw_continue_button">Continuer</string>
+    <string name="withdraw_scan_qr">Scanner le QR</string>
+    <string name="withdraw_section_send_to">Envoyer à</string>
+    <string name="withdraw_balance_available">Disponible : %1$s</string>
+
+    <!-- QR Scanner -->
+    <string name="qr_scanner_title">Scanner le code QR</string>
+    <string name="qr_scanner_instruction">Pointez la caméra vers le code QR</string>
+    <string name="qr_scanner_permission_required">L’autorisation appareil photo est requise pour scanner les codes QR</string>
+
+    <!-- Mints Settings Redesign -->
+    <string name="mints_explore_title">Mints</string>
+    <string name="mints_total_balance">Solde total</string>
+    <string name="mints_your_mints">Vos mints</string>
+    <string name="mints_add_new_mint">Ajouter un nouveau mint</string>
+    <string name="mints_enter_url">Saisissez l’URL du mint ou scannez un QR</string>
+    <string name="mints_url_hint">https://mint.example.com</string>
+    <string name="mints_add_button">Ajouter le mint</string>
+    <string name="mints_scan_qr">Scanner le QR</string>
+    <string name="mints_scan_mint_qr">Scanner le QR du mint</string>
+    <string name="mints_scan_instruction">Pointez la caméra vers le QR du mint</string>
+    <string name="mints_empty_title">Aucun mint</string>
+    <string name="mints_empty_subtitle">Ajoutez un mint pour commencer à utiliser l’ecash</string>
+    <string name="mints_remove_title">Supprimer le mint</string>
+    <string name="mints_remove_message">Supprimer %1$s ? Tout solde dans ce mint sera perdu.</string>
+    <string name="mints_remove_confirm">Supprimer</string>
+    <string name="mints_removed_toast">Mint supprimé</string>
+    <string name="mints_already_exists">Ce mint est déjà ajouté</string>
+    <string name="mints_invalid_url">URL de mint invalide. Veuillez vérifier et réessayer.</string>
+    <string name="mints_added_toast">Mint ajouté</string>
+    <string name="mints_reset_title">Réinitialiser les mints</string>
+    <string name="mints_reset_message">Réinitialiser aux mints par défaut ? Tous les mints personnalisés seront supprimés.</string>
+    <string name="mints_reset_confirm">Réinitialiser</string>
+    <string name="mints_reset_toast">Mints réinitialisés aux valeurs par défaut</string>
+    <string name="mints_reset_description">Réinitialiser aux valeurs par défaut</string>
+    <string name="mint_icon_description">Icône de mint</string>
+    <string name="mint_selected_description">Sélectionné</string>
+    <string name="mint_remove_description">Supprimer le mint</string>
+
+    <plurals name="mints_count">
+        <item quantity="one">%1$d mint</item>
+        <item quantity="other">%1$d mints</item>
+    </plurals>
+
+    <!-- Mints Lightning Section -->
+    <string name="mints_lightning_mint">Mint Lightning</string>
+    <string name="mints_all_mints">Tous les mints</string>
+    <string name="mints_balance">Solde</string>
+    <string name="mints_lightning_description">Tous les paiements Lightning seront reçus sur ce mint. Touchez un mint ci‑dessous pour le définir comme mint Lightning.</string>
+    <string name="mints_set_as_lightning">Définir comme mint Lightning</string>
+    <string name="mints_lightning_changed">Mint Lightning mis à jour</string>
+
+    <!-- Content descriptions -->
+    <string name="cd_mint_icon">Icône de mint</string>
+    <string name="cd_mint_selected">Sélectionné comme mint Lightning</string>
+
+    <!-- Mint Actions -->
+    <string name="mint_action_info">Infos</string>
+    <string name="mint_action_delete">Supprimer</string>
+    <string name="mints_add_section">Ajouter un mint</string>
+
+    <!-- Mint Details Screen -->
+    <string name="mint_details_title">Détails du mint</string>
+    <string name="mint_details_about">À propos</string>
+    <string name="mint_details_announcement">Annonce</string>
+    <string name="mint_details_contact">Contact</string>
+    <string name="mint_details_details">Détails</string>
+    <string name="mint_details_actions">Actions</string>
+    <string name="mint_details_url">URL</string>
+    <string name="mint_details_software">Logiciel</string>
+    <string name="mint_details_version">Version</string>
+    <string name="mint_details_features">Fonctionnalités</string>
+    <string name="mint_details_copy_url">Copier l’URL du mint</string>
+    <string name="mint_details_delete">Supprimer le mint</string>
+    <string name="mint_details_copied">Copié dans le presse‑papiers</string>
+    <string name="mint_details_copy">Copier</string>
+    <string name="mint_details_fetch_error">Impossible de récupérer les informations du mint</string>
+    <string name="common_retry">Réessayer</string>
+
+    <string name="mint_details_software_value">Logiciel : %1$s</string>
+    <string name="mint_details_version_value">Version : %1$s</string>
+    <string name="mint_details_software_unknown">Logiciel : Inconnu</string>
+    <string name="mint_details_version_unknown">Version : Inconnue</string>
+
+    <!-- Confirmation dialog defaults -->
+    <string name="dialog_confirmation_default_title">Confirmer</string>
+    <string name="dialog_confirmation_default_message">Êtes‑vous sûr de vouloir continuer ?</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings_history.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings_history.xml
new file mode 100644
index 00000000..fa2ea1c2
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings_history.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<resources>
+    <string name="history_toolbar_title">Activité</string>
+    <string name="history_section_payment_history">HISTORIQUE DES PAIEMENTS</string>
+    <string name="history_empty">Aucun historique de paiement</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings_pos.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings_pos.xml
new file mode 100644
index 00000000..d553bb8d
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings_pos.xml
@@ -0,0 +1,31 @@
+<resources>
+    <!-- POS main screen - navigation content descriptions -->
+    <string name="pos_nav_catalog_content_description">Liste des articles</string>
+    <string name="pos_nav_history_content_description">Historique</string>
+    <string name="pos_nav_settings_content_description">Réglages</string>
+    <string name="pos_nav_more_options_content_description">Plus d’options</string>
+
+    <!-- POS main screen - amount & errors -->
+    <string name="pos_error_amount_required">Vous devez saisir un montant à encaisser</string>
+    <string name="pos_amount_placeholder_main">$0</string>
+    <string name="pos_amount_placeholder_secondary">$0.00 USD</string>
+    <string name="pos_currency_switch_content_description">Changer de devise</string>
+
+    <!-- POS main screen - charge button -->
+    <string name="pos_charge_button">Encaisser</string>
+    <string name="pos_charge_button_with_amount">Encaisser %1$s</string>
+
+    <!-- POS main screen - secondary BTC label when no fiat price -->
+    <string name="pos_secondary_amount_btc_label">BTC</string>
+
+    <!-- Basket checkout + history -->
+    <string name="basket_charge_fiat_and_sats">Encaisser %1$s + %2$s</string>
+    <string name="basket_charge_sats_only">Encaisser %1$s</string>
+    <string name="basket_charge_fiat_only">Encaisser %1$s</string>
+
+    <!-- Basket undo/redo controls -->
+    <string name="item_selection_undo_button">Annuler la dernière modification</string>
+    <string name="item_selection_redo_button">Rétablir la modification</string>
+    <string name="item_selection_undo_button_short">Annuler</string>
+    <string name="item_selection_redo_button_short">Rétablir</string>
+</resources>

From b89b671d11b56079c2533fbfd0f04f5ee05ac270 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: callebtc <93376500+callebtc@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 29 Nov 2025 18:21:44 +0100
Subject: [PATCH 4/6] Fix French duplicate history string definitions

---
 app/src/main/res/values-fr/strings_history.xml | 3 ---
 1 file changed, 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings_history.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings_history.xml
index fa2ea1c2..85420055 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings_history.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings_history.xml
@@ -1,5 +1,2 @@
 <resources>
-    <string name="history_toolbar_title">Activité</string>
-    <string name="history_section_payment_history">HISTORIQUE DES PAIEMENTS</string>
-    <string name="history_empty">Aucun historique de paiement</string>
 </resources>

From 7542d1748857fe921477cab064b83932be2b4957 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: callebtc <93376500+callebtc@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 29 Nov 2025 19:18:51 +0100
Subject: [PATCH 5/6] feat: Add and update French, Italian, and German
 translations

---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml        | 218 ++++++++++++++++++
 .../res/values-de/strings_barcode_scanner.xml |  25 ++
 .../res/values-de/strings_basket_receipt.xml  |  28 +++
 .../values-de/strings_developer_settings.xml  |   8 +
 .../main/res/values-de/strings_history.xml    |  52 +++++
 .../main/res/values-de/strings_item_list.xml  |  14 ++
 .../res/values-de/strings_item_selection.xml  |   6 +
 .../values-de/strings_language_settings.xml   |   8 +
 .../res/values-de/strings_mints_settings.xml  |  16 ++
 .../strings_mints_settings_dialogs.xml        |   6 +
 app/src/main/res/values-de/strings_pos.xml    |  25 ++
 .../res/values-de/strings_restore_wallet.xml  |  10 +
 .../main/res/values-de/strings_security.xml   |  41 ++++
 .../main/res/values-de/strings_settings.xml   |  65 ++++++
 .../res/values-de/strings_theme_settings.xml  |  10 +
 .../res/values-de/strings_token_history.xml   |  12 +
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml        |   4 +-
 .../res/values-fr/strings_barcode_scanner.xml |  25 ++
 .../res/values-fr/strings_basket_receipt.xml  |  28 +++
 .../values-fr/strings_developer_settings.xml  |   8 +
 .../main/res/values-fr/strings_item_list.xml  |  14 ++
 .../res/values-fr/strings_item_selection.xml  |   6 +
 .../values-fr/strings_language_settings.xml   |   8 +
 .../res/values-fr/strings_mints_settings.xml  |  16 ++
 .../strings_mints_settings_dialogs.xml        |   6 +
 app/src/main/res/values-fr/strings_pos.xml    |   6 -
 .../res/values-fr/strings_restore_wallet.xml  |  10 +
 .../main/res/values-fr/strings_security.xml   |  41 ++++
 .../main/res/values-fr/strings_settings.xml   |  65 ++++++
 .../res/values-fr/strings_theme_settings.xml  |  10 +
 .../res/values-fr/strings_token_history.xml   |  12 +
 app/src/main/res/values-it/strings.xml        | 218 ++++++++++++++++++
 .../res/values-it/strings_barcode_scanner.xml |  25 ++
 .../res/values-it/strings_basket_receipt.xml  |  28 +++
 .../values-it/strings_developer_settings.xml  |   8 +
 .../main/res/values-it/strings_history.xml    |  52 +++++
 .../main/res/values-it/strings_item_list.xml  |  14 ++
 .../res/values-it/strings_item_selection.xml  |   6 +
 .../values-it/strings_language_settings.xml   |   8 +
 .../res/values-it/strings_mints_settings.xml  |  16 ++
 .../strings_mints_settings_dialogs.xml        |   6 +
 app/src/main/res/values-it/strings_pos.xml    |  25 ++
 .../res/values-it/strings_restore_wallet.xml  |  10 +
 .../main/res/values-it/strings_security.xml   |  41 ++++
 .../main/res/values-it/strings_settings.xml   |  65 ++++++
 .../res/values-it/strings_theme_settings.xml  |  10 +
 .../res/values-it/strings_token_history.xml   |  12 +
 47 files changed, 1340 insertions(+), 7 deletions(-)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-de/strings_barcode_scanner.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-de/strings_basket_receipt.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-de/strings_developer_settings.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-de/strings_history.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-de/strings_item_list.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-de/strings_item_selection.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-de/strings_language_settings.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-de/strings_mints_settings.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-de/strings_mints_settings_dialogs.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-de/strings_pos.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-de/strings_restore_wallet.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-de/strings_security.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-de/strings_settings.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-de/strings_theme_settings.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-de/strings_token_history.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-fr/strings_barcode_scanner.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-fr/strings_basket_receipt.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-fr/strings_developer_settings.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-fr/strings_item_list.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-fr/strings_item_selection.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-fr/strings_language_settings.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-fr/strings_mints_settings.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-fr/strings_mints_settings_dialogs.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-fr/strings_restore_wallet.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-fr/strings_security.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-fr/strings_settings.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-fr/strings_theme_settings.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-fr/strings_token_history.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-it/strings_barcode_scanner.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-it/strings_basket_receipt.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-it/strings_developer_settings.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-it/strings_history.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-it/strings_item_list.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-it/strings_item_selection.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-it/strings_language_settings.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-it/strings_mints_settings.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-it/strings_mints_settings_dialogs.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-it/strings_pos.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-it/strings_restore_wallet.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-it/strings_security.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-it/strings_settings.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-it/strings_theme_settings.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-it/strings_token_history.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index e7176275..bd100c49 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,3 +1,221 @@
