refactor: update jsonschema parser to handle nesting better using recursion

[xynydev]

The current solution works for most modules, but is not ideal. Especially with highly nested arrays using enum types, it just breaks.

#81 is a bandage solution that cannot fix everything.