SDA and SCL data pins need a pullup resistor to 3.3V. The TPS546 SMB_ALRT should also have this. 4.7k should be good.