 <resources>
     <string name="app_name">Numo</string>
+
+    <!-- Balance check -->
+    <string name="balance_check_toolbar_back">Atrás</string>
+    <string name="dialog_confirmation_default_title">Confirmar</string>
+    <string name="dialog_confirmation_default_message">¿Estás seguro de que quieres continuar?</string>
+
+    <string name="mint_selection_item_name_placeholder">Nombre del mint</string>
+    <string name="mint_selection_item_url_placeholder">mint.ejemplo.com</string>
+    <string name="mint_selection_item_balance_placeholder">₿1,234</string>
+
+    <string name="balance_check_actionbar_title">Comprobar saldo NFC</string>
+    <string name="balance_check_title">Ver saldo</string>
+    <string name="balance_check_cta_tap_card">Acerca la tarjeta</string>
+    <string name="balance_check_instructions">Acerca tu tarjeta NFC a la parte trasera del dispositivo para ver el saldo</string>
+    <string name="balance_check_card_info_tap_card">Acerca tu tarjeta NFC para ver el saldo</string>
+    <string name="balance_check_status_balance">Saldo: %1$s</string>
+    <string name="balance_check_status_error">Error: %1$s</string>
+    <string name="balance_check_info_no_proofs">La tarjeta no tiene pruebas</string>
+    <string name="balance_check_info_no_state_data">No hay datos de estado de pruebas disponibles</string>
+    <string name="balance_check_info_inconsistent_proofs">Los datos de pruebas son inconsistentes</string>
+    <string name="balance_check_error_card_does_not_support_isodep">La tarjeta no admite IsoDep</string>
+    <string name="balance_check_error_invalid_nfc_tag">Etiqueta NFC no válida</string>
+
+    <!-- Tips settings -->
+    <string name="tips_settings_toolbar_back">Atrás</string>
+    <string name="tips_settings_title">Propinas</string>
+    <string name="tips_settings_description">Permite a los clientes añadir una propina al pagar. Las propinas predefinidas aparecerán como botones de selección rápida en la pantalla de pago.</string>
+    <string name="tips_settings_enable_label">Activar propinas</string>
+    <string name="tips_settings_presets_header">PROPINA PREDEFINIDA</string>
+    <string name="tips_settings_presets_description">Configura porcentajes de propina de selección rápida. Los clientes también pueden introducir un importe personalizado.</string>
+    <string name="tips_settings_add_preset">Añadir propina</string>
+    <string name="tips_settings_reset_defaults">Restablecer valores predeterminados</string>
+
+    <!-- Tips dialogs & toasts -->
+    <string name="tip_percentage_format">%1$d%%</string>
+    <string name="tips_dialog_add_preset_title">Añadir propina predefinida</string>
+    <string name="tips_dialog_add_preset_hint">Introduce un porcentaje (1-100)</string>
+    <string name="tips_dialog_add_preset_positive">Añadir</string>
+    <string name="tips_dialog_add_preset_negative">Cancelar</string>
+    <string name="tips_error_invalid_percentage">Introduce un porcentaje válido (1-100)</string>
+    <string name="tips_error_could_not_add_preset">No se pudo añadir la propina (puede que ya exista o que se haya alcanzado el máximo)</string>
+
+    <string name="tips_dialog_edit_preset_title">Editar propina predefinida</string>
+    <string name="tips_dialog_edit_preset_positive">Guardar</string>
+
+    <string name="tips_dialog_remove_preset_title">Eliminar propina predefinida</string>
+    <string name="tips_dialog_remove_preset_message">¿Eliminar la propina del %1$d%% de las opciones predefinidas?</string>
+    <string name="tips_dialog_remove_preset_positive">Eliminar</string>
+
+    <string name="tips_dialog_reset_defaults_title">Restablecer valores predeterminados</string>
+    <string name="tips_dialog_reset_defaults_message" formatted="false">¿Restablecer las propinas predefinidas a los valores por defecto (5 %, 10 %, 15 %, 20 %)?</string>
+    <string name="tips_dialog_reset_defaults_positive">Restablecer</string>
+    <string name="tips_toast_reset_to_defaults">Propinas restablecidas a los valores por defecto</string>
+
+    <!-- Tip selection screen -->
+    <string name="tip_selection_close_content_description">Cerrar</string>
+    <string name="tip_selection_order_total_label">Total del pedido</string>
+    <string name="tip_selection_question_add_tip">¿Quieres añadir una propina?</string>
+    <string name="tip_selection_custom_tip_label">Propina personalizada</string>
+    <string name="tip_selection_custom_tip_subtitle">Introduce un importe</string>
+    <string name="tip_selection_no_tip_button">Sin propina</string>
+    <string name="tip_selection_custom_currency_switch_to_btc">Cambiar a ₿</string>
+    <string name="tip_selection_custom_currency_switch_to_fiat">Cambiar a %1$s</string>
+    <string name="tip_selection_custom_question">Introduce el importe de la propina</string>
+    <string name="tip_selection_main_back">Atrás</string>
+    <string name="tip_selection_main_confirm">Confirmar</string>
+
+    <!-- Payment request -->
+    <string name="payment_request_close_content_description">Cerrar</string>
+    <string name="payment_request_share_content_description">Compartir</string>
+    <string name="payment_request_pay_label">Pagar</string>
+    <string name="payment_request_instruction_scan_or_tap">Escanea o acerca para pagar</string>
+    <string name="payment_request_nfc_reading">Leyendo desde NFC...</string>
+
+    <string name="payment_request_error_invalid_amount">Importe de pago no válido</string>
+    <string name="payment_request_error_ndef_prepare">No se pudo preparar los datos de pago NDEF</string>
+    <string name="payment_request_error_nothing_to_share">Nada que compartir todavía</string>
+
+    <string name="payment_request_status_preparing">Preparando la solicitud de pago...</string>
+    <string name="payment_request_status_waiting_for_payment">Esperando el pago...</string>
+    <string name="payment_request_status_error_qr">Error al generar el código QR</string>
+    <string name="payment_request_status_error_generic">Error: %1$s</string>
+    <string name="payment_request_status_success">Pago completado correctamente</string>
+    <string name="payment_request_status_failed">El pago ha fallado: %1$s</string>
+    <string name="payment_request_lightning_error_failed">El pago Lightning ha fallado: %1$s</string>
+
+    <string name="payment_request_tip_info_with_percentage">incluye una propina de %1$s (%2$d%%)</string>
+    <string name="payment_request_tip_info_no_percentage">incluye una propina de %1$s</string>
+
+    <string name="payment_request_share_chooser_title">Compartir solicitud de pago</string>
+
+    <!-- Payment received -->
+    <string name="payment_received_amount">Has recibido %1$s.</string>
+    <string name="payment_received_button_view_details">Ver detalles</string>
+    <string name="payment_received_button_close">Cerrar</string>
+    <string name="payment_received_close_content_description">Cerrar</string>
+    <string name="payment_received_share_content_description">Compartir</string>
+    <string name="payment_received_success_background_description">Fondo de éxito</string>
+    <string name="payment_received_success_icon_description">Éxito</string>
+
+    <string name="payment_received_error_no_token">No hay ningún token para compartir</string>
+    <string name="payment_received_share_chooser_title">Compartir token</string>
+    <string name="payment_received_error_no_share_app">No hay aplicaciones disponibles para compartir este token</string>
+    <string name="payment_received_error_no_details">Los detalles de la transacción no están disponibles</string>
+
+    <!-- Onboarding / Welcome -->
+    <string name="onboarding_welcome_tagline">TPV de Bitcoin con Cashu ecash</string>
+    <string name="onboarding_welcome_message">Acepta pagos en Bitcoin al instante y sin comisiones usando la tecnología Cashu ecash.</string>
+    <string name="onboarding_terms_text">Al continuar, aceptas nuestros Términos de servicio y Política de privacidad</string>
+    <string name="onboarding_get_started">Comenzar</string>
+
+    <!-- Onboarding / Choose Path -->
+    <string name="onboarding_setup_title">Configura tu monedero</string>
+    <string name="onboarding_setup_subtitle">Elige cómo quieres empezar</string>
+    <string name="onboarding_create_wallet_title">Crear monedero nuevo</string>
+    <string name="onboarding_create_wallet_subtitle">Empieza desde cero con una nueva frase semilla</string>
+    <string name="onboarding_restore_wallet_title">Restaurar desde copia de seguridad</string>
+    <string name="onboarding_restore_wallet_subtitle">Usa tu frase semilla existente</string>
+
+    <!-- Onboarding / Restore Seed Entry -->
+    <string name="onboarding_seed_toolbar_back">Atrás</string>
+    <string name="onboarding_seed_toolbar_title">Restaurar monedero</string>
+    <string name="onboarding_seed_instruction_title">Introduce tu frase semilla de 12 palabras</string>
+    <string name="onboarding_seed_instruction_body">Introduce las palabras en el orden correcto para restaurar tu monedero.</string>
+    <string name="onboarding_seed_paste_button">Pegar desde el portapapeles</string>
+    <string name="onboarding_seed_validation_ready">Listo para continuar</string>
+    <string name="onboarding_seed_invalid_characters">Se han detectado caracteres no válidos</string>
+    <string name="onboarding_seed_words_entered_count">Has introducido %1$d de 12 palabras</string>
+    <string name="onboarding_seed_continue">Continuar</string>
+    <string name="onboarding_clipboard_empty">El portapapeles está vacío</string>
+    <string name="onboarding_seed_paste_invalid">Pega una frase semilla válida de 12 palabras</string>
+    <string name="onboarding_seed_paste_success">Frase semilla pegada</string>
+
+    <!-- Onboarding / Generating Wallet -->
+    <string name="onboarding_status_creating_wallet">Creando tu monedero...</string>
+    <string name="onboarding_status_generating_seed">Generando frase semilla...</string>
+    <string name="onboarding_status_setting_up_mints">Configurando mints por defecto...</string>
+    <string name="onboarding_status_initializing_wallet">Inicializando el monedero...</string>
+    <string name="onboarding_status_connecting_mints">Conectando con los mints...</string>
+    <string name="onboarding_status_fetching_mints">Obteniendo información de los mints...</string>
+    <string name="onboarding_generating_hint">Esto solo tomará un momento</string>
+
+    <!-- Onboarding / Fetching Backup -->
+    <string name="onboarding_fetching_searching_backup">Buscando copia de seguridad...</string>
+    <string name="onboarding_fetching_checking_relays">Comprobando relés Nostr para tu configuración de mints</string>
+
+    <!-- Onboarding / Review Mints -->
+    <string name="onboarding_mints_toolbar_back">Atrás</string>
+    <string name="onboarding_mints_toolbar_title">Tus mints</string>
+    <string name="onboarding_backup_found_title">Copia de seguridad encontrada</string>
+    <string name="onboarding_backup_found_subtitle">Última copia de seguridad: %1$s</string>
+    <string name="onboarding_backup_not_found_title">No se encontró copia de seguridad</string>
+    <string name="onboarding_backup_not_found_subtitle">Usando mints por defecto</string>
+    <string name="onboarding_mints_title">Selecciona mints</string>
+    <string name="onboarding_mints_subtitle_restore">Selecciona qué mints quieres restaurar</string>
+    <string name="onboarding_mints_subtitle_description">Estos mints almacenarán tus tokens ecash</string>
+    <string name="onboarding_mints_count">Has seleccionado %1$d mint%2$s</string>
+    <string name="onboarding_mints_continue_restore">Restaurar monedero</string>
+    <string name="onboarding_mints_continue_new_wallet">Continuar</string>
+
+    <!-- Onboarding / Restoring -->
+    <string name="onboarding_restoring_title">Restaurando monedero</string>
+    <string name="onboarding_restoring_initializing">Iniciando restauración...</string>
+
+    <!-- Onboarding / Success -->
+    <string name="onboarding_success_restored_title">Monedero restaurado</string>
+    <string name="onboarding_success_restored_recovered">Se han recuperado %1$d sats</string>
+    <string name="onboarding_success_restored_total_balance">Saldo total: %1$d sats</string>
+    <string name="onboarding_success_created_title">Monedero creado</string>
+    <string name="onboarding_success_created_subtitle">Tu monedero está listo para usar</string>
+    <string name="onboarding_success_balance_by_mint">SALDO POR MINT</string>
