filepaths are given relative to data_folder input

The filepath in data_folder_content.csv are given not in full (data/subdir/fileA.txt), but relative to the data folder passed in the data_folder parameter in datafolder_update() (so subdir/fileA.txt).

Should this be changed to record the full path? If so needs rewrite of tests as well.