fix: updates for "Building on Universal Blue"

[xynydev]

• Explain thoroughly that one just needs to put the URL of the image they want to base their image on as the base image in their recipe.
• Refactor "Essential modules" section.
• Update link in instability warning.
• Other improvements.