+    <string name="onboarding_enter_wallet_button">Entrar al monedero</string>
+
+    <!-- Onboarding / Errors -->
+    <string name="onboarding_error_creating_wallet">Error al crear el monedero: %1$s</string>
+    <string name="onboarding_error_initializing_wallet">Error al inicializar el monedero: %1$s</string>
+
+    <!-- Restore Wallet (standalone screen) -->
+    <string name="restore_warning_title">Advertencia importante</string>
+    <string name="restore_warning_body">Restaurar desde una frase semilla reemplazará tu monedero actual. Asegúrate de haber guardado la frase semilla actual antes de continuar.</string>
+    <string name="restore_seed_instruction_title">Introduce tu frase semilla de 12 palabras</string>
+    <string name="restore_seed_paste_button">Pegar desde el portapapeles</string>
+    <string name="restore_seed_continue">Continuar</string>
+
+    <string name="restore_fetching_title">Comprobando si hay copia de seguridad</string>
+    <string name="restore_fetching_status">Buscando en los relés Nostr...</string>
+
+    <string name="restore_backup_found_title">Copia de seguridad encontrada</string>
+    <string name="restore_backup_found_subtitle">Última copia de seguridad: 1 ene 2024</string>
+    <string name="restore_backup_unknown_date">Fecha desconocida</string>
+
+    <string name="restore_mints_title">Selecciona los mints que quieres restaurar</string>
+    <string name="restore_mints_count">0 mints seleccionados</string>
+    <string name="restore_mints_start_button">Iniciar restauración</string>
+
+    <string name="restore_progress_title">Restaurando monedero</string>
+    <string name="restore_progress_status">Conectando con los mints...</string>
+    <string name="restore_progress_status_waiting">Esperando...</string>
+    <string name="restore_progress_balance_increase">+%1$d sats</string>
+    <string name="restore_progress_balance_decrease">%1$d sats</string>
+
+    <string name="restore_success_title">Monedero restaurado</string>
+    <string name="restore_success_subtitle">Tu monedero se ha restaurado correctamente</string>
+    <string name="restore_success_balance_line">%1$d sats</string>
+    <string name="restore_success_done_button">Listo</string>
+
+    <string name="restore_error_failed">La restauración ha fallado: %1$s</string>
+
+    <!-- Seed Phrase screen -->
+    <string name="seed_phrase_toolbar_back">Atrás</string>
+    <string name="seed_phrase_toolbar_title">Frase semilla</string>
+    <string name="seed_phrase_warning_title">¡Mantén esto en secreto!</string>
+    <string name="seed_phrase_warning_body">Cualquiera que tenga estas 12 palabras puede acceder a tus fondos. Escríbelas y guárdalas en un lugar seguro. Nunca las compartas con nadie.</string>
+    <string name="basket_names_dialog_add_button">Añadir nombre</string>
+    <string name="basket_archive_detail_view_payment">Ver pago</string>
+
+    <string name="basket_names_dialog_edit_button">Guardar cambios</string>
+    <string name="pos_error_no_mints_configured">Añade al menos un mint en Ajustes → Mints antes de cobrar a los clientes.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings_barcode_scanner.xml b/app/src/main/res/values-de/strings_barcode_scanner.xml
new file mode 100644
index 00000000..70db9e2f
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings_barcode_scanner.xml
@@ -0,0 +1,25 @@
+<resources>
+    <!-- Barcode scanner (item entry) -->
+    <string name="barcode_scanner_title">Escanear código de barras</string>
+    <string name="barcode_scanner_instruction_position_barcode">Coloca el código de barras dentro del recuadro</string>
+    <string name="barcode_scanner_error_camera_permission_required">Se necesita permiso de cámara para escanear códigos de barras</string>
+
+    <!-- Checkout scanner (basket add items) -->
+    <string name="checkout_scanner_title">Escanear para añadir</string>
+    <string name="checkout_scanner_done_button">Listo</string>
+    <string name="checkout_scanner_instruction_scan_to_add">Escanea un código de barras para añadir un artículo</string>
+
+    <!-- Barcode format labels (for debugging / result data) -->
+    <string name="barcode_format_ean_13">EAN-13</string>
+    <string name="barcode_format_ean_8">EAN-8</string>
+    <string name="barcode_format_upc_a">UPC-A</string>
+    <string name="barcode_format_upc_e">UPC-E</string>
+    <string name="barcode_format_code_128">Código 128</string>
+    <string name="barcode_format_code_39">Código 39</string>
+    <string name="barcode_format_code_93">Código 93</string>
+    <string name="barcode_format_itf">ITF</string>
+    <string name="barcode_format_codabar">Codabar</string>
+    <string name="barcode_format_qr_code">Código QR</string>
+    <string name="barcode_format_data_matrix">Data Matrix</string>
+    <string name="barcode_format_unknown">Desconocido</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings_basket_receipt.xml b/app/src/main/res/values-de/strings_basket_receipt.xml
new file mode 100644
index 00000000..c4e262df
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings_basket_receipt.xml
@@ -0,0 +1,28 @@
+<resources>
+    <!-- Basket receipt screen -->
+    <string name="basket_receipt_print_content_description">Imprimir recibo</string>
+    <string name="basket_receipt_subtotal_label">Subtotal (sin IVA)</string>
+    <string name="basket_receipt_bitcoin_items_label">Artículos en Bitcoin</string>
+    <string name="basket_receipt_total_label">Total</string>
+    <string name="basket_receipt_paid_label">Pagado</string>
+
+    <!-- Basket receipt hero VAT subtitle -->
+    <string name="basket_receipt_total_subtitle_with_vat">%1$s • incl. %2$s de IVA</string>
+    <string name="basket_receipt_total_subtitle_vat_only">incl. %1$s de IVA</string>
+
+    <!-- Basket receipt items header -->
+    <string name="basket_receipt_items_header_single">1 ARTÍCULO</string>
+    <string name="basket_receipt_items_header_multiple">%1$d ARTÍCULOS</string>
+
+    <!-- Basket receipt item details -->
+    <string name="basket_receipt_vat_label">incl. %1$d%% de IVA</string>
+    <string name="basket_receipt_equivalent_label">equivalente</string>
+    <string name="basket_receipt_payment_item_label">Pago</string>
+    <string name="basket_receipt_paid_equivalent_label">pagado</string>
+
+    <!-- Basket receipt totals and tip -->
+    <string name="basket_receipt_total_paid_label">Total pagado</string>
+    <string name="basket_receipt_tip_label">Propina</string>
+    <string name="basket_receipt_tip_label_with_percentage">Propina (%1$d%%)</string>
+    <string name="basket_receipt_vat_row_label">IVA (%1$d%%)</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings_developer_settings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings_developer_settings.xml
new file mode 100644
index 00000000..26b13860
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings_developer_settings.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<resources>
+    <!-- Developer settings: restart onboarding dialog -->
+    <string name="developer_settings_restart_dialog_title">Reiniciar onboarding</string>
+    <string name="developer_settings_restart_dialog_message">
+        Esto borrará el estado de finalización del onboarding y te llevará de nuevo a la pantalla de bienvenida. ¿Seguro que quieres continuar?
+    </string>
+    <string name="developer_settings_restart_dialog_positive">Reiniciar</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings_history.xml b/app/src/main/res/values-de/strings_history.xml
new file mode 100644
index 00000000..40d35ad5
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings_history.xml
@@ -0,0 +1,52 @@
+<resources>
+    <!-- Main menu -->
+    <string name="menu_toggle_theme_title">Cambiar tema</string>
+    <string name="menu_history_title">Historial</string>
+
+    <!-- History list row titles & status -->
+    <string name="history_row_title_pending_payment">Pago pendiente</string>
+    <string name="history_row_title_lightning_payment">Pago Lightning</string>
+    <string name="history_row_title_cashu_payment">Pago Cashu</string>
+    <string name="history_row_title_cash_in">Entrada de efectivo</string>
+    <string name="history_row_title_cash_out">Salida de efectivo</string>
+    <string name="history_row_status_tap_to_resume">Toca para reanudar</string>
+
+    <!-- History: dialogs, toasts, chooser titles -->
+    <string name="history_open_with_title">Abrir pago con...</string>
+    <string name="history_toast_no_app">No hay aplicaciones disponibles para gestionar este pago</string>
+    <string name="history_toast_token_copied">Token copiado al portapapeles</string>
+    <string name="history_toast_invoice_copied">Factura copiada al portapapeles</string>
+
+    <string name="history_dialog_delete_title">Eliminar pago</string>
+    <string name="history_dialog_delete_message">¿Seguro que quieres eliminar este pago del historial?</string>
+    <string name="history_dialog_delete_positive">Eliminar</string>
+    <string name="history_dialog_delete_negative">Cancelar</string>
+
+    <string name="history_dialog_clear_title">Borrar historial</string>
+    <string name="history_dialog_clear_message">¿Seguro que quieres borrar todo el historial de pagos? Esta acción no se puede deshacer.</string>
+    <string name="history_dialog_clear_positive">Borrar todo</string>
+    <string name="history_dialog_clear_negative">Cancelar</string>
+
+    <!-- Transaction detail: types and mint info -->
+    <string name="transaction_detail_type_lightning_payment">Pago Lightning</string>
+    <string name="transaction_detail_type_cashu_payment">Pago Cashu</string>
+    <string name="transaction_detail_mint_from_name">Desde %1$s</string>
+    <string name="transaction_detail_mint_unknown">Desconocido</string>
+    <string name="transaction_detail_payment_type_lightning_value">⚡ Lightning</string>
+    <string name="transaction_detail_payment_type_cashu_value">🥜 Cashu</string>
+
+    <!-- Transaction detail: tip label -->
+    <string name="transaction_detail_tip_added_label">Propina añadida</string>
+    <string name="transaction_detail_tip_added_with_percentage">Propina añadida (%1$d%%)</string>
+
+    <!-- History sharing -->
+    <string name="history_share_title">Compartir transacción</string>
+    <string name="history_share_type_lightning">Lightning</string>
+    <string name="history_share_type_cashu">Cashu</string>
+    <string name="history_share_line_amount">Importe: %1$s</string>
+    <string name="history_share_line_token">Token: %1$s</string>
+    <string name="history_share_line_invoice">Factura: %1$s</string>
+
+    <!-- Basket receipt -->
+    <string name="basket_receipt_title">Recibo</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings_item_list.xml b/app/src/main/res/values-de/strings_item_list.xml
new file mode 100644
index 00000000..1064c93b
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings_item_list.xml
@@ -0,0 +1,14 @@
+<resources>
+    <!-- Item list: clear all items dialog + toasts -->
+    <string name="item_list_dialog_clear_all_title">Borrar todos los artículos</string>
+    <string name="item_list_dialog_clear_all_message">
+        ¿Seguro que quieres borrar TODOS los artículos de tu catálogo? Esta acción no se puede deshacer.
+    </string>
+    <string name="item_list_dialog_clear_all_positive">Borrar todo</string>
+
+    <string name="item_list_toast_all_items_cleared">Se han borrado todos los artículos</string>
+    <string name="item_list_toast_failed_open_csv">No se pudo abrir el archivo CSV</string>
+    <string name="item_list_toast_imported_items">Se han importado %1$d artículos</string>
+    <string name="item_list_toast_no_items_imported">No se importaron artículos desde el CSV</string>
+    <string name="item_list_toast_error_importing_csv">Error al importar el archivo CSV: %1$s</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings_item_selection.xml b/app/src/main/res/values-de/strings_item_selection.xml
new file mode 100644
index 00000000..0652c2dd
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings_item_selection.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<resources>
+    <!-- Item selection: clear basket dialog -->
+    <string name="item_selection_dialog_clear_basket_title">Vaciar cesta</string>
+    <string name="item_selection_dialog_clear_basket_message">¿Quieres eliminar todos los artículos de la cesta?</string>
+    <string name="item_selection_dialog_clear_basket_positive">Vaciar</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings_language_settings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings_language_settings.xml
new file mode 100644
index 00000000..98447166
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings_language_settings.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<resources>
+    <!-- Language settings screen -->
+    <string name="language_settings_title">Idioma</string>
+    <string name="language_settings_section_app_language">IDIOMA DE LA APLICACIÓN</string>
+    <string name="language_settings_option_english">Inglés</string>
+    <string name="language_settings_option_spanish">Español</string>
+    <string name="language_settings_summary_current">Idioma actual: %1$s</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings_mints_settings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings_mints_settings.xml
new file mode 100644
index 00000000..3822229c
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings_mints_settings.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<resources>
+    <!-- Mints settings screen -->
+    <string name="mints_settings_section_allowed_mints">MINTS PERMITIDOS</string>
+    <string name="mints_settings_lightning_hint">
+        Selecciona un mint para pagos ⚡ Lightning. El mint seleccionado se usará para recibir y enviar Bitcoin sobre Lightning.
