Add cats arg to exemplar.matrix

[bgreenwell]

Can extend partial()’s cats argument to cover this whenever approx = TRUE.