[Suggestion] If possible, add auto scaling option

[Savitar233]

I attached a screenshot, that should tell what my problem is. If it's not working, then here's a text version:
I always put poptracker on the right side of my screen, and pcsx2 on the left side. The problem is, without auto scaling, I can't see everything in poptracker. So that's why I think there should be an auto scaling option that solves this problem.

[black-sliver]

Auto-scaling is not really possible: the layout elements have a fixed size and we want the rest of the space to be used by resizable elements (the map).

Solving the issue is on the TODO list though, but by introducing a manual zoom level instead of automatic scaling. I did not get around to doing that yet though.