+    </string>
+    <string name="mints_settings_add_mint_hint">Añadir URL de mint</string>
+    <string name="mints_settings_add_button">Añadir</string>
+    <string name="mints_settings_reset_defaults">Restablecer valores predeterminados</string>
+
+    <!-- Mints settings toasts & errors -->
+    <string name="mints_settings_error_invalid_url">El mint no está disponible o la URL es incorrecta</string>
+    <string name="mints_settings_error_already_exists">El mint ya está en la lista</string>
+    <string name="mints_settings_toast_reset_defaults">Mints restablecidos a los valores predeterminados</string>
+    <string name="mints_settings_toast_lightning_mint_selected">Los pagos Lightning usarán este mint</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings_mints_settings_dialogs.xml b/app/src/main/res/values-de/strings_mints_settings_dialogs.xml
new file mode 100644
index 00000000..44fe6354
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings_mints_settings_dialogs.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<resources>
+    <!-- Mints settings: remove mint dialog -->
+    <string name="mints_settings_dialog_remove_title">Eliminar mint</string>
+    <string name="mints_settings_dialog_remove_message">¿Seguro que quieres eliminar este mint?&#x0A;&#x0A;%1$s</string>
+    <string name="mints_settings_dialog_remove_positive">Eliminar</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings_pos.xml b/app/src/main/res/values-de/strings_pos.xml
new file mode 100644
index 00000000..fe0c9b3c
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings_pos.xml
@@ -0,0 +1,25 @@
+<resources>
+    <!-- POS main screen - navigation content descriptions -->
+    <string name="pos_nav_catalog_content_description">Lista de artículos</string>
+    <string name="pos_nav_history_content_description">Historial</string>
+    <string name="pos_nav_settings_content_description">Ajustes</string>
+    <string name="pos_nav_more_options_content_description">Más opciones</string>
+
+    <!-- POS main screen - amount & errors -->
+    <string name="pos_error_amount_required">Debes introducir un importe para cobrar</string>
+    <string name="pos_amount_placeholder_main">$0</string>
+    <string name="pos_amount_placeholder_secondary">$0.00 USD</string>
+    <string name="pos_currency_switch_content_description">Cambiar de moneda</string>
+
+    <!-- POS main screen - charge button -->
+    <string name="pos_charge_button">Cobrar</string>
+    <string name="pos_charge_button_with_amount">Cobrar %1$s</string>
+
+    <!-- POS main screen - secondary BTC label when no fiat price -->
+    <string name="pos_secondary_amount_btc_label">BTC</string>
+
+    <!-- Basket checkout button text -->
+    <string name="basket_charge_fiat_and_sats">Cobrar %1$s + %2$s</string>
+    <string name="basket_charge_sats_only">Cobrar %1$s</string>
+    <string name="basket_charge_fiat_only">Cobrar %1$s</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings_restore_wallet.xml b/app/src/main/res/values-de/strings_restore_wallet.xml
new file mode 100644
index 00000000..9ce6db85
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings_restore_wallet.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<resources>
+    <!-- Restore wallet: confirm dialog + summaries -->
+    <string name="restore_confirm_dialog_title">Confirmar restauración</string>
+    <string name="restore_confirm_dialog_positive">Restaurar</string>
+
+    <string name="restore_success_recovered_summary">Se han recuperado %1$d sats en %2$d mint(s)</string>
+    <string name="restore_success_balance_changed_summary">El saldo ha cambiado en %1$d sats</string>
+    <string name="restore_success_restored_with_balance_summary">Monedero restaurado con un total de %1$d sats</string>
+    <string name="restore_success_balance_change_line">%1$d → %2$d sats</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings_security.xml b/app/src/main/res/values-de/strings_security.xml
new file mode 100644
index 00000000..2c338bca
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings_security.xml
@@ -0,0 +1,41 @@
+<resources>
+    <!-- Security &amp; Privacy screen: info card -->
+    <string name="security_settings_card_title">Protege tu monedero</string>
+    <string name="security_settings_card_body">Tu frase semilla es la única forma de recuperar tu monedero si pierdes el acceso a este dispositivo. Mantenla a salvo y no la compartas con nadie.</string>
+
+    <!-- Security &amp; Privacy screen: sections -->
+    <string name="security_settings_section_backup">Copia de seguridad del monedero</string>
+    <string name="security_settings_section_recovery">Recuperación del monedero</string>
+
+    <!-- Security &amp; Privacy screen: backup mnemonic row -->
+    <string name="security_settings_backup_mnemonic_title">Copia de seguridad de la frase semilla</string>
+    <string name="security_settings_backup_mnemonic_subtitle">Ver tu frase semilla de 12 palabras</string>
+
+    <!-- Security &amp; Privacy screen: restore wallet row -->
+    <string name="security_settings_restore_wallet_title">Restaurar monedero</string>
+    <string name="security_settings_restore_wallet_subtitle">Recuperar desde una frase semilla</string>
+
+    <!-- Security &amp; Privacy screen: PIN protection section -->
+    <string name="security_settings_section_pin_protection">Protección con PIN</string>
+    <string name="security_settings_pin_info_title">Modo empleado</string>
+    <string name="security_settings_pin_info_body">Configura un PIN para permitir que los empleados usen Numo de forma segura. Pueden aceptar pagos y gestionar transacciones, pero no podrán retirar fondos, acceder a los mints, ver tu frase semilla o modificar los precios de los artículos.</string>
+
+    <!-- Security &amp; Privacy screen: PIN setup row -->
+    <string name="security_settings_setup_pin_title">Configurar PIN</string>
+    <string name="security_settings_setup_pin_subtitle">Protege funciones sensibles</string>
+
+    <!-- Security &amp; Privacy screen: Change PIN row -->
+    <string name="security_settings_change_pin_title">Cambiar PIN</string>
+    <string name="security_settings_change_pin_subtitle">Actualiza tu PIN de seguridad</string>
+
+    <!-- Security &amp; Privacy screen: Remove PIN row -->
+    <string name="security_settings_remove_pin_title">Eliminar PIN</string>
+    <string name="security_settings_remove_pin_subtitle">Desactivar protección con PIN</string>
+
+    <!-- Security &amp; Privacy screen: dialogs & actions -->
+    <string name="security_settings_enter_pin_title">Introduce el PIN</string>
+    <string name="security_settings_enter_pin_subtitle">Verifica tu identidad para continuar</string>
+    <string name="security_settings_remove_pin_dialog_title">¿Eliminar PIN?</string>
+    <string name="security_settings_remove_pin_dialog_message">Esto desactivará la protección con PIN. Cualquiera que tenga acceso a este dispositivo podrá acceder a funciones sensibles como retirar fondos y ver tu frase semilla.</string>
+    <string name="security_settings_remove_pin_confirm">Eliminar</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings_settings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings_settings.xml
new file mode 100644
index 00000000..aa66f50a
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings_settings.xml
@@ -0,0 +1,65 @@
+<resources>
+    <!-- Settings main screen -->
+    <string name="settings_title">Ajustes</string>
+
+    <!-- Settings sections -->
+    <string name="settings_section_terminal">Terminal</string>
+    <string name="settings_section_payments">Pagos</string>
+    <string name="settings_section_security">Seguridad y privacidad</string>
+    <string name="settings_section_appearance">Apariencia</string>
+    <string name="settings_section_general">General</string>
+    <string name="settings_section_developer">Desarrollador</string>
+
+    <!-- Settings items: language -->
+    <string name="settings_item_language_title">Idioma</string>
+    <string name="settings_item_language_subtitle">Elige el idioma de la aplicación</string>
+
+    <!-- Settings items: currency -->
+    <string name="settings_item_currency_title">Moneda fiduciaria</string>
+    <string name="settings_item_currency_subtitle">Elige tu moneda fiduciaria predeterminada</string>
+
+    <!-- Currency settings screen -->
+    <string name="currency_settings_section_preferred_currency">MONEDA PREFERIDA</string>
+    <string name="currency_settings_option_usd">Dólar estadounidense (USD)</string>
+    <string name="currency_settings_option_eur">Euro (EUR)</string>
+    <string name="currency_settings_option_gbp">Libra esterlina (GBP)</string>
+    <string name="currency_settings_option_jpy">Yen japonés (JPY)</string>
+
+    <!-- Settings items: mints -->
+    <string name="settings_item_mints_title">Mints</string>
+    <string name="settings_item_mints_subtitle">Gestiona los mints de Cashu y los ajustes de Lightning</string>
+
+    <!-- Settings items: items catalog -->
+    <string name="settings_item_items_title">Artículos</string>
+    <string name="settings_item_items_subtitle">Crea y gestiona artículos del catálogo</string>
+
+    <!-- Settings items: tips -->
+    <string name="settings_item_tips_title">Propinas</string>
+    <string name="settings_item_tips_subtitle">Configura las opciones de propina en el cobro</string>
+
+    <!-- Settings items: theme -->
+    <string name="settings_item_theme_title">Tema</string>
+    <string name="settings_item_theme_subtitle">Cambiar entre modo claro y oscuro</string>
+
+    <!-- Settings items: security -->
+    <string name="settings_item_security_title">Seguridad y privacidad</string>
+    <string name="settings_item_security_subtitle">Copia de la frase semilla, restaurar monedero</string>
+
+    <!-- Settings items: developer -->
+    <string name="settings_item_developer_title">Opciones de desarrollo</string>
+    <string name="settings_item_developer_subtitle">Opciones avanzadas y herramientas de depuración</string>
+
+    <!-- Settings items: about -->
+    <string name="settings_item_about_title">Acerca de</string>
+    <string name="settings_item_about_subtitle">Versión, términos y contacto</string>
+
+    <!-- Settings sub-activity labels -->
+    <string name="settings_theme_title">Tema</string>
+    <string name="settings_currency_title">Moneda fiduciaria</string>
+    <string name="settings_language_title">Idioma</string>
+    <string name="settings_mints_title">Mints</string>
+    <string name="settings_security_title">Seguridad y privacidad</string>
+
+    <!-- Settings PIN verification -->
+    <string name="settings_verify_pin_subtitle">Verifica para acceder a la configuración</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings_theme_settings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings_theme_settings.xml
new file mode 100644
index 00000000..8c410f39
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings_theme_settings.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<resources>
+    <!-- Theme settings screen -->
+    <string name="theme_settings_section_mode">MODO</string>
+    <string name="theme_settings_dark_mode_label">Modo oscuro</string>
+    <string name="theme_settings_section_app_theme">TEMA DE LA APLICACIÓN</string>
+    <string name="theme_settings_option_obsidian">Obsidian</string>
+    <string name="theme_settings_option_bitcoin_orange">Bitcoin naranja</string>
+    <string name="theme_settings_option_green">Verde</string>
+    <string name="theme_settings_option_white">Blanco</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings_token_history.xml b/app/src/main/res/values-de/strings_token_history.xml
new file mode 100644
index 00000000..8b7127ba
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings_token_history.xml
@@ -0,0 +1,12 @@
+<resources>
+    <!-- Token history: toolbar title & dialogs -->
+    <string name="token_history_toolbar_title">Historial de tokens</string>
+
+    <string name="token_history_dialog_delete_title">Eliminar token</string>
+    <string name="token_history_dialog_delete_message">¿Seguro que quieres eliminar este token del historial?</string>
+    <string name="token_history_dialog_delete_positive">Eliminar</string>
+
+    <string name="token_history_dialog_clear_title">Borrar historial</string>
+    <string name="token_history_dialog_clear_message">¿Seguro que quieres borrar todo el historial de tokens? Esta acción no se puede deshacer.</string>
+    <string name="token_history_dialog_clear_positive">Borrar todo</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 6df7e310..bfa3295c 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -555,7 +555,6 @@
     <string name="item_selection_basket_items_count">%1$d articles</string>
     <string name="item_selection_charge_button">Encaisser</string>
     <string name="item_selection_charge_button_default">Encaisser</string>
-    <string name="pos_error_no_mints_configured">Ajoutez au moins un mint dans Réglages → Mints avant d’encaisser des clients.</string>
 
     <string name="item_selection_save_button">Enregistrer</string>
     <string name="item_selection_saved_baskets_button">Enregistrés</string>
@@ -817,4 +816,7 @@ Parfait pour les tables de restaurant ou les commandes clients.</string>
     <!-- Confirmation dialog defaults -->
     <string name="dialog_confirmation_default_title">Confirmer</string>
     <string name="dialog_confirmation_default_message">Êtes‑vous sûr de vouloir continuer ?</string>
+
+    <!-- POS error -->
+    <string name="pos_error_no_mints_configured">Ajoutez au moins un mint dans Réglages → Mints avant d’encaisser des clients.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings_barcode_scanner.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings_barcode_scanner.xml
new file mode 100644
index 00000000..70db9e2f
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings_barcode_scanner.xml
@@ -0,0 +1,25 @@
+<resources>
+    <!-- Barcode scanner (item entry) -->
+    <string name="barcode_scanner_title">Escanear código de barras</string>
+    <string name="barcode_scanner_instruction_position_barcode">Coloca el código de barras dentro del recuadro</string>
+    <string name="barcode_scanner_error_camera_permission_required">Se necesita permiso de cámara para escanear códigos de barras</string>
+
+    <!-- Checkout scanner (basket add items) -->
+    <string name="checkout_scanner_title">Escanear para añadir</string>
+    <string name="checkout_scanner_done_button">Listo</string>
+    <string name="checkout_scanner_instruction_scan_to_add">Escanea un código de barras para añadir un artículo</string>
+
+    <!-- Barcode format labels (for debugging / result data) -->
+    <string name="barcode_format_ean_13">EAN-13</string>
+    <string name="barcode_format_ean_8">EAN-8</string>
+    <string name="barcode_format_upc_a">UPC-A</string>
+    <string name="barcode_format_upc_e">UPC-E</string>
+    <string name="barcode_format_code_128">Código 128</string>
+    <string name="barcode_format_code_39">Código 39</string>
+    <string name="barcode_format_code_93">Código 93</string>
+    <string name="barcode_format_itf">ITF</string>
+    <string name="barcode_format_codabar">Codabar</string>
+    <string name="barcode_format_qr_code">Código QR</string>
+    <string name="barcode_format_data_matrix">Data Matrix</string>
+    <string name="barcode_format_unknown">Desconocido</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings_basket_receipt.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings_basket_receipt.xml
new file mode 100644
index 00000000..c4e262df
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings_basket_receipt.xml
@@ -0,0 +1,28 @@
+<resources>
+    <!-- Basket receipt screen -->
+    <string name="basket_receipt_print_content_description">Imprimir recibo</string>
+    <string name="basket_receipt_subtotal_label">Subtotal (sin IVA)</string>
+    <string name="basket_receipt_bitcoin_items_label">Artículos en Bitcoin</string>
+    <string name="basket_receipt_total_label">Total</string>
+    <string name="basket_receipt_paid_label">Pagado</string>
+
+    <!-- Basket receipt hero VAT subtitle -->
+    <string name="basket_receipt_total_subtitle_with_vat">%1$s • incl. %2$s de IVA</string>
+    <string name="basket_receipt_total_subtitle_vat_only">incl. %1$s de IVA</string>
+
+    <!-- Basket receipt items header -->
+    <string name="basket_receipt_items_header_single">1 ARTÍCULO</string>
+    <string name="basket_receipt_items_header_multiple">%1$d ARTÍCULOS</string>
+
+    <!-- Basket receipt item details -->
+    <string name="basket_receipt_vat_label">incl. %1$d%% de IVA</string>
+    <string name="basket_receipt_equivalent_label">equivalente</string>
+    <string name="basket_receipt_payment_item_label">Pago</string>
+    <string name="basket_receipt_paid_equivalent_label">pagado</string>
+
+    <!-- Basket receipt totals and tip -->
+    <string name="basket_receipt_total_paid_label">Total pagado</string>
+    <string name="basket_receipt_tip_label">Propina</string>
+    <string name="basket_receipt_tip_label_with_percentage">Propina (%1$d%%)</string>
+    <string name="basket_receipt_vat_row_label">IVA (%1$d%%)</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings_developer_settings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings_developer_settings.xml
new file mode 100644
index 00000000..26b13860
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings_developer_settings.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<resources>
+    <!-- Developer settings: restart onboarding dialog -->
+    <string name="developer_settings_restart_dialog_title">Reiniciar onboarding</string>
+    <string name="developer_settings_restart_dialog_message">
+        Esto borrará el estado de finalización del onboarding y te llevará de nuevo a la pantalla de bienvenida. ¿Seguro que quieres continuar?
