Database tables for data and metric submissions

[samwinebrake]

Currently, our database has tables for benchmark and model plugins, but not for datasets and metrics. These should be added for easy duplicate protection.