Type annotation in `MachineControls` module appears to be wrong

[dkgaraujo]

The type annotation of this function _compare_controls appears to be wrong (see comment in source by Johannes).