AI: set up Copilot instructions #739
Description
Configure instructions for this repository as documented in Best practices for Copilot coding agent in your repository.
This will be the first stepping stone towards AGENTS.md or similar.
{{ message }}