Aligned with the Spring26 Commonalities v0.7.0 and ICM v0.5.0

[XunliYang]

For the final Release PR, the API needs to be aligned with the Spring26 Commonalities version. you can find here the changes that may apply: https://lf-camaraproject.atlassian.net/wiki/spaces/CAM/pages/518225924/Analysis+of+Commonalities+0.7.0-rc.1

Spring26 ICM scope: camaraproject/IdentityAndConsentManagement#311

Such changes would need to be applied on main and resynched before the final Release PR.