+    </string>
+    <string name="developer_settings_restart_dialog_positive">Reiniciar</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings_item_list.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings_item_list.xml
new file mode 100644
index 00000000..1064c93b
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings_item_list.xml
@@ -0,0 +1,14 @@
+<resources>
+    <!-- Item list: clear all items dialog + toasts -->
+    <string name="item_list_dialog_clear_all_title">Borrar todos los artículos</string>
+    <string name="item_list_dialog_clear_all_message">
+        ¿Seguro que quieres borrar TODOS los artículos de tu catálogo? Esta acción no se puede deshacer.
+    </string>
+    <string name="item_list_dialog_clear_all_positive">Borrar todo</string>
+
+    <string name="item_list_toast_all_items_cleared">Se han borrado todos los artículos</string>
+    <string name="item_list_toast_failed_open_csv">No se pudo abrir el archivo CSV</string>
+    <string name="item_list_toast_imported_items">Se han importado %1$d artículos</string>
+    <string name="item_list_toast_no_items_imported">No se importaron artículos desde el CSV</string>
+    <string name="item_list_toast_error_importing_csv">Error al importar el archivo CSV: %1$s</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings_item_selection.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings_item_selection.xml
new file mode 100644
index 00000000..0652c2dd
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings_item_selection.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<resources>
+    <!-- Item selection: clear basket dialog -->
+    <string name="item_selection_dialog_clear_basket_title">Vaciar cesta</string>
+    <string name="item_selection_dialog_clear_basket_message">¿Quieres eliminar todos los artículos de la cesta?</string>
+    <string name="item_selection_dialog_clear_basket_positive">Vaciar</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings_language_settings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings_language_settings.xml
new file mode 100644
index 00000000..98447166
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings_language_settings.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<resources>
+    <!-- Language settings screen -->
+    <string name="language_settings_title">Idioma</string>
+    <string name="language_settings_section_app_language">IDIOMA DE LA APLICACIÓN</string>
+    <string name="language_settings_option_english">Inglés</string>
+    <string name="language_settings_option_spanish">Español</string>
+    <string name="language_settings_summary_current">Idioma actual: %1$s</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings_mints_settings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings_mints_settings.xml
new file mode 100644
index 00000000..3822229c
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings_mints_settings.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<resources>
+    <!-- Mints settings screen -->
+    <string name="mints_settings_section_allowed_mints">MINTS PERMITIDOS</string>
+    <string name="mints_settings_lightning_hint">
+        Selecciona un mint para pagos ⚡ Lightning. El mint seleccionado se usará para recibir y enviar Bitcoin sobre Lightning.
+    </string>
+    <string name="mints_settings_add_mint_hint">Añadir URL de mint</string>
+    <string name="mints_settings_add_button">Añadir</string>
+    <string name="mints_settings_reset_defaults">Restablecer valores predeterminados</string>
+
+    <!-- Mints settings toasts & errors -->
+    <string name="mints_settings_error_invalid_url">El mint no está disponible o la URL es incorrecta</string>
+    <string name="mints_settings_error_already_exists">El mint ya está en la lista</string>
+    <string name="mints_settings_toast_reset_defaults">Mints restablecidos a los valores predeterminados</string>
+    <string name="mints_settings_toast_lightning_mint_selected">Los pagos Lightning usarán este mint</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings_mints_settings_dialogs.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings_mints_settings_dialogs.xml
new file mode 100644
index 00000000..44fe6354
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings_mints_settings_dialogs.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<resources>
+    <!-- Mints settings: remove mint dialog -->
+    <string name="mints_settings_dialog_remove_title">Eliminar mint</string>
+    <string name="mints_settings_dialog_remove_message">¿Seguro que quieres eliminar este mint?&#x0A;&#x0A;%1$s</string>
+    <string name="mints_settings_dialog_remove_positive">Eliminar</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings_pos.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings_pos.xml
index d553bb8d..3c6504e4 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings_pos.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings_pos.xml
@@ -22,10 +22,4 @@
     <string name="basket_charge_fiat_and_sats">Encaisser %1$s + %2$s</string>
     <string name="basket_charge_sats_only">Encaisser %1$s</string>
     <string name="basket_charge_fiat_only">Encaisser %1$s</string>
-
-    <!-- Basket undo/redo controls -->
-    <string name="item_selection_undo_button">Annuler la dernière modification</string>
-    <string name="item_selection_redo_button">Rétablir la modification</string>
-    <string name="item_selection_undo_button_short">Annuler</string>
-    <string name="item_selection_redo_button_short">Rétablir</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings_restore_wallet.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings_restore_wallet.xml
new file mode 100644
index 00000000..9ce6db85
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings_restore_wallet.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<resources>
+    <!-- Restore wallet: confirm dialog + summaries -->
+    <string name="restore_confirm_dialog_title">Confirmar restauración</string>
+    <string name="restore_confirm_dialog_positive">Restaurar</string>
+
+    <string name="restore_success_recovered_summary">Se han recuperado %1$d sats en %2$d mint(s)</string>
+    <string name="restore_success_balance_changed_summary">El saldo ha cambiado en %1$d sats</string>
+    <string name="restore_success_restored_with_balance_summary">Monedero restaurado con un total de %1$d sats</string>
+    <string name="restore_success_balance_change_line">%1$d → %2$d sats</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings_security.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings_security.xml
new file mode 100644
index 00000000..2c338bca
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings_security.xml
@@ -0,0 +1,41 @@
+<resources>
+    <!-- Security &amp; Privacy screen: info card -->
+    <string name="security_settings_card_title">Protege tu monedero</string>
+    <string name="security_settings_card_body">Tu frase semilla es la única forma de recuperar tu monedero si pierdes el acceso a este dispositivo. Mantenla a salvo y no la compartas con nadie.</string>
+
+    <!-- Security &amp; Privacy screen: sections -->
+    <string name="security_settings_section_backup">Copia de seguridad del monedero</string>
+    <string name="security_settings_section_recovery">Recuperación del monedero</string>
+
+    <!-- Security &amp; Privacy screen: backup mnemonic row -->
+    <string name="security_settings_backup_mnemonic_title">Copia de seguridad de la frase semilla</string>
+    <string name="security_settings_backup_mnemonic_subtitle">Ver tu frase semilla de 12 palabras</string>
+
+    <!-- Security &amp; Privacy screen: restore wallet row -->
+    <string name="security_settings_restore_wallet_title">Restaurar monedero</string>
+    <string name="security_settings_restore_wallet_subtitle">Recuperar desde una frase semilla</string>
+
+    <!-- Security &amp; Privacy screen: PIN protection section -->
+    <string name="security_settings_section_pin_protection">Protección con PIN</string>
+    <string name="security_settings_pin_info_title">Modo empleado</string>
+    <string name="security_settings_pin_info_body">Configura un PIN para permitir que los empleados usen Numo de forma segura. Pueden aceptar pagos y gestionar transacciones, pero no podrán retirar fondos, acceder a los mints, ver tu frase semilla o modificar los precios de los artículos.</string>
+
+    <!-- Security &amp; Privacy screen: PIN setup row -->
+    <string name="security_settings_setup_pin_title">Configurar PIN</string>
+    <string name="security_settings_setup_pin_subtitle">Protege funciones sensibles</string>
+
+    <!-- Security &amp; Privacy screen: Change PIN row -->
+    <string name="security_settings_change_pin_title">Cambiar PIN</string>
+    <string name="security_settings_change_pin_subtitle">Actualiza tu PIN de seguridad</string>
+
+    <!-- Security &amp; Privacy screen: Remove PIN row -->
+    <string name="security_settings_remove_pin_title">Eliminar PIN</string>
+    <string name="security_settings_remove_pin_subtitle">Desactivar protección con PIN</string>
+
+    <!-- Security &amp; Privacy screen: dialogs & actions -->
+    <string name="security_settings_enter_pin_title">Introduce el PIN</string>
+    <string name="security_settings_enter_pin_subtitle">Verifica tu identidad para continuar</string>
+    <string name="security_settings_remove_pin_dialog_title">¿Eliminar PIN?</string>
+    <string name="security_settings_remove_pin_dialog_message">Esto desactivará la protección con PIN. Cualquiera que tenga acceso a este dispositivo podrá acceder a funciones sensibles como retirar fondos y ver tu frase semilla.</string>
+    <string name="security_settings_remove_pin_confirm">Eliminar</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings_settings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings_settings.xml
new file mode 100644
index 00000000..aa66f50a
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings_settings.xml
@@ -0,0 +1,65 @@
+<resources>
+    <!-- Settings main screen -->
+    <string name="settings_title">Ajustes</string>
+
+    <!-- Settings sections -->
+    <string name="settings_section_terminal">Terminal</string>
+    <string name="settings_section_payments">Pagos</string>
+    <string name="settings_section_security">Seguridad y privacidad</string>
+    <string name="settings_section_appearance">Apariencia</string>
+    <string name="settings_section_general">General</string>
+    <string name="settings_section_developer">Desarrollador</string>
+
+    <!-- Settings items: language -->
+    <string name="settings_item_language_title">Idioma</string>
+    <string name="settings_item_language_subtitle">Elige el idioma de la aplicación</string>
+
+    <!-- Settings items: currency -->
+    <string name="settings_item_currency_title">Moneda fiduciaria</string>
+    <string name="settings_item_currency_subtitle">Elige tu moneda fiduciaria predeterminada</string>
+
+    <!-- Currency settings screen -->
+    <string name="currency_settings_section_preferred_currency">MONEDA PREFERIDA</string>
+    <string name="currency_settings_option_usd">Dólar estadounidense (USD)</string>
+    <string name="currency_settings_option_eur">Euro (EUR)</string>
+    <string name="currency_settings_option_gbp">Libra esterlina (GBP)</string>
+    <string name="currency_settings_option_jpy">Yen japonés (JPY)</string>
+
+    <!-- Settings items: mints -->
+    <string name="settings_item_mints_title">Mints</string>
+    <string name="settings_item_mints_subtitle">Gestiona los mints de Cashu y los ajustes de Lightning</string>
+
+    <!-- Settings items: items catalog -->
+    <string name="settings_item_items_title">Artículos</string>
+    <string name="settings_item_items_subtitle">Crea y gestiona artículos del catálogo</string>
+
+    <!-- Settings items: tips -->
+    <string name="settings_item_tips_title">Propinas</string>
+    <string name="settings_item_tips_subtitle">Configura las opciones de propina en el cobro</string>
+
+    <!-- Settings items: theme -->
+    <string name="settings_item_theme_title">Tema</string>
+    <string name="settings_item_theme_subtitle">Cambiar entre modo claro y oscuro</string>
+
+    <!-- Settings items: security -->
+    <string name="settings_item_security_title">Seguridad y privacidad</string>
+    <string name="settings_item_security_subtitle">Copia de la frase semilla, restaurar monedero</string>
+
+    <!-- Settings items: developer -->
+    <string name="settings_item_developer_title">Opciones de desarrollo</string>
+    <string name="settings_item_developer_subtitle">Opciones avanzadas y herramientas de depuración</string>
+
+    <!-- Settings items: about -->
+    <string name="settings_item_about_title">Acerca de</string>
+    <string name="settings_item_about_subtitle">Versión, términos y contacto</string>
+
+    <!-- Settings sub-activity labels -->
+    <string name="settings_theme_title">Tema</string>
+    <string name="settings_currency_title">Moneda fiduciaria</string>
+    <string name="settings_language_title">Idioma</string>
+    <string name="settings_mints_title">Mints</string>
+    <string name="settings_security_title">Seguridad y privacidad</string>
+
+    <!-- Settings PIN verification -->
+    <string name="settings_verify_pin_subtitle">Verifica para acceder a la configuración</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings_theme_settings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings_theme_settings.xml
new file mode 100644
index 00000000..8c410f39
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings_theme_settings.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<resources>
+    <!-- Theme settings screen -->
+    <string name="theme_settings_section_mode">MODO</string>
+    <string name="theme_settings_dark_mode_label">Modo oscuro</string>
+    <string name="theme_settings_section_app_theme">TEMA DE LA APLICACIÓN</string>
