Validate the DID Document when adding server

[sondreb]

• When connecting one Vault to another, make sure we validate the DID Document and avoid connecting to self, even though the URLs / ports are different, we must avoid connecting to self.