Document the `[]` array syntax and string splitting behavior for using multi-arg functions from a ini file.