If a post types have same 'Label' only one of those is displayed in target rules

[Nikschavan]

To reproduce install LearnDash as well as bbPress. Both of these have a post type with label "Topics".

Out of these two, only one is displayed in the target rules.