diff --git a/messages/ain-Latn.json b/messages/ain-Latn.json
index 8cee6c1..a53a7fd 100644
--- a/messages/ain-Latn.json
+++ b/messages/ain-Latn.json
@@ -5,8 +5,8 @@
       "title": "tanpe hemanta an?"
     },
     "Home": {
-      "description": "tan SAYTO anakne Aynu itak or wa Sisam itak a=nuye easkay aeywankep ne ruwe ne.",
-      "title": "Tunci - Aynu itak or un itaktupte easkay aeywankep"
+      "description": "Tunci anakne, ani Aynu itak or wa Sisam itak or un itak a=tupte easkay WEB APURI ne ruwe ne. ani Aynu itak eyaypakasnu wa oka utar kasuy kusu, a=kar wa inkar=an pe ne ruwe ne.",
+      "title": "Tunci - Aynu itak newa Sisam itak tupte"
     }
   },
   "components": {
@@ -17,13 +17,13 @@
       "AdvancedSettingsDialog": {
         "AdvancedSettingsDialogContent": {
           "close": "seske",
-          "description": "iporse newa itakpo un SETTEY e=numke wa, naa pirka itak e=nuye easkay.",
-          "title": "iporse & itakpo"
+          "description": "iporse itakpo un SETTEY e=numke wa, naa pirka itak e=nuye easkay p ne ruwe ne.",
+          "title": "iporse itakpo"
         },
         "DialectSelector": {
           "bihoro": "Peporo",
           "chitose": "Sikot",
-          "description": "Aynu itak or ta HIYOCUNKO sak kusu, usa oka kotan or ta sinna itak a=eywanke wa oka ruwe ne. kotan e=numke wa ne kotan or ta a=eywanke wa oka itak e=kar easkay ruwe ne.",
+          "description": "Aynu itak HIYOCUNKO sak kusu, usa oka kotan or ta sinna itak a=eywanke wa oka ruwe ne. kotan e=numke wa ne kotan or ta a=eywanke wa oka itak ani itak e=kar easkay ruwe ne.",
           "experimental": "naa ci=kar wa oka=as.",
           "horobetsu": "Poropet",
           "ishikari": "Iskar",
@@ -49,7 +49,7 @@
           "description": "mosma anakne, ene itakpo ka oka hi:"
         },
         "AlternativeTranslationsError": {
-          "description": "DETA k=uk ka eaykap. ponno tere wa suy ek yan."
+          "description": "DETA a=uk ka koyaykus. ponno tere wa suy nukar yan."
         },
         "AlternativeTranslationsWrapper": {
           "title": "mosma itak"
@@ -64,11 +64,11 @@
         "expand": "maka"
       },
       "ComposerInput": {
-        "advancedSettings": "iporse & itakpo",
+        "advancedSettings": "iporse itakpo",
         "paste": "kotukka",
-        "placeholder": "itak nuye yan",
+        "placeholder": "inuye yan",
         "play": "nu",
-        "recognize": "hawe ani inuye",
+        "recognize": "hawe ani nuye",
         "source": "ani e=inuye itak",
         "text": "e=tupte rusuy itak",
         "translate": "tupte"
@@ -89,15 +89,15 @@
         "title": "yaytupare yan"
       },
       "EndpointStatus": {
-        "initializing": "SABA ku=mososo kor k=an kusu, 1 pun pakno en=tere wa en=kore yan. icen k=ehapap kuni, {scaleToZeroTimeout} pun uturu ta nen ka somo arki yakun, yaykata ku=mokor ruwe ne.",
-        "paused": "tane anakne SABA e=eywanke ka eaykap. tan SAYTO kor kur kopisi yan.",
-        "pending": "SABA ku=mososo kusu, 1 pun pakno en=tere wa en=kore yan. icen k=ehapap kuni, {scaleToZeroTimeout} pun uturu ta nen ka somo arki yakun, yaykata ku=mokor ruwe ne.",
-        "running": "SABA makanak an pe k=uk kor k=an.",
+        "initializing": "SABA a=mososo kor an=an kusu, 1 pun pakno i=tere wa i=kore yan. icen a=ehapap kuni, {scaleToZeroTimeout} pun uturu ta nen ka somo arki yakun, yaykata a=mokor ruwe ne.",
+        "paused": "tane anakne SABA e=eywanke ka koyaykus. tan SAYTO kor kur kopisi yan.",
+        "pending": "SABA a=mososo kusu, 1 pun pakno i=tere wa i=kore yan. icen a=ehapap kuni, {scaleToZeroTimeout} pun uturu ta nen ka somo arki yakun, yaykata a=mokor ruwe ne.",
+        "running": "SABA makanak an pe a=uk kor an=an.",
         "scaledToZero": "SABA un INSUTANSU anak sinep ka isam"
       },
       "ExampleSentences": {
         "ExampleSentencesError": {
-          "description": "DETA k=uk ka eaykap. ponno tere wa suy ek yan."
+          "description": "DETA a=uk ka koyaykus. ponno tere wa suy nukar yan."
         },
         "ExampleSentencesWrapper": {
           "title": "ne itak eywanke wa oka oruspe"
@@ -124,7 +124,7 @@
         "source": "motoho:"
       },
       "EntryDetailsDialog": {
-        "author": "nuye kur",
+        "author": "inuye kur",
         "book": "motoho re",
         "description": "ne kampisos un naa pirka oruspe ne. sinna itak, wen itak ka oka an nankor.",
         "dialect": "iporse",