Update the dependencies to the latest versions. Some may be covered by currently opened Dependabot PRs, but not all of them.