Flesh out identified use cases

[brendanpthomas]

The pipeline team is the likely audience for the use cases
Use cases created in wiki? Confluence?
As a pipeline team member, I want to understand the use cases for RADPS pipeline, so that I can own, update, and change them as necessary
~4 weeks