+    <string name="theme_settings_option_obsidian">Obsidian</string>
+    <string name="theme_settings_option_bitcoin_orange">Bitcoin naranja</string>
+    <string name="theme_settings_option_green">Verde</string>
+    <string name="theme_settings_option_white">Blanco</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings_token_history.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings_token_history.xml
new file mode 100644
index 00000000..8b7127ba
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings_token_history.xml
@@ -0,0 +1,12 @@
+<resources>
+    <!-- Token history: toolbar title & dialogs -->
+    <string name="token_history_toolbar_title">Historial de tokens</string>
+
+    <string name="token_history_dialog_delete_title">Eliminar token</string>
+    <string name="token_history_dialog_delete_message">¿Seguro que quieres eliminar este token del historial?</string>
+    <string name="token_history_dialog_delete_positive">Eliminar</string>
+
+    <string name="token_history_dialog_clear_title">Borrar historial</string>
+    <string name="token_history_dialog_clear_message">¿Seguro que quieres borrar todo el historial de tokens? Esta acción no se puede deshacer.</string>
+    <string name="token_history_dialog_clear_positive">Borrar todo</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index e7176275..bd100c49 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1,3 +1,221 @@
 <resources>
     <string name="app_name">Numo</string>
+
+    <!-- Balance check -->
+    <string name="balance_check_toolbar_back">Atrás</string>
+    <string name="dialog_confirmation_default_title">Confirmar</string>
+    <string name="dialog_confirmation_default_message">¿Estás seguro de que quieres continuar?</string>
+
+    <string name="mint_selection_item_name_placeholder">Nombre del mint</string>
+    <string name="mint_selection_item_url_placeholder">mint.ejemplo.com</string>
+    <string name="mint_selection_item_balance_placeholder">₿1,234</string>
+
+    <string name="balance_check_actionbar_title">Comprobar saldo NFC</string>
+    <string name="balance_check_title">Ver saldo</string>
+    <string name="balance_check_cta_tap_card">Acerca la tarjeta</string>
+    <string name="balance_check_instructions">Acerca tu tarjeta NFC a la parte trasera del dispositivo para ver el saldo</string>
+    <string name="balance_check_card_info_tap_card">Acerca tu tarjeta NFC para ver el saldo</string>
+    <string name="balance_check_status_balance">Saldo: %1$s</string>
+    <string name="balance_check_status_error">Error: %1$s</string>
+    <string name="balance_check_info_no_proofs">La tarjeta no tiene pruebas</string>
+    <string name="balance_check_info_no_state_data">No hay datos de estado de pruebas disponibles</string>
+    <string name="balance_check_info_inconsistent_proofs">Los datos de pruebas son inconsistentes</string>
+    <string name="balance_check_error_card_does_not_support_isodep">La tarjeta no admite IsoDep</string>
+    <string name="balance_check_error_invalid_nfc_tag">Etiqueta NFC no válida</string>
+
+    <!-- Tips settings -->
+    <string name="tips_settings_toolbar_back">Atrás</string>
+    <string name="tips_settings_title">Propinas</string>
+    <string name="tips_settings_description">Permite a los clientes añadir una propina al pagar. Las propinas predefinidas aparecerán como botones de selección rápida en la pantalla de pago.</string>
+    <string name="tips_settings_enable_label">Activar propinas</string>
+    <string name="tips_settings_presets_header">PROPINA PREDEFINIDA</string>
+    <string name="tips_settings_presets_description">Configura porcentajes de propina de selección rápida. Los clientes también pueden introducir un importe personalizado.</string>
+    <string name="tips_settings_add_preset">Añadir propina</string>
+    <string name="tips_settings_reset_defaults">Restablecer valores predeterminados</string>
+
+    <!-- Tips dialogs & toasts -->
+    <string name="tip_percentage_format">%1$d%%</string>
+    <string name="tips_dialog_add_preset_title">Añadir propina predefinida</string>
+    <string name="tips_dialog_add_preset_hint">Introduce un porcentaje (1-100)</string>
+    <string name="tips_dialog_add_preset_positive">Añadir</string>
+    <string name="tips_dialog_add_preset_negative">Cancelar</string>
+    <string name="tips_error_invalid_percentage">Introduce un porcentaje válido (1-100)</string>
+    <string name="tips_error_could_not_add_preset">No se pudo añadir la propina (puede que ya exista o que se haya alcanzado el máximo)</string>
+
+    <string name="tips_dialog_edit_preset_title">Editar propina predefinida</string>
+    <string name="tips_dialog_edit_preset_positive">Guardar</string>
+
+    <string name="tips_dialog_remove_preset_title">Eliminar propina predefinida</string>
+    <string name="tips_dialog_remove_preset_message">¿Eliminar la propina del %1$d%% de las opciones predefinidas?</string>
+    <string name="tips_dialog_remove_preset_positive">Eliminar</string>
+
+    <string name="tips_dialog_reset_defaults_title">Restablecer valores predeterminados</string>
+    <string name="tips_dialog_reset_defaults_message" formatted="false">¿Restablecer las propinas predefinidas a los valores por defecto (5 %, 10 %, 15 %, 20 %)?</string>
+    <string name="tips_dialog_reset_defaults_positive">Restablecer</string>
+    <string name="tips_toast_reset_to_defaults">Propinas restablecidas a los valores por defecto</string>
+
+    <!-- Tip selection screen -->
+    <string name="tip_selection_close_content_description">Cerrar</string>
+    <string name="tip_selection_order_total_label">Total del pedido</string>
+    <string name="tip_selection_question_add_tip">¿Quieres añadir una propina?</string>
+    <string name="tip_selection_custom_tip_label">Propina personalizada</string>
+    <string name="tip_selection_custom_tip_subtitle">Introduce un importe</string>
+    <string name="tip_selection_no_tip_button">Sin propina</string>
+    <string name="tip_selection_custom_currency_switch_to_btc">Cambiar a ₿</string>
+    <string name="tip_selection_custom_currency_switch_to_fiat">Cambiar a %1$s</string>
+    <string name="tip_selection_custom_question">Introduce el importe de la propina</string>
+    <string name="tip_selection_main_back">Atrás</string>
+    <string name="tip_selection_main_confirm">Confirmar</string>
+
+    <!-- Payment request -->
+    <string name="payment_request_close_content_description">Cerrar</string>
+    <string name="payment_request_share_content_description">Compartir</string>
+    <string name="payment_request_pay_label">Pagar</string>
+    <string name="payment_request_instruction_scan_or_tap">Escanea o acerca para pagar</string>
+    <string name="payment_request_nfc_reading">Leyendo desde NFC...</string>
+
+    <string name="payment_request_error_invalid_amount">Importe de pago no válido</string>
+    <string name="payment_request_error_ndef_prepare">No se pudo preparar los datos de pago NDEF</string>
+    <string name="payment_request_error_nothing_to_share">Nada que compartir todavía</string>
+
+    <string name="payment_request_status_preparing">Preparando la solicitud de pago...</string>
+    <string name="payment_request_status_waiting_for_payment">Esperando el pago...</string>
+    <string name="payment_request_status_error_qr">Error al generar el código QR</string>
+    <string name="payment_request_status_error_generic">Error: %1$s</string>
+    <string name="payment_request_status_success">Pago completado correctamente</string>
+    <string name="payment_request_status_failed">El pago ha fallado: %1$s</string>
+    <string name="payment_request_lightning_error_failed">El pago Lightning ha fallado: %1$s</string>
+
+    <string name="payment_request_tip_info_with_percentage">incluye una propina de %1$s (%2$d%%)</string>
+    <string name="payment_request_tip_info_no_percentage">incluye una propina de %1$s</string>
+
+    <string name="payment_request_share_chooser_title">Compartir solicitud de pago</string>
+
+    <!-- Payment received -->
+    <string name="payment_received_amount">Has recibido %1$s.</string>
+    <string name="payment_received_button_view_details">Ver detalles</string>
+    <string name="payment_received_button_close">Cerrar</string>
+    <string name="payment_received_close_content_description">Cerrar</string>
+    <string name="payment_received_share_content_description">Compartir</string>
+    <string name="payment_received_success_background_description">Fondo de éxito</string>
+    <string name="payment_received_success_icon_description">Éxito</string>
+
+    <string name="payment_received_error_no_token">No hay ningún token para compartir</string>
+    <string name="payment_received_share_chooser_title">Compartir token</string>
+    <string name="payment_received_error_no_share_app">No hay aplicaciones disponibles para compartir este token</string>
+    <string name="payment_received_error_no_details">Los detalles de la transacción no están disponibles</string>
+
+    <!-- Onboarding / Welcome -->
+    <string name="onboarding_welcome_tagline">TPV de Bitcoin con Cashu ecash</string>
+    <string name="onboarding_welcome_message">Acepta pagos en Bitcoin al instante y sin comisiones usando la tecnología Cashu ecash.</string>
+    <string name="onboarding_terms_text">Al continuar, aceptas nuestros Términos de servicio y Política de privacidad</string>
+    <string name="onboarding_get_started">Comenzar</string>
+
+    <!-- Onboarding / Choose Path -->
+    <string name="onboarding_setup_title">Configura tu monedero</string>
+    <string name="onboarding_setup_subtitle">Elige cómo quieres empezar</string>
+    <string name="onboarding_create_wallet_title">Crear monedero nuevo</string>
+    <string name="onboarding_create_wallet_subtitle">Empieza desde cero con una nueva frase semilla</string>
+    <string name="onboarding_restore_wallet_title">Restaurar desde copia de seguridad</string>
+    <string name="onboarding_restore_wallet_subtitle">Usa tu frase semilla existente</string>
+
+    <!-- Onboarding / Restore Seed Entry -->
+    <string name="onboarding_seed_toolbar_back">Atrás</string>
+    <string name="onboarding_seed_toolbar_title">Restaurar monedero</string>
+    <string name="onboarding_seed_instruction_title">Introduce tu frase semilla de 12 palabras</string>
+    <string name="onboarding_seed_instruction_body">Introduce las palabras en el orden correcto para restaurar tu monedero.</string>
+    <string name="onboarding_seed_paste_button">Pegar desde el portapapeles</string>
+    <string name="onboarding_seed_validation_ready">Listo para continuar</string>
+    <string name="onboarding_seed_invalid_characters">Se han detectado caracteres no válidos</string>
+    <string name="onboarding_seed_words_entered_count">Has introducido %1$d de 12 palabras</string>
+    <string name="onboarding_seed_continue">Continuar</string>
+    <string name="onboarding_clipboard_empty">El portapapeles está vacío</string>
+    <string name="onboarding_seed_paste_invalid">Pega una frase semilla válida de 12 palabras</string>
+    <string name="onboarding_seed_paste_success">Frase semilla pegada</string>
+
+    <!-- Onboarding / Generating Wallet -->
+    <string name="onboarding_status_creating_wallet">Creando tu monedero...</string>
+    <string name="onboarding_status_generating_seed">Generando frase semilla...</string>
+    <string name="onboarding_status_setting_up_mints">Configurando mints por defecto...</string>
+    <string name="onboarding_status_initializing_wallet">Inicializando el monedero...</string>
+    <string name="onboarding_status_connecting_mints">Conectando con los mints...</string>
+    <string name="onboarding_status_fetching_mints">Obteniendo información de los mints...</string>
+    <string name="onboarding_generating_hint">Esto solo tomará un momento</string>
+
+    <!-- Onboarding / Fetching Backup -->
+    <string name="onboarding_fetching_searching_backup">Buscando copia de seguridad...</string>
+    <string name="onboarding_fetching_checking_relays">Comprobando relés Nostr para tu configuración de mints</string>
+
+    <!-- Onboarding / Review Mints -->
+    <string name="onboarding_mints_toolbar_back">Atrás</string>
+    <string name="onboarding_mints_toolbar_title">Tus mints</string>
+    <string name="onboarding_backup_found_title">Copia de seguridad encontrada</string>
+    <string name="onboarding_backup_found_subtitle">Última copia de seguridad: %1$s</string>
+    <string name="onboarding_backup_not_found_title">No se encontró copia de seguridad</string>
+    <string name="onboarding_backup_not_found_subtitle">Usando mints por defecto</string>
+    <string name="onboarding_mints_title">Selecciona mints</string>
+    <string name="onboarding_mints_subtitle_restore">Selecciona qué mints quieres restaurar</string>
+    <string name="onboarding_mints_subtitle_description">Estos mints almacenarán tus tokens ecash</string>
+    <string name="onboarding_mints_count">Has seleccionado %1$d mint%2$s</string>
+    <string name="onboarding_mints_continue_restore">Restaurar monedero</string>
+    <string name="onboarding_mints_continue_new_wallet">Continuar</string>
+
+    <!-- Onboarding / Restoring -->
+    <string name="onboarding_restoring_title">Restaurando monedero</string>
+    <string name="onboarding_restoring_initializing">Iniciando restauración...</string>
+
+    <!-- Onboarding / Success -->
+    <string name="onboarding_success_restored_title">Monedero restaurado</string>
+    <string name="onboarding_success_restored_recovered">Se han recuperado %1$d sats</string>
+    <string name="onboarding_success_restored_total_balance">Saldo total: %1$d sats</string>
+    <string name="onboarding_success_created_title">Monedero creado</string>
+    <string name="onboarding_success_created_subtitle">Tu monedero está listo para usar</string>
