Don't show deactivated jobs

We sometimes deactivate Jenkins jobs temporarily during major rebuilds in order to avoid email notifications due to failures.
However, if the latest execution of a deactivated job was a failure, cinnamon-jenkins-applet shows it as failed.
I'd prefer not to show it in this case.
How about adding an option to hide/ignore deactivated jobs?
