#15 implemented graceful handling of duplicates, but brainio is still failing when brain-score and brainio-dicarlo catalogs are installed.  The reason seems to be different `lookup_source` and `source_catalog` entries in the two catalogs. 
