update to contributor covenant v3

[xynydev]

https://www.contributor-covenant.org/version/3/0/code_of_conduct/

This version holds the same values, but is written more clearly in my opinion.

[fiftydinar]

LGTM