Missing domain translations

[ByteHunter]

Hello!

The plugin is missing string localizations.

The suggestion is to mark the strings in the same fashion as the cakephp/localized plugin:

__d('authentication', 'message')

What will be the next step after the strings are marked for translations?

[dereuromark]

Which ones are actually interested to be translated?
Most are developer errors I assume and as such not needed to be translated.

Would first be interesting to know which ones actually are needed for non debug mode.
And then you could provide a PR here to adjust those.

[LordSimal]

I also don't see a reason why one wants to translate a exception message.

At least I haven't found any other "hard coded" strings other than exception messages.

[ByteHunter]

The most interesting ones are the ones in AuthenticationRequiredException and UnauthenticatedException as these are shown as HTTP responses (ie: API responses).

[ByteHunter]

The PR linked to this issue: #696

[ByteHunter]

@dereuromark @LordSimal What is the next step after this? I think the best course of action is to add the translation to cakephp/localized plugin so it can be handled there and be ready to use by everyone. I would start by translating it to Spanish.

[LordSimal]

well since its merged into 3.next you can use it now by adjusting your composer.json

The rest can be handled via just using your resources folder to use a custom .po/.mo file for that plugin

[ByteHunter]

Perfect, thank you 🙂

I guess we can close this issue.