The color for a curve in the Params tab doesn't seem to have anything to do with the rendered color, at least not for a [scope] chart. Changing the title of the curve can change the color of the data?