Change tinysim.c into a C++ class.

[blind]

Since the rest of the functionality is written in C++, it best to make TinySim itself in C++ as well.