Add inotify code for song+image results

[bekher]

Wait for song and image to populate, then send completion result via socket.io.