Add rle capability to long read datastores

[bjclavijo]

Just to try with HiFi data to start with, allow a flag in the datastore to turn compression on/off, store a second set of sizes for compressed sizes, and compress on returning the sequence.