+    <string name="onboarding_success_balance_by_mint">SALDO POR MINT</string>
+    <string name="onboarding_enter_wallet_button">Entrar al monedero</string>
+
+    <!-- Onboarding / Errors -->
+    <string name="onboarding_error_creating_wallet">Error al crear el monedero: %1$s</string>
+    <string name="onboarding_error_initializing_wallet">Error al inicializar el monedero: %1$s</string>
+
+    <!-- Restore Wallet (standalone screen) -->
+    <string name="restore_warning_title">Advertencia importante</string>
+    <string name="restore_warning_body">Restaurar desde una frase semilla reemplazará tu monedero actual. Asegúrate de haber guardado la frase semilla actual antes de continuar.</string>
+    <string name="restore_seed_instruction_title">Introduce tu frase semilla de 12 palabras</string>
+    <string name="restore_seed_paste_button">Pegar desde el portapapeles</string>
+    <string name="restore_seed_continue">Continuar</string>
+
+    <string name="restore_fetching_title">Comprobando si hay copia de seguridad</string>
+    <string name="restore_fetching_status">Buscando en los relés Nostr...</string>
+
+    <string name="restore_backup_found_title">Copia de seguridad encontrada</string>
+    <string name="restore_backup_found_subtitle">Última copia de seguridad: 1 ene 2024</string>
+    <string name="restore_backup_unknown_date">Fecha desconocida</string>
+
+    <string name="restore_mints_title">Selecciona los mints que quieres restaurar</string>
+    <string name="restore_mints_count">0 mints seleccionados</string>
+    <string name="restore_mints_start_button">Iniciar restauración</string>
+
+    <string name="restore_progress_title">Restaurando monedero</string>
+    <string name="restore_progress_status">Conectando con los mints...</string>
+    <string name="restore_progress_status_waiting">Esperando...</string>
+    <string name="restore_progress_balance_increase">+%1$d sats</string>
+    <string name="restore_progress_balance_decrease">%1$d sats</string>
+
+    <string name="restore_success_title">Monedero restaurado</string>
+    <string name="restore_success_subtitle">Tu monedero se ha restaurado correctamente</string>
+    <string name="restore_success_balance_line">%1$d sats</string>
+    <string name="restore_success_done_button">Listo</string>
+
+    <string name="restore_error_failed">La restauración ha fallado: %1$s</string>
+
+    <!-- Seed Phrase screen -->
+    <string name="seed_phrase_toolbar_back">Atrás</string>
+    <string name="seed_phrase_toolbar_title">Frase semilla</string>
+    <string name="seed_phrase_warning_title">¡Mantén esto en secreto!</string>
+    <string name="seed_phrase_warning_body">Cualquiera que tenga estas 12 palabras puede acceder a tus fondos. Escríbelas y guárdalas en un lugar seguro. Nunca las compartas con nadie.</string>
+    <string name="basket_names_dialog_add_button">Añadir nombre</string>
+    <string name="basket_archive_detail_view_payment">Ver pago</string>
+
+    <string name="basket_names_dialog_edit_button">Guardar cambios</string>
+    <string name="pos_error_no_mints_configured">Añade al menos un mint en Ajustes → Mints antes de cobrar a los clientes.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings_barcode_scanner.xml b/app/src/main/res/values-it/strings_barcode_scanner.xml
new file mode 100644
index 00000000..70db9e2f
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings_barcode_scanner.xml
@@ -0,0 +1,25 @@
+<resources>
+    <!-- Barcode scanner (item entry) -->
+    <string name="barcode_scanner_title">Escanear código de barras</string>
+    <string name="barcode_scanner_instruction_position_barcode">Coloca el código de barras dentro del recuadro</string>
+    <string name="barcode_scanner_error_camera_permission_required">Se necesita permiso de cámara para escanear códigos de barras</string>
+
+    <!-- Checkout scanner (basket add items) -->
+    <string name="checkout_scanner_title">Escanear para añadir</string>
+    <string name="checkout_scanner_done_button">Listo</string>
+    <string name="checkout_scanner_instruction_scan_to_add">Escanea un código de barras para añadir un artículo</string>
+
+    <!-- Barcode format labels (for debugging / result data) -->
+    <string name="barcode_format_ean_13">EAN-13</string>
+    <string name="barcode_format_ean_8">EAN-8</string>
+    <string name="barcode_format_upc_a">UPC-A</string>
+    <string name="barcode_format_upc_e">UPC-E</string>
+    <string name="barcode_format_code_128">Código 128</string>
+    <string name="barcode_format_code_39">Código 39</string>
+    <string name="barcode_format_code_93">Código 93</string>
+    <string name="barcode_format_itf">ITF</string>
+    <string name="barcode_format_codabar">Codabar</string>
+    <string name="barcode_format_qr_code">Código QR</string>
+    <string name="barcode_format_data_matrix">Data Matrix</string>
+    <string name="barcode_format_unknown">Desconocido</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings_basket_receipt.xml b/app/src/main/res/values-it/strings_basket_receipt.xml
new file mode 100644
index 00000000..c4e262df
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings_basket_receipt.xml
@@ -0,0 +1,28 @@
+<resources>
+    <!-- Basket receipt screen -->
+    <string name="basket_receipt_print_content_description">Imprimir recibo</string>
+    <string name="basket_receipt_subtotal_label">Subtotal (sin IVA)</string>
+    <string name="basket_receipt_bitcoin_items_label">Artículos en Bitcoin</string>
+    <string name="basket_receipt_total_label">Total</string>
+    <string name="basket_receipt_paid_label">Pagado</string>
+
+    <!-- Basket receipt hero VAT subtitle -->
+    <string name="basket_receipt_total_subtitle_with_vat">%1$s • incl. %2$s de IVA</string>
+    <string name="basket_receipt_total_subtitle_vat_only">incl. %1$s de IVA</string>
+
+    <!-- Basket receipt items header -->
+    <string name="basket_receipt_items_header_single">1 ARTÍCULO</string>
+    <string name="basket_receipt_items_header_multiple">%1$d ARTÍCULOS</string>
+
+    <!-- Basket receipt item details -->
+    <string name="basket_receipt_vat_label">incl. %1$d%% de IVA</string>
+    <string name="basket_receipt_equivalent_label">equivalente</string>
+    <string name="basket_receipt_payment_item_label">Pago</string>
+    <string name="basket_receipt_paid_equivalent_label">pagado</string>
+
+    <!-- Basket receipt totals and tip -->
+    <string name="basket_receipt_total_paid_label">Total pagado</string>
+    <string name="basket_receipt_tip_label">Propina</string>
+    <string name="basket_receipt_tip_label_with_percentage">Propina (%1$d%%)</string>
+    <string name="basket_receipt_vat_row_label">IVA (%1$d%%)</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings_developer_settings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings_developer_settings.xml
new file mode 100644
index 00000000..26b13860
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings_developer_settings.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<resources>
+    <!-- Developer settings: restart onboarding dialog -->
+    <string name="developer_settings_restart_dialog_title">Reiniciar onboarding</string>
+    <string name="developer_settings_restart_dialog_message">
+        Esto borrará el estado de finalización del onboarding y te llevará de nuevo a la pantalla de bienvenida. ¿Seguro que quieres continuar?
+    </string>
+    <string name="developer_settings_restart_dialog_positive">Reiniciar</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings_history.xml b/app/src/main/res/values-it/strings_history.xml
new file mode 100644
index 00000000..40d35ad5
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings_history.xml
@@ -0,0 +1,52 @@
+<resources>
+    <!-- Main menu -->
+    <string name="menu_toggle_theme_title">Cambiar tema</string>
+    <string name="menu_history_title">Historial</string>
+
+    <!-- History list row titles & status -->
+    <string name="history_row_title_pending_payment">Pago pendiente</string>
+    <string name="history_row_title_lightning_payment">Pago Lightning</string>
+    <string name="history_row_title_cashu_payment">Pago Cashu</string>
+    <string name="history_row_title_cash_in">Entrada de efectivo</string>
+    <string name="history_row_title_cash_out">Salida de efectivo</string>
+    <string name="history_row_status_tap_to_resume">Toca para reanudar</string>
+
+    <!-- History: dialogs, toasts, chooser titles -->
+    <string name="history_open_with_title">Abrir pago con...</string>
+    <string name="history_toast_no_app">No hay aplicaciones disponibles para gestionar este pago</string>
+    <string name="history_toast_token_copied">Token copiado al portapapeles</string>
+    <string name="history_toast_invoice_copied">Factura copiada al portapapeles</string>
+
+    <string name="history_dialog_delete_title">Eliminar pago</string>
+    <string name="history_dialog_delete_message">¿Seguro que quieres eliminar este pago del historial?</string>
+    <string name="history_dialog_delete_positive">Eliminar</string>
+    <string name="history_dialog_delete_negative">Cancelar</string>
+
+    <string name="history_dialog_clear_title">Borrar historial</string>
+    <string name="history_dialog_clear_message">¿Seguro que quieres borrar todo el historial de pagos? Esta acción no se puede deshacer.</string>
+    <string name="history_dialog_clear_positive">Borrar todo</string>
+    <string name="history_dialog_clear_negative">Cancelar</string>
+
+    <!-- Transaction detail: types and mint info -->
+    <string name="transaction_detail_type_lightning_payment">Pago Lightning</string>
+    <string name="transaction_detail_type_cashu_payment">Pago Cashu</string>
+    <string name="transaction_detail_mint_from_name">Desde %1$s</string>
+    <string name="transaction_detail_mint_unknown">Desconocido</string>
+    <string name="transaction_detail_payment_type_lightning_value">⚡ Lightning</string>
+    <string name="transaction_detail_payment_type_cashu_value">🥜 Cashu</string>
+
+    <!-- Transaction detail: tip label -->
+    <string name="transaction_detail_tip_added_label">Propina añadida</string>
+    <string name="transaction_detail_tip_added_with_percentage">Propina añadida (%1$d%%)</string>
+
+    <!-- History sharing -->
+    <string name="history_share_title">Compartir transacción</string>
+    <string name="history_share_type_lightning">Lightning</string>
+    <string name="history_share_type_cashu">Cashu</string>
+    <string name="history_share_line_amount">Importe: %1$s</string>
+    <string name="history_share_line_token">Token: %1$s</string>
+    <string name="history_share_line_invoice">Factura: %1$s</string>
+
+    <!-- Basket receipt -->
+    <string name="basket_receipt_title">Recibo</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings_item_list.xml b/app/src/main/res/values-it/strings_item_list.xml
new file mode 100644
index 00000000..1064c93b
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings_item_list.xml
@@ -0,0 +1,14 @@
+<resources>
+    <!-- Item list: clear all items dialog + toasts -->
+    <string name="item_list_dialog_clear_all_title">Borrar todos los artículos</string>
+    <string name="item_list_dialog_clear_all_message">
+        ¿Seguro que quieres borrar TODOS los artículos de tu catálogo? Esta acción no se puede deshacer.
+    </string>
+    <string name="item_list_dialog_clear_all_positive">Borrar todo</string>
+
+    <string name="item_list_toast_all_items_cleared">Se han borrado todos los artículos</string>
+    <string name="item_list_toast_failed_open_csv">No se pudo abrir el archivo CSV</string>
+    <string name="item_list_toast_imported_items">Se han importado %1$d artículos</string>
+    <string name="item_list_toast_no_items_imported">No se importaron artículos desde el CSV</string>
+    <string name="item_list_toast_error_importing_csv">Error al importar el archivo CSV: %1$s</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings_item_selection.xml b/app/src/main/res/values-it/strings_item_selection.xml
new file mode 100644
index 00000000..0652c2dd
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings_item_selection.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<resources>
+    <!-- Item selection: clear basket dialog -->
+    <string name="item_selection_dialog_clear_basket_title">Vaciar cesta</string>
+    <string name="item_selection_dialog_clear_basket_message">¿Quieres eliminar todos los artículos de la cesta?</string>
+    <string name="item_selection_dialog_clear_basket_positive">Vaciar</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings_language_settings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings_language_settings.xml
new file mode 100644
index 00000000..98447166
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings_language_settings.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<resources>
+    <!-- Language settings screen -->
+    <string name="language_settings_title">Idioma</string>
+    <string name="language_settings_section_app_language">IDIOMA DE LA APLICACIÓN</string>
+    <string name="language_settings_option_english">Inglés</string>
+    <string name="language_settings_option_spanish">Español</string>
+    <string name="language_settings_summary_current">Idioma actual: %1$s</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings_mints_settings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings_mints_settings.xml
new file mode 100644
index 00000000..3822229c
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings_mints_settings.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<resources>
+    <!-- Mints settings screen -->
+    <string name="mints_settings_section_allowed_mints">MINTS PERMITIDOS</string>
+    <string name="mints_settings_lightning_hint">
+        Selecciona un mint para pagos ⚡ Lightning. El mint seleccionado se usará para recibir y enviar Bitcoin sobre Lightning.
