Add support for custom-defined characters

The display controller has support for multiple user-defined characters. Add support for this. It should work as consistently as possible with that of the serial alpha LCD driver in the spin-standard-library.