diff --git "a/src/\320\232\320\273\320\260\321\201\321\201\321\213/metadataparser.os" "b/src/\320\232\320\273\320\260\321\201\321\201\321\213/metadataparser.os"
index 93b1b30..d6f6b20 100644
--- "a/src/\320\232\320\273\320\260\321\201\321\201\321\213/metadataparser.os"
+++ "b/src/\320\232\320\273\320\260\321\201\321\201\321\213/metadataparser.os"
@@ -364,7 +364,11 @@
 
 	Для Каждого УзелЭлемента Из УзелXML Цикл
 		
-		СвойстваЭлемента = УзелЭлемента.Значение;
+		Попытка
+			СвойстваЭлемента = УзелЭлемента.Значение;
+		Исключение
+			СвойстваЭлемента = УзелЭлемента.Получить("item");
+		КонецПопытки;
 		
 		Если СвойстваЭлемента["lang"] = Локаль Тогда
 			
@@ -508,4 +512,4 @@
 
 	Возврат  Результат;
 	
-КонецФункции
\ No newline at end of file
+КонецФункции