Document SessionStorageClient being moved to its own package

[joepegler]

It's only available for use in a node environment and it was affecting nextjs builds

• https://www.npmjs.com/package/@biconomy/session-file-storage
• fix: remove file storage biconomy-client-sdk#515
• chore: use file storage package sdk-examples#43