Fix presented version on update pop-up

There's a mix between short version and long version as seen at https://www.reddit.com/r/brave_browser/comments/l1w2ot/weird_error_phishing_brave_browser_11986_is_now/

To fix and just make `1.xx.xx`