Improve spacing and formatting of the game's output

[ben-denzler]

Need to add extra newlines and maybe dividers to the game's output in certain spots, and then update tests to match. We could also improve pacing, i.e. wait for the user to continue in more spots.