[CAL-5126] Rescheduling skips routing

[CarinaWolli]

When rescheduling we are skipping all the routing logic. We want to use the form submission of the original booking to route to the correct host on reschedule

_{From SyncLinear.com | CAL-5126}

[apsinghdev]

@CarinaWolli are contributors allowed to work on Enterprise issues?

[CarinaWolli]

@CarinaWolli are contributors allowed to work on Enterprise issues?

Hey, yes for sure 🙏

[apsinghdev]

@CarinaWolli are contributors allowed to work on Enterprise issues?

Hey, yes for sure 🙏

Thanks! on it.