[Flink][Enhance] Velox should return empty row if no records consumed from data source like `kafka`

### Backend

VL (Velox)

### Bug description

Flink从 流式数据源中消费数据，如kafka，如果kafka topic中没有数据，此时应该返回一个Empty row。

Velox 只考虑到了批处理读取数据的情况，在Velox 的TableScan中如果 返回empty row，会一直循环去读取，直到读取到有数据的vector返回。

此处对应流计算的场景来说是不合理的，此时应该返回empty row，给上层flink。


### Spark version

None

### Spark configurations

_No response_

### System information

_No response_

### Relevant logs

```bash

```