Document new features

[bonomani]

Update the Documentation

1. Smart Threshold with Multiple Error Messages
   Status: DONE!
   Supports multiple error messages for better feedback when thresholds are breached.

2. Negative Test (DEVMON:notests(test1,test2))
   Status: DONE!
   Excludes specified tests from monitoring using DEVMON:notests(test1, test2).

3. "Colored" Automatch
   Status: In Progress
   Adds color coding to improve match identification.

4. Error and Alarms Propagation
   Status: DONE!
   Ensures that errors and alarms propagate through the system for better troubleshooting.

5. Review All Docs
   Status: DONE!
   Documentation has been updated and reviewed.

6. Coltre Transform
   Description: Applies rules to modify data. Full details in updated docs.

7. SORT Transform
   Description: Sorts OID values in increasing order and reindexes them (1 to n). Useful with CHAIN transform for reindexing OIDs.

8. Add More Examples in Docs
   Status: DONE!
   The documentation has been expanded with more examples to ensure clearer understanding and easier usage of the features.