+    </string>
+    <string name="mints_settings_add_mint_hint">Añadir URL de mint</string>
+    <string name="mints_settings_add_button">Añadir</string>
+    <string name="mints_settings_reset_defaults">Restablecer valores predeterminados</string>
+
+    <!-- Mints settings toasts & errors -->
+    <string name="mints_settings_error_invalid_url">El mint no está disponible o la URL es incorrecta</string>
+    <string name="mints_settings_error_already_exists">El mint ya está en la lista</string>
+    <string name="mints_settings_toast_reset_defaults">Mints restablecidos a los valores predeterminados</string>
+    <string name="mints_settings_toast_lightning_mint_selected">Los pagos Lightning usarán este mint</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings_mints_settings_dialogs.xml b/app/src/main/res/values-it/strings_mints_settings_dialogs.xml
new file mode 100644
index 00000000..44fe6354
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings_mints_settings_dialogs.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<resources>
+    <!-- Mints settings: remove mint dialog -->
+    <string name="mints_settings_dialog_remove_title">Eliminar mint</string>
+    <string name="mints_settings_dialog_remove_message">¿Seguro que quieres eliminar este mint?&#x0A;&#x0A;%1$s</string>
+    <string name="mints_settings_dialog_remove_positive">Eliminar</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings_pos.xml b/app/src/main/res/values-it/strings_pos.xml
new file mode 100644
index 00000000..fe0c9b3c
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings_pos.xml
@@ -0,0 +1,25 @@
+<resources>
+    <!-- POS main screen - navigation content descriptions -->
+    <string name="pos_nav_catalog_content_description">Lista de artículos</string>
+    <string name="pos_nav_history_content_description">Historial</string>
+    <string name="pos_nav_settings_content_description">Ajustes</string>
+    <string name="pos_nav_more_options_content_description">Más opciones</string>
+
+    <!-- POS main screen - amount & errors -->
+    <string name="pos_error_amount_required">Debes introducir un importe para cobrar</string>
+    <string name="pos_amount_placeholder_main">$0</string>
+    <string name="pos_amount_placeholder_secondary">$0.00 USD</string>
+    <string name="pos_currency_switch_content_description">Cambiar de moneda</string>
+
+    <!-- POS main screen - charge button -->
+    <string name="pos_charge_button">Cobrar</string>
+    <string name="pos_charge_button_with_amount">Cobrar %1$s</string>
+
+    <!-- POS main screen - secondary BTC label when no fiat price -->
+    <string name="pos_secondary_amount_btc_label">BTC</string>
+
+    <!-- Basket checkout button text -->
+    <string name="basket_charge_fiat_and_sats">Cobrar %1$s + %2$s</string>
+    <string name="basket_charge_sats_only">Cobrar %1$s</string>
+    <string name="basket_charge_fiat_only">Cobrar %1$s</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings_restore_wallet.xml b/app/src/main/res/values-it/strings_restore_wallet.xml
new file mode 100644
index 00000000..9ce6db85
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings_restore_wallet.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<resources>
+    <!-- Restore wallet: confirm dialog + summaries -->
+    <string name="restore_confirm_dialog_title">Confirmar restauración</string>
+    <string name="restore_confirm_dialog_positive">Restaurar</string>
+
+    <string name="restore_success_recovered_summary">Se han recuperado %1$d sats en %2$d mint(s)</string>
+    <string name="restore_success_balance_changed_summary">El saldo ha cambiado en %1$d sats</string>
+    <string name="restore_success_restored_with_balance_summary">Monedero restaurado con un total de %1$d sats</string>
+    <string name="restore_success_balance_change_line">%1$d → %2$d sats</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings_security.xml b/app/src/main/res/values-it/strings_security.xml
new file mode 100644
index 00000000..2c338bca
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings_security.xml
@@ -0,0 +1,41 @@
+<resources>
+    <!-- Security &amp; Privacy screen: info card -->
+    <string name="security_settings_card_title">Protege tu monedero</string>
+    <string name="security_settings_card_body">Tu frase semilla es la única forma de recuperar tu monedero si pierdes el acceso a este dispositivo. Mantenla a salvo y no la compartas con nadie.</string>
+
+    <!-- Security &amp; Privacy screen: sections -->
+    <string name="security_settings_section_backup">Copia de seguridad del monedero</string>
+    <string name="security_settings_section_recovery">Recuperación del monedero</string>
+
+    <!-- Security &amp; Privacy screen: backup mnemonic row -->
+    <string name="security_settings_backup_mnemonic_title">Copia de seguridad de la frase semilla</string>
+    <string name="security_settings_backup_mnemonic_subtitle">Ver tu frase semilla de 12 palabras</string>
+
+    <!-- Security &amp; Privacy screen: restore wallet row -->
+    <string name="security_settings_restore_wallet_title">Restaurar monedero</string>
+    <string name="security_settings_restore_wallet_subtitle">Recuperar desde una frase semilla</string>
+
+    <!-- Security &amp; Privacy screen: PIN protection section -->
+    <string name="security_settings_section_pin_protection">Protección con PIN</string>
+    <string name="security_settings_pin_info_title">Modo empleado</string>
+    <string name="security_settings_pin_info_body">Configura un PIN para permitir que los empleados usen Numo de forma segura. Pueden aceptar pagos y gestionar transacciones, pero no podrán retirar fondos, acceder a los mints, ver tu frase semilla o modificar los precios de los artículos.</string>
+
+    <!-- Security &amp; Privacy screen: PIN setup row -->
+    <string name="security_settings_setup_pin_title">Configurar PIN</string>
+    <string name="security_settings_setup_pin_subtitle">Protege funciones sensibles</string>
+
+    <!-- Security &amp; Privacy screen: Change PIN row -->
+    <string name="security_settings_change_pin_title">Cambiar PIN</string>
+    <string name="security_settings_change_pin_subtitle">Actualiza tu PIN de seguridad</string>
+
+    <!-- Security &amp; Privacy screen: Remove PIN row -->
+    <string name="security_settings_remove_pin_title">Eliminar PIN</string>
+    <string name="security_settings_remove_pin_subtitle">Desactivar protección con PIN</string>
+
+    <!-- Security &amp; Privacy screen: dialogs & actions -->
+    <string name="security_settings_enter_pin_title">Introduce el PIN</string>
+    <string name="security_settings_enter_pin_subtitle">Verifica tu identidad para continuar</string>
+    <string name="security_settings_remove_pin_dialog_title">¿Eliminar PIN?</string>
+    <string name="security_settings_remove_pin_dialog_message">Esto desactivará la protección con PIN. Cualquiera que tenga acceso a este dispositivo podrá acceder a funciones sensibles como retirar fondos y ver tu frase semilla.</string>
+    <string name="security_settings_remove_pin_confirm">Eliminar</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings_settings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings_settings.xml
new file mode 100644
index 00000000..aa66f50a
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings_settings.xml
@@ -0,0 +1,65 @@
+<resources>
+    <!-- Settings main screen -->
+    <string name="settings_title">Ajustes</string>
+
+    <!-- Settings sections -->
+    <string name="settings_section_terminal">Terminal</string>
+    <string name="settings_section_payments">Pagos</string>
+    <string name="settings_section_security">Seguridad y privacidad</string>
+    <string name="settings_section_appearance">Apariencia</string>
+    <string name="settings_section_general">General</string>
+    <string name="settings_section_developer">Desarrollador</string>
+
+    <!-- Settings items: language -->
+    <string name="settings_item_language_title">Idioma</string>
+    <string name="settings_item_language_subtitle">Elige el idioma de la aplicación</string>
+
+    <!-- Settings items: currency -->
+    <string name="settings_item_currency_title">Moneda fiduciaria</string>
+    <string name="settings_item_currency_subtitle">Elige tu moneda fiduciaria predeterminada</string>
+
+    <!-- Currency settings screen -->
+    <string name="currency_settings_section_preferred_currency">MONEDA PREFERIDA</string>
+    <string name="currency_settings_option_usd">Dólar estadounidense (USD)</string>
+    <string name="currency_settings_option_eur">Euro (EUR)</string>
+    <string name="currency_settings_option_gbp">Libra esterlina (GBP)</string>
+    <string name="currency_settings_option_jpy">Yen japonés (JPY)</string>
+
+    <!-- Settings items: mints -->
+    <string name="settings_item_mints_title">Mints</string>
+    <string name="settings_item_mints_subtitle">Gestiona los mints de Cashu y los ajustes de Lightning</string>
+
+    <!-- Settings items: items catalog -->
+    <string name="settings_item_items_title">Artículos</string>
+    <string name="settings_item_items_subtitle">Crea y gestiona artículos del catálogo</string>
+
+    <!-- Settings items: tips -->
+    <string name="settings_item_tips_title">Propinas</string>
+    <string name="settings_item_tips_subtitle">Configura las opciones de propina en el cobro</string>
+
+    <!-- Settings items: theme -->
+    <string name="settings_item_theme_title">Tema</string>
+    <string name="settings_item_theme_subtitle">Cambiar entre modo claro y oscuro</string>
+
+    <!-- Settings items: security -->
+    <string name="settings_item_security_title">Seguridad y privacidad</string>
+    <string name="settings_item_security_subtitle">Copia de la frase semilla, restaurar monedero</string>
+
+    <!-- Settings items: developer -->
+    <string name="settings_item_developer_title">Opciones de desarrollo</string>
+    <string name="settings_item_developer_subtitle">Opciones avanzadas y herramientas de depuración</string>
+
+    <!-- Settings items: about -->
+    <string name="settings_item_about_title">Acerca de</string>
+    <string name="settings_item_about_subtitle">Versión, términos y contacto</string>
+
+    <!-- Settings sub-activity labels -->
+    <string name="settings_theme_title">Tema</string>
+    <string name="settings_currency_title">Moneda fiduciaria</string>
+    <string name="settings_language_title">Idioma</string>
+    <string name="settings_mints_title">Mints</string>
+    <string name="settings_security_title">Seguridad y privacidad</string>
+
+    <!-- Settings PIN verification -->
+    <string name="settings_verify_pin_subtitle">Verifica para acceder a la configuración</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings_theme_settings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings_theme_settings.xml
new file mode 100644
index 00000000..8c410f39
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings_theme_settings.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<resources>
+    <!-- Theme settings screen -->
+    <string name="theme_settings_section_mode">MODO</string>
+    <string name="theme_settings_dark_mode_label">Modo oscuro</string>
+    <string name="theme_settings_section_app_theme">TEMA DE LA APLICACIÓN</string>
+    <string name="theme_settings_option_obsidian">Obsidian</string>
+    <string name="theme_settings_option_bitcoin_orange">Bitcoin naranja</string>
+    <string name="theme_settings_option_green">Verde</string>
+    <string name="theme_settings_option_white">Blanco</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings_token_history.xml b/app/src/main/res/values-it/strings_token_history.xml
new file mode 100644
index 00000000..8b7127ba
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings_token_history.xml
@@ -0,0 +1,12 @@
+<resources>
+    <!-- Token history: toolbar title & dialogs -->
+    <string name="token_history_toolbar_title">Historial de tokens</string>
+
+    <string name="token_history_dialog_delete_title">Eliminar token</string>
+    <string name="token_history_dialog_delete_message">¿Seguro que quieres eliminar este token del historial?</string>
+    <string name="token_history_dialog_delete_positive">Eliminar</string>
+
+    <string name="token_history_dialog_clear_title">Borrar historial</string>
+    <string name="token_history_dialog_clear_message">¿Seguro que quieres borrar todo el historial de tokens? Esta acción no se puede deshacer.</string>
+    <string name="token_history_dialog_clear_positive">Borrar todo</string>
+</resources>

From 2421519702448a9b718f8155b2565acdea22294b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: callebtc <93376500+callebtc@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 30 Nov 2025 18:49:56 +0100
Subject: [PATCH 6/6] chore: Remove temporary sync_strings.py script

---
 .../main/res/values-fr/strings_history.xml    | 38 ++++++++++++++++++-
 1 file changed, 37 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings_history.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings_history.xml
index 85420055..6c089158 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings_history.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings_history.xml
@@ -1,2 +1,38 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
-</resources>
+    <string name="menu_toggle_theme_title">Cambiar tema</string>
+    <string name="menu_history_title">Historial</string>
+    <string name="history_row_title_pending_payment">Pago pendiente</string>
+    <string name="history_row_title_lightning_payment">Pago Lightning</string>
+    <string name="history_row_title_cashu_payment">Pago Cashu</string>
+    <string name="history_row_title_cash_in">Entrada de efectivo</string>
+    <string name="history_row_title_cash_out">Salida de efectivo</string>
+    <string name="history_row_status_tap_to_resume">Toca para reanudar</string>
+    <string name="history_open_with_title">Abrir pago con...</string>
+    <string name="history_toast_no_app">No hay aplicaciones disponibles para gestionar este pago</string>
+    <string name="history_toast_token_copied">Token copiado al portapapeles</string>
+    <string name="history_toast_invoice_copied">Factura copiada al portapapeles</string>
+    <string name="history_dialog_delete_title">Eliminar pago</string>
+    <string name="history_dialog_delete_message">¿Seguro que quieres eliminar este pago del historial?</string>
+    <string name="history_dialog_delete_positive">Eliminar</string>
+    <string name="history_dialog_delete_negative">Cancelar</string>
+    <string name="history_dialog_clear_title">Borrar historial</string>
+    <string name="history_dialog_clear_message">¿Seguro que quieres borrar todo el historial de pagos? Esta acción no se puede deshacer.</string>
+    <string name="history_dialog_clear_positive">Borrar todo</string>
+    <string name="history_dialog_clear_negative">Cancelar</string>
+    <string name="transaction_detail_type_lightning_payment">Pago Lightning</string>
+    <string name="transaction_detail_type_cashu_payment">Pago Cashu</string>
+    <string name="transaction_detail_mint_from_name">Desde %1$s</string>
+    <string name="transaction_detail_mint_unknown">Desconocido</string>
+    <string name="transaction_detail_payment_type_lightning_value">⚡ Lightning</string>
+    <string name="transaction_detail_payment_type_cashu_value">🥜 Cashu</string>
+    <string name="transaction_detail_tip_added_label">Propina añadida</string>
+    <string name="transaction_detail_tip_added_with_percentage">Propina añadida (%1$d%%)</string>
+    <string name="history_share_title">Compartir transacción</string>
+    <string name="history_share_type_lightning">Lightning</string>
+    <string name="history_share_type_cashu">Cashu</string>
+    <string name="history_share_line_amount">Importe: %1$s</string>
+    <string name="history_share_line_token">Token: %1$s</string>
+    <string name="history_share_line_invoice">Factura: %1$s</string>
+    <string name="basket_receipt_title">Recibo</string>
+</resources>
\ No newline at end of file