The idea is to apply spangy directly onto a sphere where the curvature information has been mapped. There are tons of methods to map a mesh onto a sphere but ywe could use the one in Lefevre & Auzias, 2015 that can be implemented rapidly in slam
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01222933/file/74-Lefevre.pdf