`rake erd` is not working

[phansch]

This is related to voormedia/rails-erd#65 as we are using i18n tasks.

However, running erd still works.

[carolinagc]

And also, as said in voormedia/rails-erd#65 if you comment i18n tasks in the Gemfile, then rake erd also works.