How to get the code language selector to appear above individual code block segments in mobile?

Hey @bep so cool to find this theme to test out. I'm stumped that when I reduce the page width to simulate a mobile device, the code language selector disappears. I think the ideal experience would be to paste it above each code block section (and display only the available languages). Just a thought for discussion. Thanks!