Improve error handling or `cartesi rollups start` command

[endersonmaia]

cartei rollups start command executes a docker compose up under the hood, and in a scenário where some individual service fails, the output of the command is not great.

For ex.:

This is the output of a cartesi rollups start with a problem in services.rollups-node.command.

 cartesi-dev rollups start
WARNING: default block is set to 'latest', production configuration will likely use 'finalized'
[+] Pulling 4/4
 ✔ proxy Skipped - Image is already present locally                                                                                                                                                                                                                                                              0.0s
 ✔ database Skipped - Image is already present locally                                                                                                                                                                                                                                                           0.0s
 ✔ rollups-node Skipped - Image is already present locally                                                                                                                                                                                                                                                       0.0s
 ✔ anvil Skipped - Image is already present locally                                                                                                                                                                                                                                                              0.0s
✔ anvil service ready at http://127.0.0.1:8080/anvil
⠧ rpc service starting...
⠧ inspect service starting...

If you run this like:

cartesi-dev rollups start --dry-run | docker compose -f - up -d
[+] Running 3/4
 ✔ Container cartesi-rollups-anvil-1         Healthy                                                                                                                                                                                                                                                             0.5s
 ✔ Container cartesi-rollups-proxy-1         Running                                                                                                                                                                                                                                                             0.0s
 ✔ Container cartesi-rollups-database-1      Healthy                                                                                                                                                                                                                                                             0.5s
 ⠹ Container cartesi-rollups-rollups-node-1  Starting                                                                                                                                                                                                                                                            0.3s
Error response from daemon: failed to create task for container: failed to create shim task: OCI runtime create failed: runc create failed: unable to start container process: error during container init: exec: "cartesi-rollups-node-wrong-command": executable file not found in $PATH: unknown
➜  my-go-app-v2 echo $?
1