Add Contributing.md

[arogyakoirala]

• Read this, and do accordingly https://mozillascience.github.io/working-open-workshop/contributing/