I18n::Backend::Simple compatibility

We should decide which way trendi18n will go. We should try to have maximal compatibility with standard rails i18n or do it in our way (what that means?)?

Dots function - it should be scope separator?
